অধ্যায় একশত তিন: সেতু সেতুর জায়গায়, পথ পথের জায়গায়

"সাং বাইকে শুটিং সেটের পরিচালক হেনস্থা করেছে, ও আর এই শুটিং সেটে কাজ করতে চাইছে না। জিয়াং আপা, এখন কী করা যায়?"

সহকারীটি দিশেহারা হয়ে কথাগুলো বলল এবং জিয়াং ইউনঝৌয়ের উত্তরের অপেক্ষায় রইল।

সে সামান্য একজন সহকারী মাত্র, এই প্রথমবার এমন পরিস্থিতির মুখোমুখি হয়েছে, তাই সবার আগে জিয়াং ইউনঝৌয়ের কথাই তার মাথায় এসেছে।

এই খবর শুনে জিয়াং ইউনঝৌয়ের মুখের অভিব্যক্তি মুহূর্তেই বদলে গেল।

"তুমি কি নিশ্চিত?"

সহকারীটি নিচু স্বরে বলল, "আমি নিশ্চিত, কিন্তু... কোনো প্রমাণ নেই।"

"ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি। তুমি সাং বাইকে নিজের খেয়াল রাখতে বলো, আমি এদিক থেকে লোক পাঠিয়ে খোঁজ নিচ্ছি!"

"আচ্ছা!"

শেন তিংসিয়াও জানত না ঠিক কী ঘটেছে, তবে জিয়াং ইউনঝৌয়ের মুখের ভাব হঠাৎ বদলে যেতে দেখে সে সাথে সাথে বলল, "ঝৌঝৌ, কোনো সমস্যায় পড়েছ কি? আমি তোমাকে সাহায্য করব!"

কথাটি শেষ হওয়া মাত্রই দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ শোনা গেল।

"কে?"

"তরুণ কর্তা, বড় কর্তা আপনাকে একবার ওপাশে যেতে বলেছেন।"

শেন তিংসিয়াও একটু থমকে গিয়ে উত্তর দিল, "বুঝেছি, আমি এখনই আসছি।"

জিয়াং ইউনঝৌয়ের মুখে আসা কথাগুলো সে আবার গিলে ফেলল, "তুমি আগে নিজের কাজ শেষ করো। এই ব্যাপারটা আমি নিজেই সামলাতে পারব আশা করি। যদি সত্যিই না পারি, তবে তোমাকে জানাব।"

শেন তিংসিয়াও মৃদু সায় দিয়ে দরজার দিকে এগিয়ে গেল। দরজার কাছে পৌঁছে সে জিয়াং ইউনঝৌয়ের দিকে ফিরে তাকিয়ে বলল, "ঝৌঝৌ, তুমি চাইলে আমার ঘরে কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিতে পারো, এই ভোজসভা তেমন একটা গুরুত্বপূর্ণ নয়।"

জিয়াং ইউনঝৌ হেসে উঠল, "আমি যদি তোমার ঘরে বেশি সময় থাকি, আর সেই খবর তোমার মায়ের কানে যায়, তবে তিনি আবার রেগে অস্থির হয়ে যাবেন। তখন তোমাকেই ওনার রাগ সহ্য করতে হবে। ভুলে যেও না, আমি বিবাহিত।"

সে এখন বিবাহিত নারী, শেন তিংসিয়াওয়ের খুব কাছাকাছি থাকাটা তার সুনামের জন্য ভালো হবে না।

এই কথা শুনে শেন তিংসিয়াওয়ের মুখ আরও গম্ভীর হয়ে গেল।

"ঝৌঝৌ, আমি চাই তুমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব শেন রুইঝাংয়ের সাথে বিবাহবিচ্ছেদ করো। তুমি আমাকে কথা দিয়েছিলে, আমার বাগদত্তা।"

জিয়াং ইউনঝৌ ঠোঁট চেপে বলল, "ঠাকুমার শরীর পুরোপুরি সুস্থ হয়ে উঠলে আমি এই বিষয়ে কথা বলব।"

শেন তিংসিয়াওয়ের কুঁচকে থাকা কপাল এবার কিছুটা শিথিল হলো।

"আমি তাহলে এখন যাচ্ছি, কোনো প্রয়োজন হলে অবশ্যই আমার সাথে যোগাযোগ কোরো।"

"আচ্ছা।"

শেন তিংসিয়াও চলে যাওয়ার পর আমিও সেখান থেকে বিদায় নিলাম।

ঠিক তখনই আমার পথ আটকে দাঁড়াল শেন রুইঝাং।

জিয়াং ইউনঝৌয়ের ভ্রু কুঁচকে গেল, "কাকু।"

এই সম্বোধন শুনে শেন রুইঝাংয়ের মুখভার হলো, সে মনে করিয়ে দিল: "ঝৌঝৌ, আমরা বিয়ে করেছি। তোমার এবার সম্বোধনটা বদলানো উচিত।"

জিয়াং ইউনঝৌ ঠোঁট চেপে ঠান্ডা গলায় বলল, "কাকু, আমাদের মধ্যে কোনো অনুভূতিই নেই, তাহলে নিজেকে ফাঁকি দেওয়ার কী দরকার?"

