অধ্যায় তেত্রিশ: কোমল হৃদয়ের অভাব যে খুদে মানুষটির

O Príncipe Herdeiro Mais Forte da História limão verde salgado 2506শব্দ 2026-08-04 02:23:23

উত্তর নগর তোরণের সামনে।

শহর থেকে বেরিয়ে যাওয়া সাধারণ মানুষজন একে একে তল্লাশির মধ্য দিয়ে যাচ্ছে। এই মুহূর্তে পালা এল শিয়াও চুনজির। সে চারিদিকে তাকাচ্ছিল, তার মুখে ফুটে উঠেছিল এক অজানা আশঙ্কা। কিছুদিন আগে তার ভাইয়ের বাড়ি থেকে চিঠি এসেছিল, জানানো হয়েছিল তার ভাই অসুস্থ হয়ে মারা গেছেন, রেখে গেছেন দুই ভাইপো আর স্ত্রীকে। শিয়াও চুনজি খবরটা পেয়েই অস্থির হয়ে পড়েছিল। সে জানত ছিংচৌ অঞ্চলে এখনো দুর্যোগ চলছে, এই অসহায় বিধবা ভাবি একা কীভাবে দুই শিশুকে বাঁচাবে? সম্ভবত তারা অনাহারেই মারা যাবে। তাই শিয়াও চুনজি রাজপ্রাসাদ থেকে পালিয়ে ছিংচৌ ফিরে যাওয়ার পরিকল্পনা করে। ঠিক সেই সময়েই রং ফেই-এর আস্থাভাজন গান সুই তার সাথে যোগাযোগ করে এবং তাকে প্রলুব্ধ করে। টাকার লোভে শিয়াও চুনজি নিজেকে সামলাতে না পেরে গান সুইয়ের প্রস্তাবে রাজি হয়ে যায়। তবে সে নির্বোধ ছিল না, সে জানত ছিন গুইফেইকে বিষ প্রয়োগ করার পরিণাম কী হতে পারে। তাকে বিষ খাইয়ে মারলে নিজের প্রাণ বাঁচানোর কোনো উপায় থাকবে না। কিন্তু তীব্র কামোদ্দীপক ওষুধের ব্যাপারটা ভিন্ন, এতে সরাসরি মৃত্যু হবে না। তাছাড়া, ছিন গুইফেই ঝামেলায় পড়লে সে রাজধানী থেকে পালানোর সুযোগ পাবে। ছিংচৌ ফিরে গিয়ে ভাবি ও ভাইপোদের নিয়ে সে ইউচৌ চলে যাবে। শোনা যায়, সেই অঞ্চলটি বিদ্রোহী সেনারা দখল করে নিয়েছে, সেখানে গেলে রাজকীয় বাহিনীর হাত থেকে আর ভয় থাকবে না। এ কথা ভাবতেই শিয়াও চুনজির চোখেমুখে আশার আলো ফুটে উঠল। একবার শহরের বাইরে যেতে পারলেই সে স্বাধীন।

কিন্তু ঠিক সেই মুহূর্তে পাশ থেকে এক শীতল কণ্ঠস্বর ভেসে এল:
"শিয়াও চুনজি, তুমি কি মনে করো তুমি পালাতে পারবে?"

শিয়াও চুনজি মাথা তুলতেই সামনে শিয়াও শুয়ানকে দেখতে পেল। সে সহজাতভাবেই দৌড়ে পালানোর চেষ্টা করল, কিন্তু শিয়াও শুয়ান তার কাঁধ চেপে ধরল। পরক্ষণেই, শিয়াও শুয়ান লাথি মেরে তার হাঁটু অকেজো করে দিল; দুর্বল শিয়াও চুনজি মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। শিয়াও শুয়ান তার চেয়ে দশ বছরের ছোট হলেও, তাকে মারধর করা তার কাছে কোনো ব্যাপারই ছিল না।

