অধ্যায় একশ সাত: পরিচিত ছায়া

কল ফোন কেটে, জিয়াং ইউনঝৌ কিছুক্ষণ গভীর চিন্তায় ডুবে গেলেন, অবশেষে তিনি সরে এলেন। এখন তার কাছে এই ব্যাপারটি সমাধানের আর কোনো উপায় নেই, হয়তো শেন রুইঝাং সত্যিই কোনো উপায় খুঁজে পেতে পারেন। অন্তত প্রথমে একবার চেষ্টা করা যাক। জিয়াং ইউনঝৌ গভীর নিঃশ্বাস নিয়ে সিদ্ধান্ত নিলেন যে তিনি নাটক শুটিং সেটে গিয়ে পরিস্থিতি দেখবেন। যাওয়ার সময় তিনি কয়েকজন সিকিউরিটি গার্ডকে সঙ্গে নিয়ে গেলেন।

নাটক সেটে পৌঁছে সান বাইয়ের সহকারী প্রথমেই তার সামনে এসে দাঁড়ালেন। "জিয়াং জি! তুমি কীভাবে এখানে এসেছো, সান বাই এখন শুটিং করছে।" সহকারী মুখে এক ধরনের কষ্ট প্রকাশ করলেন। জিয়াং ইউনঝৌ তার মুখাবয়ব দেখে বুঝতে পারলেন যে এখানে আবার কোনো সমস্যা হয়েছে। "তাকে কষ্ট দেওয়া হচ্ছে?" সহকারী একটু ভেজা চোখ মুছতেই বললেন, "সান বাই অনেকক্ষণ ধরে ওয়েয়াতে ঝুলে আছেন, পরিচালক দেরি করছেন শুটিং শেষ করতে, যদিও তিনি খুব ভাল অভিনয় করছেন।"

জিয়াং ইউনঝৌ গভীর নিঃশ্বাস নিয়ে, গম্ভীর মুখে ভিতরে প্রবেশ করলেন। ঠিক তখনই তিনি দেখতে পেলেন সান বাই এখনও আকাশের মাঝখানে ঝুলছেন, আর সান বাইয়ের মুখের রং সাধারণের চেয়ে আরও ফ্যাকাশে। এ দেখে জিয়াং ইউনঝৌ হঠাৎ রেগে গেলেন। "প্রথমে তাকে নামাও।" জিয়াং ইউনঝৌর কথা কেউ শুনল না, প্রপস টিমের লোকেরা শুধু তাকিয়ে রইলেন। শু সেন পাশে থাকা কেউ তাকে একটু সতর্ক করলেন, তখন তিনি পর্দা থেকে মাথা তুললেন। "এটি কি জিয়াং মিস না? কীভাবে আপনি আমাদের নাটক সেটে এলেন?"

জিয়াং ইউনঝৌ দাঁত কষে ঠান্ডা স্বরে বললেন, "শু পরিচালক, আপনি কি অভিনেতার অবস্থা দেখছেন না? যদি অভিনেতার কিছু ঘটে তাহলে কী করবেন?" শু সেন মাথা তুলে আকাশে ঝুলন্ত সান বাইয়ের দিকে তাকিয়ে সন্দেহভাজন স্বরে বললেন, "এটি তো অভিনয়, ওয়েয়াতে ঝুলানো স্বাভাবিক ব্যাপার। যদি সান মিস এমনটাও করতে না পারেন, তাহলে তিনি কীভাবে বিনোদন জগতে টিকে থাকবেন?" জিয়াং ইউনঝৌ জানতেন শু সেন ইচ্ছাকৃত এমন বলছেন, পাশে সহকারী তাৎক্ষণিক প্রতিবাদ করলেন, "কিন্তু শু পরিচালক, আমার সান বাই তো অভিনয় শেষ করেছেন, কেন তাকে নামানো যাবে না?"