শেন রুইঝাংয়ের মন কিছুটা খারাপ হয়ে গেল, তবুও সে জোর দিয়ে বলল, "কেন থাকবে না? তুমি তো আগে আমাকে ভালোবাসতে। আমরা একসাথে কিছু সময় কাটালেই তুমি আবার আমাকে ভালোবাসতে শুরু করবে।"

জিয়াং ইউনঝৌয়ের শুনে হাসি পেল, "কাকু, আমি অতীতে সত্যিই তোমাকে ভালোবেসেছিলাম, কিন্তু অতীত তো অতীতই। যে মন একবার ভেঙে চুরমার হয়ে যায়, তা এত সহজে জোড়া লাগে না। তা ছাড়া, তুমি কি ঝৌ ছিংফেইয়ের কথা এত সহজেই ভুলে গেলে?"

সে ভোলেনি যে, যখন শেন রুইঝাং জানতে পেয়েছিল ঝৌ ছিংফেইয়ের গর্ভের সন্তান নষ্ট হয়ে গেছে, তখন সে সবার আগে তাকেই সন্দেহ করেছিল।

যে মানুষটার মনে তার প্রতি বিন্দুমাত্র বিশ্বাস নেই, সে কীভাবে তাকে ভালোবাসতে পারে?

ঝৌ ছিংফেইয়ের কথা উঠতেই শেন রুইঝাংয়ের মুখের রঙ বদলাতে লাগল, তার অভিব্যক্তি একদম জমে গেল।

"ঝৌ ছিংফেই আর আমার অধ্যায় অতীত হয়ে গেছে। এখন আমি তার আসল রূপ চিনে গেছি।"

"তুমি কি বলতে চাইছ যে, তার আসল রূপ জানার পর তুমি আর তাকে ভালোবাসো না? কাকু, তুমি কি আমার আসল রূপও জেনে যাওনি? তোমার চোখে তো আমি এমন এক নিষ্ঠুর নারী, যে একটা নিষ্পাপ শিশুকেও রেহাই দেয় না।"

শেন রুইঝাং ঠোঁট চেপে কষ্ট করে বলল, "ব্যাপারটা তেমন নয়।"

"কাকু, ভোজসভা শুরু হয়ে গেছে, তোমার এখন ওখানেই যাওয়া উচিত। আমি যাই বা না যাই তাতে কিছু আসে যায় না, শুধু একবার মুখ দেখালেই চলবে। কিন্তু তোমার ক্ষেত্রে তা হবে না, তুমি শেন পরিবারের শাখা বংশের প্রতিনিধিত্ব করছ।"

শেন রুইঝাং দাঁত চেপে বলল, "ঝৌঝৌ, তুমি কি আমাকে এভাবেই ভুল বুঝে যাবে?"

"আমি তোমাকে কখনোই ভুল বুঝিনি, শুধু তুমিই অন্য সবাইকে ভুল বোঝো।"

জিয়াং ইউনঝৌয়ের এখন আর শেন রুইঝাংয়ের সাথে ফালতু কথা বলার মতো মেজাজ ছিল না, তার মন তখন সাং বাইয়ের চিন্তায় ব্যাকুল ছিল।

শেন রুইঝাং ডাক পেয়ে চলে যাওয়ার পর, আমি সহকারীর কাছ থেকে বিস্তারিত জানার চেষ্টা করলাম।

সাং বাইয়ের সহকারীও হয়তো সবকিছু পুরোপুরি জানত না। সে শুধু হঠাৎ করে দেখেছিল যে শুটিং সেটের পরিচালক সাং বাইকে হেনস্থা করছে। যদিও তা ছিল গায়ে পড়া আচরণ আর ছোটখাটো নোংরামি, সাধারণ কোনো ছোটখাটো অভিনেতা-অভিনেত্রী হলে এমন পরিস্থিতিতে মুখ বুজে সহ্য করে নিত।

কিন্তু সাং বাইয়ের স্বভাব মুখ বুজে সহ্য করার মতো নয়। জিয়াং ইউনঝৌ ভয় পাচ্ছিল যে সাং বাই রাগের মাথায় এমন কিছু করে না বসে যা আর সামলানো যাবে না।

তাই সে সরাসরি সহকারীকে নির্দেশ দিল সাং বাইয়ের ওপর নজর রাখতে, যাতে সে কোনো চরম সিদ্ধান্ত না নেয়।

ভোজসভা শেষ হওয়ার পর, জিয়াং ইউনঝৌ অনেকক্ষণ অপেক্ষা করার পর শেন রুইঝাং এবং শেন তিংসিয়াওয়ের মায়ের দেখা পেল।

শেন তিংসিয়াওয়ের মা তাচ্ছিল্যের দৃষ্টিতে জিয়াং ইউনঝৌয়ের দিকে তাকিয়ে ঠান্ডা গলায় বললেন, "শেন রুইঝাং, যেহেতু মিস জিয়াং তোমাকে বিয়ে করেছে, তাই তাকে ভালো করে চোখে চোখে রেখো। খেয়াল রেখো সে যেন অন্য পুরুষের দিকে হাত না বাড়ায়!"