"রাজকুমার, এই সেই লোক?" নগর তোরণের রক্ষীবাহিনীর প্রধান এগিয়ে এল, তার হাত ছিল তলোয়ারের বাঁটে। ভয়ে শিয়াও চুনজি মাটিতে কুঁকড়ে গেল, পালানোর সাহসও হারিয়ে ফেলল।

শিয়াও শুয়ান তাকে ছেড়ে দিয়ে ঘোড়ার গাড়ির দিকে এগিয়ে গেল এবং পর্দা সরিয়ে দেখল ভেতরে দুটি পুঁটলি রয়েছে। একটি খুলতেই দেখা গেল শুকনো খাবার, অন্যটিতে ভরা ছিল রুপোর মুদ্রা।

"এত টাকা, অথচ পেটের খিদে মেটাতে শুকনো খাবার কিনছ?" শিয়াও শুয়ান হেসে শিয়াও চুনজিকে জিজ্ঞেস করল। তারপর কিছু রুপো বের করে রক্ষী প্রধানকে দিয়ে বলল সৈনিকদের নিয়ে মদ্যপান করতে। রক্ষী প্রধান কৃতজ্ঞতায় গদগদ হয়ে পড়ল। এরপর শিয়াও শুয়ান শিয়াও চুনজিকে নিয়ে জনশূন্য এক গলির দিকে এগিয়ে গেল।

"দাস অপরাধী, দাস অপরাধী! দয়া করুন!" শিয়াও চুনজি মাটিতে মাথা ঠুকে প্রাণভিক্ষা চাইতে লাগল।

শিয়াও শুয়ান জিজ্ঞেস করল, "তোকে কে ঘুষ দিয়েছে?"

"রং ফেই নিয়াংনিয়াং-এর কাছের খোজা গান সুই। সেই আমাকে ওষুধটা দিয়েছিল," শিয়াও চুনজি সব স্বীকার করে নিল।

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা লিউ লু সাথে সাথে বলল, "রাজকুমার, এই গান সুই ওষুধের কারবারে বেশ দক্ষ। সে অত্যন্ত ধূর্ত এবং রং ফেইয়ের খুবই অনুগত, তার চরম বিশ্বাসভাজন।"

কথাটা শুনে শিয়াও শুয়ানের আগ্রহ বাড়ল। সে শিয়াও চুনজিকে বলল, "তোর অপরাধ মৃত্যুদণ্ডযোগ্য, কিন্তু আমি তোকে প্রায়শ্চিত্ত করার একটা সুযোগ দিচ্ছি। তুই কি রাজি?"

"রাজি, আমি রাজি!" শিয়াও চুনজি দ্রুত সম্মতি জানিয়ে বলল, "রাজকুমার, আপনি যা বলবেন আমি তাই করব।"

"আগে প্রাসাদে ফিরে চল। তোকে কী করতে হবে, তা শীঘ্রই জানতে পারবি," শিয়াও শুয়ান নির্দেশ দিল।

প্রাসাদে ফিরে শিয়াও শুয়ান সরাসরি রাজকীয় গ্রন্থাগারে গেল। ওয়েই সম্রাটের কাছে অনুমতি চাইল শুইয়াং প্রাসাদে গিয়ে ছিন গুইফেইয়ের সাথে দেখা করার। অজুহাত খুব সাধারণ—সে তার জন্য বিশেষ ওষুধ তৈরি করেছে যা সে তাকে উপহার দিতে চায়। সম্রাট শিয়াও শুয়ানের এই孝心 (সন্তানসুলভ ভক্তি) দেখে মুগ্ধ হলেন এবং অনুমতি দিয়ে দিলেন।

এভাবেই শিয়াও শুয়ান আবার শুইয়াং প্রাসাদে পৌঁছাল।

"নয় নম্বর রাজকুমার এসেছেন?"