শু সেন চোখ টলমল করে ছোট সহকারীকে একবার দেখলেন, হেসে বললেন, "কিন্তু তার অভিনয় আমার প্রত্যাশা পূরণ করেনি, তাই আমি তাকে আবার একবার অভিনয় করতে বলেছি। আমার প্রত্যাশা একটু বেশি, আমি তার বিরুদ্ধে নই, আমি শুধুমাত্র ত্রুটি মেনে নিতে পারি না।" জিয়াং ইউনঝৌ নিজের রাগ সামলে বললেন, "অভিনেতারা মানুষ, তাদের বিশ্রাম এবং পুনরায় সামঞ্জস্য করার সময় দিতে হবে।"

শু সেন নিরুৎসাহিত মুখে বললেন, "ঠিক আছে, ঠিক আছে, মনে হয় জিয়াং মিস তার শিল্পীকে ভালোবাসেন, দ্রুত তাকে নামান।" তার এই কথায় প্রপস টিম দ্রুত আকাশে ঝুলন্ত সান বাইকে নামিয়ে ফেলল।

ছোট সহকারী দ্রুত সান বাইয়ের পাশে গিয়ে তাকে ধরে সাহায্য করলেন। "সান বাই, কোথাও ব্যথা হচ্ছে?" সান বাই অনুভব করলেন তার হাত-পা প্রায় অচেতন হয়ে গেছে, পিঠের অংশে বিশেষ করে ব্যথা পাচ্ছেন। মাটিতে দাঁড়ানো দুই পা কাঁপছে। তিনি যন্ত্রণাকে সহ্য করে ছোট সহকারীকে আশ্বস্ত করলেন, "কিছু হয়নি, আমি এখনও সামলাতে পারি।"

ছোট সহকারী সান বাইয়ের দৃঢ় মুখাবয়ব দেখে দুঃখ পেলেন। "জিয়াং জি এসেছে, জিয়াং জি তোমাকে দেখতে এসেছে, নিশ্চয়ই সে তোমার পক্ষে কথা বলবে!" সান বাই হালকা হাসলেন, অন্তরে কিছুটা চিন্তিত। জিয়াং ইউনঝৌ সান বাইয়ের হাঁটার ভঙ্গি দেখে মুখ কালো করে দিলেন। "শু পরিচালক! এটা কি তোমার বলার মতো কিছু না? সান বাই প্রায় দাঁড়াতে পারছেন না!"

শু সেন অবিচলিত থাকলেন, "জিয়াং মিস, আপনি তো অভিনেতা নন, অভিনেতাদের কষ্ট বুঝতে পারেন না, এগুলো স্বাভাবিক ব্যাপার, বিশ্বাস না হলে ওকে জিজ্ঞেস করুন।" জিয়াং ইউনঝৌ ভাবেননি শু সেন এতই বেমানান হতে পারেন। অভিনেতাদের নির্যাতন করে, তারপর এটাকে স্বাভাবিক বলে দাবি করা যায়।

মানুষ কখনো কখনো হাস্যকর হয়ে ওঠে। জিয়াং ইউনঝৌ কাঁপতে কাঁপতে সামনে আসা সান বাইয়ের দিকে তাকালেন। "আমি তোমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাব।" সান বাই মাথা নেড়ে বললেন, "কিছু নেই, এটা স্বাভাবিক, আমি শুধু ওয়েয়াতে খুব দীর্ঘ সময় ধরে ঝুলেছিলাম।" শু সেন হালকা ভ্রু উঁচু করলেন, "দেখুন, আমি বলেছিলাম জিয়াং মিস একটু অতিরিক্ত ভাবছেন। তুমি যদি ওকে আর অভিনয় করতে দিতে না চাও, তাহলে সরাসরি ক্ষতিপূরণ দাও, অপ্রয়োজনীয় ঝগড়া করার দরকার নেই।"

জিয়াং ইউনঝৌ চুপ করে গেলেন। যদি তার হাতে টাকা থাকত, তবে তিনি বরং ক্ষতিপূরণ দিতেন, কিন্তু সান বাইকে এই নাটক সেটে রাখতে চাইতেন না। সম্ভবত ক্ষতিপূরণ কোটি কোটি টাকা, যা তার পক্ষে বের করা অসম্ভব। "হুম, শু পরিচালক, নাটক সেট কি এতই দরিদ্র যে ক্ষতিপূরণ পাওয়ার জন্যই এমন করছেন?" শু সেন হাসলেন, "কারো টাকা নিয়ে আগ্রহ না থাকা সম্ভব না।"