শেন রুইঝাংয়ের মুখ মুহূর্তেই কালো হয়ে গেল।

"ঝৌঝৌ কখনোই এমন কাজ করবে না! মিসেস শেন, আপনি তাকে অপমান করছেন!"

শেন তিংসিয়াওয়ের মা উপহাস করে বললেন, "সবার সামনে পুরুষকে প্রলুব্ধ করা কি আমার অপমান করা? ঠিক আছে, তোমরা স্বামী-স্ত্রীর ব্যাপারে মাথা ঘামানোর কোনো ইচ্ছে আমার নেই, শুধু আমার ছেলেকে যেন বিগড়ে না দেওয়া হয়! এমনিতেই তো কোনো আভিজাত্য নেই, নিজের আচরণ যেন আরও সস্তা না করে ফেলা হয়!"

জিয়াং ইউনঝৌ প্রথমে তার সাথে কথা বাড়িয়ে সময় নষ্ট করতে চায়নি, কিন্তু সে ভাবতেও পারেনি যে এই মহিলা নিজের আপন ছেলেকে নিয়ে এভাবে কথা বলতে পারে।

মুহূর্তের মধ্যে তার ধৈর্যের বাঁধ ভেঙে গেল।

"মিসেস শেন কী বলছেন তা আমার মাথায় ঢুকছে না। তবে আজই প্রথম জানলাম যে আপন ছেলের চেয়ে পালিত ছেলে বেশি আপন হতে পারে, আর নকল মুক্তোকে আসল রত্ন মনে করা হতে পারে। নিজের জন্ম দেওয়া ছেলেকে এভাবে অপমান করে যে মা, তিনি নিজে তাহলে কেমন মানুষ? অন্যকে গালি দিতে গিয়ে নিজেকেই অপমান করে বসবেন না যেন।"

শেন তিংসিয়াওয়ের মায়ের মুখ লাল হয়ে গেল, সে রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে জিয়াং ইউনঝৌয়ের দিকে তাকাল।

"ভারী ধারালো মুখ তো!"

"প্রশংসার জন্য ধন্যবাদ।"

"তুমি!"

জিয়াং ইউনঝৌ মৃদু হাসল। তখন শেন রুইঝাং বলল, "কিছু হয়নি, আমরা এখন আসছি।"

সে সরাসরি জিয়াং ইউনঝৌকে টেনে শেন পরিবারের মূল বাড়ি থেকে বের করে নিয়ে গেল।

"আমি তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দিই।"

জিয়াং ইউনঝৌকে অন্য দিকে হাঁটতে দেখে শেন রুইঝাং তড়িঘড়ি করে বলল।

জিয়াং ইউনঝৌ নির্বিকার মুখে প্রত্যাখ্যান করল, "আমাদের পথ এক নয়!"

শেন রুইঝাং একটু থমকে গেল, তারপর অবাক হয়ে বলল, "আমরা তো বিয়ে করেছি, আমাদের কি একসাথে থাকা উচিত নয়? মা এখনো হাসপাতাল থেকে ছাড়া পাননি, তাই তিনি এই বিষয়ে কিছু জানেন না। কিন্তু যখন তিনি হাসপাতাল থেকে ফিরবেন, তখন তিনি নিশ্চয়ই আমাদের বাড়িতে আসবেন। তখন নতুন ঘর খালি দেখলে মা কী ভাববেন?"

জিয়াং ইউনঝৌ ঠান্ডা গলায় হাসল, "কাকু, আমি আগেই বলেছি, আমাদের বিয়েটা কেবল পরিস্থিতির চাপে পড়ে হয়েছে। আমি আশা করব তুমি বিষয়টিকে সিরিয়াসলি নেবে না। আমাদের পথ আলাদা, আমরা যেন একে অপরের জীবনে হস্তক্ষেপ না করি।"

শেন রুইঝাং মনে মনে একেবারেই রাজি ছিল না, কিন্তু জিয়াং ইউনঝৌয়ের মুখের ভাব দেখে সে এমন কিছু বলল না যা তাকে আরও রাগিয়ে দিতে পারে।

"ঠিক আছে, আমি তোমাকে পৌঁছে দিচ্ছি। অনেক রাত হয়েছে, তোমাকে একা ছাড়তে আমার ভরসা হচ্ছে না।"

শেষ পর্যন্ত, শেন রুইঝাং জিয়াং ইউনঝৌকে বাড়ি পৌঁছে দিল।

তবে সে শেন রুইঝাংক ভিতরে আসার জন্য বলেনি।