অধ্যায় ৩৩: বুড়ো তাওয়ের বিশেষ প্রশিক্ষণ—উড়ন্ত চড়ুইকে লক্ষ্য করে বন্দুক চালনা
লাও তাও ঠোঁটে একটি লাও সান উ সিগারেট গুঁজে, পরম তৃপ্তিতে তা ছাড়তে না চেয়ে, তারপর উঠোনে চলে গেল। সেখানে শস্য শুকোনোর একটি গোল চালুনি রাখা ছিল, আর তার নিচে ছড়িয়ে ছিল নানা রকমের শস্যদানা।
চালুনির নিচে আগে একটি কাঠি খাড়া করে রাখা হতো, যাতে সামান্য ফাঁক তৈরি হয়—চড়ুই ঢোকার জন্য একেবারে যথেষ্ট। কাঠিটির সঙ্গে বাঁধা থাকত একটি সরু দড়ি, যার এক প্রান্ত টেনে ঘরের ভেতর পর্যন্ত নিয়ে যাওয়া। কোনো চড়ুই ঢুকলেই ঘরের লোকজন নিঃশব্দে অপেক্ষা করত। একটি চড়ুই ঢুকল, দুটো, তিনটে, চারটে… যতক্ষণ না নিশ্চিত হওয়া যায় যে ভেতরে সাত-আটটি ঢুকেছে, ততক্ষণ অপেক্ষা। তারপর দড়ি ধরে থাকা হাতটি হঠাৎ জোরে টান দিত, আর চালুনিটি ধপ করে উল্টে পড়ে চড়ুইগুলোকে আটকে ফেলত।
লাও তাও শস্য রাখার বোনা বস্তাটি নিয়ে চালুনির ওপর চাপিয়ে দিল। তারপর বস্তার এক পাশ দিয়ে ধীরে ধীরে চালুনিটি সরিয়ে নিতেই আটকে পড়া চড়ুইগুলো বস্তার ভেতরে ঢুকে গেল।
বুনো, একেবারে টাটকা চড়ুই—এখনও পানিতে ধোয়া হয়নি, আগুনে তেতে ওঠা চুলোর গায়ে সেঁকাও লাগেনি—তবু জীবন্ত, লাফিয়ে-ঝাঁপিয়ে ছটফট করছে।
লি জু আন দেখল, লাও তাও বস্তার মুখ বেঁধে ফেলছে। তার যেন ইতিমধ্যে চুলোর উত্তপ্ত গায়ে পোড়া চড়ুইয়ের মাংসের সেই অনন্য সুগন্ধ নাকে এসে পৌঁছে গেছে। প্রবাদেই আছে, “চড়ুই ছোট হলেও তার পাঁচ অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ সবই সম্পূর্ণ।” খাওয়ার মতো মাংস বলতে পিঠের ওপর আঙুলের ডগার মতো সামান্যই, কিন্তু সেইটুকু স্বাদও এমন যে মানুষ বারবার মনে করে আনন্দ পায়!
লাও তাও চোখ তুলে দেখল, লি জু আন বস্তার ভেতরের চড়ুইগুলোর দিকে একদৃষ্টে তাকিয়ে আছে। সে রাগের ভান করে হেসে গাল দিল,
“অকর্মার ধাড়ি! গুলি চালাতে পারিস না, শুধু খাওয়ার কথাই জানিস!”
লি জু আন মনে মনে প্রতিবাদ করল।
আগের জীবনে সে দক্ষিণের পাহাড়ে কয়েক মাস শিকারিদের সঙ্গে ঘুরেছে। প্রাথমিক বন্দুক চালানো আর শিকারের সাধারণ অভিজ্ঞতা—কোনোটাতেই তার ঘাটতি ছিল না। বলা যায়, আগের জীবনের সেই দক্ষতাগুলোই তাকে বসতিতে এক জন নির্ভার শিকারি হিসেবে খাওয়া-পরা নিয়ে নিশ্চিন্তে বাঁচার মতো সামর্থ্য দিয়েছিল।
তার ওপর সে তিনটে নেকড়েও মেরেছিল। বন্দুক চালানো যদি মোটামুটি ভালো না হতো, তবে একা সে কী করে তিনটে নেকড়ে, তার মধ্যে একটি বড় একলা নেকড়েকেও নামাতে পারত?
লি জু আনকে অসন্তুষ্ট দেখে লাও তাও মিটমিট করে নাক দিয়ে হাসল।
সে বস্তার মুখে সামান্য ফাঁক করে, কড়া পড়া বিশাল হাতটা ভেতরে ঢুকিয়ে একটি ছটফট করতে থাকা চড়ুই বের করে আনল। তারপর বিরক্ত গলায় চেঁচিয়ে বলল,
“কী করছিস? এখনও হা করে দাঁড়িয়ে আছিস? গুলি ভরবি না? ভাবছিস তুই বুঝি দু-নল বন্দুক চালাস?”