শুনতে পেয়েই ছিন গুইফেই দ্রুত উঠে দাঁড়ালেন, তার মুখভঙ্গি বদলে গেল। সকালের ঘটনাটি এখনো টাটকা, বিকেলে আবার তার আগমন—ভাবতেই ছিন গুইফেইয়ের অস্বস্তি হচ্ছিল। নামেমাত্র তারা মা-ছেলে, কিন্তু আজ যা ঘটেছে তা মনে করলে তিনি লজ্জায় মাটির সাথে মিশে যেতে চাইছিলেন। তিনি কয়েকবার গভীর শ্বাস নিয়ে নিজেকে শান্ত করার চেষ্টা করলেন এবং হাতে একটি বই নিয়ে পড়ার ভান করলেন।

কিছুক্ষণ পর শিয়াও শুয়ান এবং লিউ লু ভেতরে ঢুকল।

"নিয়াংনিয়াং-এর জয় হোক।" শিয়াও শুয়ান মাথা নিচু করে অভিবাদন জানাল। তার মুখ শান্ত, যেন সকালে ছিন গুইফেইয়ের চুম্বন চাওয়ার বিষয়টি সে ভুলেই গেছে। এতে ছিন গুইফেই কিছুটা স্বস্তি পেলেন। তিনি ইশারায় অন্যদের বেরিয়ে যেতে বললেন। কক্ষে শুধু তারা তিনজন বাকি থাকলে তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "অহেতুক আনুষ্ঠানিকতার প্রয়োজন নেই। তোমরা দুজন কোথায় গিয়েছিলে? এত দেরি হলো কেন?"

লিউ লু তৎক্ষণাৎ ব্যাখ্যা করল, "নিয়াংনিয়াং, রাজকুমার আমাকে নিয়ে শিয়াও চুনজিকে ধরতে গিয়েছিলেন। সেই লোকটিকে রং ফেই ঘুষ দিয়ে আপনার খাবারে বিষ মেশাতে বলেছিল।"

"সে! বিশ্বাসঘাতক কোথাকার!" ছিন গুইফেই রাগে চিৎকার করে উঠলেন।

লিউ লু মাথা নেড়ে বলল, "ঠিকই বলেছেন, ও একটা বেইমান।"

ছিন গুইফেই শিয়াও শুয়ানের দিকে তাকালেন। তার চোখেমুখে কোমলতা, যদিও তাতে কিছুটা লাজুক ভাব লেগে ছিল। তিনি বললেন, "এবার তোমার জন্যই বেঁচে গেলাম, না হলে যে কী হতো..."

"এটা আমার কর্তব্য ছিল। এছাড়া আজকের বিষয়টি পরিষ্কার হয়েছে। রং ফেই লোক পাঠিয়ে শিয়াও চুনজিকে ঘুষ দিয়েছিল যাতে সে আপনাকে বিষ দিয়ে আমাদের দুজনকে ফাঁসাতে পারে," শিয়াও শুয়ান বলল।

ছিন গুইফেই দাঁতে দাঁত চেপে বললেন, "আমি জানতাম এটা রং ফেইয়ের কাজ! এই ডাইনী! বারবার আমাকে শেষ করার চেষ্টা করছে, আমি ওকে কোনোভাবেই ছাড়ব না।"

শিয়াও শুয়ান দৃঢ়ভাবে বলল, "ঠিক বলেছেন, রং ফেইকে আর রাখা যাবে না, তাকে নির্মূল করতেই হবে।"

ছিন গুইফেই বললেন, "আমাকে একটু উপায় খুঁজতে দাও..."

পরের মুহূর্তেই শিয়াও শুয়ান বলল, "নিয়াংনিয়াং, শিয়াও চুনজি কেবল একজন বিশ্বাসঘাতক, কিন্তু আমি তাকে কেন ধরে আনলাম জানেন? কারণ তাকে কাজে লাগিয়েই আমরা রং ফেইকে ধ্বংস করতে পারি। আমার মাথায় একটি পরিকল্পনা আছে!"