জিয়াং ইউনঝৌ একটুও হাসলেন না, "শু পরিচালক, আপনি এমন করলে কি ভেবে দেখেন না ভবিষ্যতে আর কোনো অভিনেতা আপনার সঙ্গে কাজ করতে আসবে না?" "যারা খ্যাতি পেতে চায়, তাদের মধ্যে আমার কাছে কাজ করতে আসার জন্য কম অভিনেতা থাকবে না, আপনার এমন চিন্তার দরকার নেই।" জিয়াং ইউনঝৌ সামনে দাঁড়ানো হাসিখুশি বাঘটিকে দেখে ঠোঁট কামড়ে ঠান্ডা হাসি দিলেন।

শু সেন হাত তুলে সময় দেখলেন, "জিয়াং মিস, আপনি তো অভিনেতাকে দেখলেন, এখন আর নাটক শুটিংয়ের কাজ ব্যাহত করবেন না।" শুনে জিয়াং ইউনঝৌ চোখ বড় করে বললেন, "সান বাই তো এখনই ওয়েয়া থেকে নামলেন।" "আমি জানি তুমি তোমার শিল্পীকে ভালোবাসো, কিন্তু তুমি তার জন্য অন্যদের সময় নষ্ট করতে পারো না, নাটক সেটে এত মানুষ আছে, সময় নষ্ট করার সুযোগ নেই।" সান বাই দাঁত কুড়িয়ে বললেন, "কিছু নেই, আমি চালিয়ে যেতে পারি, সত্যিই অন্যদের কাজ থামানো ঠিক হবে না।"

এখানে যদি আটকে যাই, পরবর্তী সব শুটিং পিছিয়ে যাবে। শু সেন নির্বিকার হাসলেন, তারপর ঘুরে চলে গেলেন। সান বাই এক দীর্ঘ নিশ্বাস ফেললেন, "ঝৌঝৌ, তুমি আমার জন্য কষ্ট পেও না, তার পেছনে কিছু বড় লোক আছে, তুমি চিন্তা করো না, এই নাটকের আমার অংশ আর বেশি নেই, কিছু ধৈর্য ধরো, সব শেষ হবে।" জিয়াং ইউনঝৌ হৃদয়ে কিছুটা দুঃখ অনুভব করলেন, বললেন, "তুমি কখন এত সহিষ্ণু হয়েছো? মাত্র দুই-তিন মাস বাকি আছে, কিভাবে সহ্য করবে?" সান বাই কাঁধ ঝাঁকিয়ে বললেন, "সবারই সহ্য করতে হয়, না হলে সেই ক্ষতিপূরণ তো আমাকে ধ্বংস করে দেবে!"

"আমি অবশ্যই প্রমাণ খুঁজে বের করব, তার পেছনের যত বড় লোকই থাকুক না কেন!" জিয়াং ইউনঝৌ গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, চোখ শু সেনের পিছনে লাগিয়ে। সান বাইকে আবার শুটিংয়ে পাঠানো হল, সহকারী তাকে নাটক সেটের বাইরে পৌঁছে দিলেন। "জিয়াং জি, না হলে আমি তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দেব?" "প্রয়োজন নেই, বাড়ি পৌঁছতে কয়েক ঘণ্টা লাগে, তোমার জন্য ঝামেলা হবে।" বলে জিয়াং ইউনঝৌ ফিরে যাওয়ার সময় হঠাৎ তার চোখ পড়ল একজন পরিচিত ব্যক্তির ওপর। সেই ব্যক্তির ছায়া তার খুব পরিচিত লাগল।

জিয়াং ইউনঝৌ হঠাৎ থেমে গেলেন, ছোট সহকারী আশ্চর্য হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "জিয়াং জি, কি হয়েছে?" "আমি একজন পরিচিত দেখতে পাচ্ছি।" জিয়াং ইউনঝৌ ব্যাগ ধরে থাকা হাতে শক্তি দিলেন, যদি ভুল না হয়, তাহলে তিনি তার ছোট চাচার সঙ্গে জড়িত কাউকে দেখছেন। তাহলে তার ছোট চাচা আর শু পরিচালক কি কোনো সম্পর্ক আছে? জিয়াং ইউনঝৌ চোখ ঝলকিয়ে সন্দেহ করতে লাগলেন। অজান্তে তাদের পেছনে এগিয়ে গেলেন। "জিয়াং জি! তোমার গাড়ি আসছে, তুমি কোথায় যাচ্ছ?" "আমার গাড়ি বাতিল করে দাও, আমার আরেকটা কাজ আছে, আগে সেখানে যেতে হবে!"