লি জু আন-এর হাতে থাকা মোসিন-নাগান রাইফেলটি একনলা। প্রতিবার একটিমাত্র গুলি ছোড়া যায়। একটু আগে সে ট্রিগার টিপে একটি গুলি চালিয়েছিল। এখন আবার লক্ষ্যভেদ করতে হলে তাকে নতুন করে গুলি ভরতে হবে।
সে তাড়াতাড়ি ডান হাতে বন্দুকের হাতল নিচের দিকে টেনে দিল। বৃদ্ধাঙ্গুলি ও তর্জনী দিয়ে ভেতরের খালি খোলটি টেনে বের করে ফেলল, তারপর হাতের তালুতে ধরা গুলিগুলোর একটি বন্দুকের নলে ঢুকিয়ে দিল।
খট করে মৃদু শব্দ হলো। লাও তাও হাতে ধরা ছটফট করতে থাকা চড়ুইটিকে ছেড়ে দিয়ে চেঁচিয়ে উঠল,
“নামিয়ে ফেল!”
সাধারণত আকাশে চলমান লক্ষ্যভেদ করার জন্য শিকারি বন্দুক অত্যন্ত উপযোগী। পরবর্তী যুগে গুলিচালনার প্রশিক্ষণকেন্দ্রে উড়ন্ত চাকতি ছোড়া হতো, সেগুলো লক্ষ্যভেদ করার অনুশীলনের পর শিকার বা অন্যান্য ধরনের গুলিচালনায় যাওয়া যেত।
কিন্তু আশির দশকে এত প্রশিক্ষণকেন্দ্র কোথায়? পাহাড়ের শিকারিদের বন্দুক চালানোর দক্ষতা বাড়াতে হলে সত্যিকারের শিকার আর বাস্তব গুলিচালনার মধ্য দিয়েই অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করতে হতো।
লি জু আন দেখল, চড়ুইটি সামনে থেকে উড়ে বেরিয়ে গেল। সে আবার বন্দুক তুলে চলন্ত লক্ষ্যটির দিকে তাক করল, তার গতিপথ অনুসরণ করে বন্দুকের নল ঘুরিয়ে নিতে লাগল।
আগাম অনুমান, লক্ষ্য স্থির করা।
চড়ুইটির গতিপথ বরাবর তার সামান্য সামনে নিশানা করে সে ট্রিগার টিপল।
ধাঁই!
হালকা অথচ তীক্ষ্ণ গুলির শব্দের পর সে গভীর শ্বাস নিয়ে নিরাপত্তা-লক লাগাল, তারপর নিজের গুলির ফল পরীক্ষা করতে লাগল।
আকাশে উড়তে থাকা চড়ুইটি সুন্দরভাবে এক পাক ঘুরে সোজা নিচে পড়ে এল।
এক গুলিতেই নিখুঁত আঘাত!
লি জু আন-এর চোখে ফুটে উঠল গর্ব আর তৃপ্তি। সে মনে মনে ভাবল, এই অদ্ভুত বুড়োকে এবার দেখিয়ে দেবে—জন্মগত শিকারি-প্রতিভা কাকে বলে! কোনো প্রশিক্ষণ ছাড়াই এক গুলিতে প্রাণঘাতী আঘাত, উড়ন্ত চড়ুইকে নিখুঁতভাবে নামিয়ে দেওয়া—এটাই তার ক্ষমতা।
কিন্তু লাও তাও মাথা নাড়ল। তারপর বস্তা থেকে আরেকটি চড়ুই ধরে বের করে বলল,
“তুই এত কথা ঘুরিয়ে বলিস কেন? তাড়াতাড়ি মাথায় গুলি করতে পারিস না? বুড়ি মেয়ের মতো পাখিটার পেটে গুলি করিস কেন?”
“এই ঢিমেতালের জন্যই তুই হেরে যাচ্ছিস। ভাগ্যিস জিনিসটা ছোট। যদি বড় জন্তু হতো, পেটে গুলি করে কী লাভ হতো? ভালো করে দেখ, ছোকরা—গুলি করতে হয় চোখের মণিতে।”
লি জু আন-এর মনে প্রবল অস্বস্তি। তার মনে হলো, এই অদ্ভুত বুড়ো কেবল ইচ্ছে করে তার খুঁত ধরছে।
লাও তাও দেওয়ালের কোণে ঠেস দিয়ে রাখা একটি পাম্প-অ্যাকশন শিকারি বন্দুক তুলে নিল। চড়ুইটিকে আকাশে ছেড়ে দিয়ে পুরোনো দেশি বন্দুকটি কাঁধে তুলল, উঁচু আকাশের দিকে নল তাক করে এক গুলি ছুড়ল।
ধাঁই!