ছিন গুইফেই অবাক হয়ে গেলেন। তিনি ভাবতেই পারেননি এত অল্প সময়ে শিয়াও শুয়ান রং ফেইকে সরানোর ছক কষে ফেলেছে। পাশে দাঁড়ানো লিউ লু মুগ্ধ চোখে শিয়াও শুয়ানের দিকে তাকিয়ে রইল।

এরপর শিয়াও শুয়ান তার পরিকল্পনা বিস্তারিত বলল। যেহেতু সে নিজে অন্তঃপুরমহলে অবাধে চলাফেরা করতে পারে না, তাই পুরো পরিকল্পনাটি ছিন গুইফেইকে বাস্তবায়ন করতে হবে। পরিকল্পনাটি শুনে ছিন গুইফেই বিস্মিত হলেন। এটি অত্যন্ত চতুর এবং ঠিক তার মনের মতো—অর্থাৎ, যেমনি বুনো ওল তেমনি বাঘা তেঁতুল!

"তোমার পরিকল্পনা মতোই কাজ হবে," ছিন গুইফেই তৎক্ষণাৎ রাজি হয়ে গেলেন, তার কণ্ঠে উত্তেজনার ছাপ স্পষ্ট।

শিয়াও শুয়ান মাথা নাড়ল এবং বিদায় নিতে চাইল। সকালের ঘটনার পর সে কিছুটা সতর্ক ছিল, তাই শুইয়াং প্রাসাদে বেশিক্ষণ থাকা তার জন্য অস্বস্তিকর। শিয়াও শুয়ানের এই সতর্ক আচরণ দেখে ছিন গুইফেই হেসে ফেললেন, "সকালের ঘটনাটা ছিল একটা দুর্ঘটনা। এখন থেকে আর এমন কিছু ঘটবে না, তুমি অতটা চিন্তিত হয়ো না।"

"সাবধানের মার নেই," শিয়াও শুয়ান হেসে উত্তর দিল।

এরপর ছিন গুইফেই লিউ লু-কে ইশারা করলেন, সে দ্রুত কক্ষ থেকে বেরিয়ে গেল। ভেতরে রইল শুধু তারা দুজন। ছিন গুইফেইয়ের মুখ কিছুটা লাল হয়ে উঠল, তিনি বললেন, "সকালে যা হয়েছে, তা আমার নিজের নিয়ন্ত্রণে ছিল না, তুমি অন্য কিছু মনে করো না।"

যদিও ওষুধ সেবনের কারণে তিনি আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েছিলেন, কিন্তু তার সব মনে ছিল। নিজের হাতে শিয়াও শুয়ানের গলা জড়িয়ে ধরে চুম্বন চাওয়ার কথা মনে পড়তেই তিনি শিয়াও শুয়ানের চোখের দিকে তাকাতে পারছিলেন না।

শিয়াও শুয়ানও সকালের সেই দৃশ্য মনে করে কিছুটা বিচলিত হলো। সত্যিই এক অপূর্ব সুন্দরী। তবে সে নিজের মুখ শান্ত রেখে বলল, "নিয়াংনিয়াং চিন্তা করবেন না, আমি অন্য কিছু ভাবিনি। আর কোনো কাজ না থাকলে আমি বিদায় নিচ্ছি।"

কথা শেষ করে শিয়াও শুয়ান চলেই গেল।

শিয়াও শুয়ানের চলে যাওয়া পর্যন্ত ছিন গুইফেই তাকিয়ে রইলেন। তিনি তাকে থামালেন না, বরং মনে পড়ল সকালে শিয়াও শুয়ান কীভাবে তার মাথা চেপে ধরে জলে ডুবিয়ে দিয়েছিল—একটুও দয়া-মায়া নেই!

"হতভাগা ছেলেটা..."

ছিন গুইফেই মৃদু হাসলেন, তার চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, তিনি শিয়াও শুয়ানের চলে যাওয়া পথের দিকে তাকিয়ে রইলেন।