পাম্প-অ্যাকশন বন্দুকটির আওয়াজ ছিল প্রবল। গুলির ছোট মুখ দিয়ে ঢুকে বড় ক্ষত করে বেরিয়ে গেল।
চড়ুইটি কাত হয়ে কাঁপতে কাঁপতে নিচে পড়ার পর দেখা গেল, তার এক পাশের মাংস রক্তাক্ত হয়ে একেবারে বিকৃত হয়ে গেছে।
লি জু আন মাটিতে পড়ে থাকা পাখিটিকে দুবার উল্টেপাল্টে দেখল। তখনই বুঝতে পারল, সত্যিই এক পাশের চোখের মণিতে সোজাসুজি গুলি লেগেছে।
সে অবশেষে শ্বাস টেনে নিল, বুকের ভেতরটা কেঁপে উঠল।
সে মেনে নিল! পুরোপুরি মেনে নিল!
বৃদ্ধ লোকটির সত্যিই কিছু কেরামতি আছে। মনে হচ্ছে, যৌবনের গল্প বলতে গিয়ে পাহাড়-পর্বত কাঁপিয়ে যে সব কথা সে বলত, সেগুলো মোটেই বাড়িয়ে বলা ছিল না।
লাও তাও আরামে সিগারেট মুখে চেপে দুবার দুলে উঠল। সে যেন বহুক্ষণ ধরে এই কথাটিরই অপেক্ষা করছিল।
“তাও ভাই, আপনার নিশানা সত্যিই অব্যর্থ। আমাকেও একটু শেখাবেন? পরে আপনার জন্য আবার সিগারেট নিয়ে আসব।”
লাও তাও-এর মুখের ভাব একটুও বদলাল না। আগের মতোই গম্ভীর, ঠান্ডা আর নিরাবেগ। কিন্তু তার সামান্য ফাঁক হওয়া ঠোঁট আর বেরিয়ে থাকা হলদে দাঁত দেখে বোঝা গেল, ভেতরে ভেতরে সে ভীষণ খুশি।
সেই রাতে বোনা বস্তার ভেতর থেকে একের পর এক চড়ুই উড়ে বেরোল। আর শুরু হলো লি জু আন-এর জন্য একেবারে আলাদা ধরনের বন্দুক চালনার কঠোর প্রশিক্ষণ।
…
হালকা ভোরের আলো ফুটতে শুরু করার পরই লি জু আন লি পরিবারের মাটির ঘরে ফিরে এল।
আগের দিন চেন পরিবারের বিধবার মুখে মা সং লানহুয়া শুনেছিল যে তার ছেলে লাও তাও-এর বাড়িতে আছে। তাই তার মনে কিছুটা দুশ্চিন্তা ছিল—বসতিতে লাও তাও-এর সুনাম মোটেই ভালো নয়। এখন ছেলেকে শেষ পর্যন্ত বাড়ি ফিরতে দেখে তার বুকের ওপরের ভারী পাথরটি যেন নেমে গেল।
সে উঠোনের দরজায় দাঁড়িয়ে বাইরে এসে ডাকল,
“সারা রাত বাড়ি ফিরিসনি, নিশ্চয়ই খুব ক্ষুধা পেয়েছে? তাড়াতাড়ি ভেতরে আয়, খেয়ে নে। আমি দুটো পদ রান্না করছি।”
লি জু আন সারা রাত বন্দুক চালনার অনুশীলন করেছে, পাহাড়ি জঙ্গলের চাঁদের আলোয় গোটা রাত চড়ুই শিকার করেছে। অথচ তার বিন্দুমাত্র ক্লান্তি নেই; বরং মন একেবারে সতেজ, শরীরও অস্বাভাবিকভাবে চনমনে।
প্রথমে সে শুধু চড়ুইয়ের পেটে গুলি লাগাতে পারত। পরে নিখুঁতভাবে মাথায় গুলি করতে শিখেছে। লাও তাও-এর নির্দেশনা আর নিজের অনুভূতি নিয়ে বারবার ভাবনাচিন্তার পর এখন সে লাও তাও-এর মতোই চড়ুইয়ের চোখের অবস্থান আগেভাগে অনুমান করে এক গুলিতে চোখে আঘাত করতে পারে।
তার অগ্রগতির গতি এত দ্রুত ছিল যে লাও তাও-এর মতো গম্ভীর মানুষকেও মনে মনে স্বীকার করতেই হলো—তরুণরা সত্যিই দ্রুত শেখে। সে বুড়ো হয়ে গেছে; কোনো কিছু শেখার ক্ষেত্রেই তরুণদের মতো তৎপর আর নিপুণ নেই।
তবে মনে মনে স্বীকার করলেও মুখে সে তা কখনো বলবে না। মুখ গম্ভীর করে ঠান্ডা গলায় শুধু বলল,
“এখনও একটু কমতি আছে, আরও অনুশীলন কর।”
এইভাবে চলতে চলতে ভোর গড়িয়ে সকাল হয়ে গেল। বন্দুকের নলও উত্তপ্ত হয়ে উঠল।
সৌভাগ্যক্রমে লাও তাও উদার মানুষ। সে লি জু আন-এর কাছ থেকে কিছুই নিল না; বরং নিজেই তার গুলির ঘাটতি পূরণ করে দিল। এমনকি খালি গুলির খোল দিয়ে নতুন গুলি ভরার সহজ কৌশলও শেখাল। বসতির শিকারিরা সবাই এভাবেই নিজেদের গুলি তৈরি করত—খরচ কম, কাজও ভালো।
লি জু আন মাকে সাড়া দিয়ে মাটির উঁচু খাটের পাশে রাখা খাবারের টেবিলে বসল। তার ছোট বোন লি শিয়াও ইতিমধ্যেই খেয়ে ফেলেছে। সকালের খাবার ছিল ভুট্টার আটার ভাপা রুটি, সঙ্গে এক টুকরো অত্যন্ত নোনতা আচার আর এক বাটি ভুট্টার আটার পাতলা ঝোল।
সে ফিরে আসার পর মা সং লানহুয়া আরও এক টুকরো মশলায় জারানো হরিণের মাংস কেটে দিলেন। মাংসটি ছিল বেশ শক্ত ও চিবোতে সময় লাগে, কিন্তু তাতে মশলায় জারানো মাংসের নিজস্ব সুগন্ধ আর স্বাদ মিশে ছিল। মুখের ভেতর চিবোতে চিবোতে তার অসাধারণ স্বাদ ছড়িয়ে পড়ল।
লি জু আন বড় বড় কামড়ে ভুট্টার আটার রুটি খেতে লাগল, আচারে কামড় বসাল, মশলায় জারানো হরিণের মাংস চিবোল, আর গরম ভুট্টার ঝোল বড় বড় চুমুকে গিলল। সকালের খাবারটি সে এমন তৃপ্তিতে খেল যে পেট ও মন দুটোই উষ্ণ হয়ে উঠল।
আজ ছিল বনাঞ্চল বিভাগের আয়োজিত দলবদ্ধ শিকার অভিযানের দিন।
সদ্যই ভয়াবহ তুষারঝড় কেটে গেছে, ঝড়ও থেমে আছে।
দলনেতা বুড়ো ছিন চারদিকে লোক জোগাড় করছিল। বনাঞ্চল বিভাগের নিরাপত্তা শাখা এবং পরিবার-সহ বসতির শিকারিদের খবর দিয়ে জানানো হচ্ছিল—সকালে তাড়াতাড়ি পাহাড়ে উঠে ফাঁদ পাততে হবে। এই অঞ্চলে ছিন কামান নামে পরিচিত ছিল একজন দক্ষ বন্দুকধারী। প্রতি শীতেই সে সঙ্গীদের নেতৃত্ব দিয়ে পাহাড়ে উঠে ফাঁদ পাতত ও শিকার করত। এ বছর বনাঞ্চল বিভাগের কর্তারা বিশেষভাবে তাকে ডেকে এনেছিল।
লি জু আন সকালের খাবার শেষ করে বুট পরল। বুটের ভেতর উষ্ণতা ধরে রাখার জন্য শুকনো উলা ঘাস গুঁজে দিল। কোমরে মোটা দড়ি বাঁধল, সঙ্গে ঝোলাল শিকারি ছুরি আর পানির বোতল। পিঠে নিল মোসিন-নাগান রাইফেল, আর পকেটে রাখল পূর্ণ সরঞ্জামসহ সাত দশমিক বাষট্টি মিলিমিটারের পাঁচ বাক্স গুলি। তারপর নীল নদীর তীরের শিকারি কুকুর দাহুকে ডেকে নিয়ে পাহাড়ে যাওয়ার জন্য সমবেত হতে বেরিয়ে পড়ল।
ছোট বোন লি শিয়াও পা দোলাতে দোলাতে মাটির খাট থেকে নেমে উঠোনে দাহুর সঙ্গে খেলতে গেল। কিছুক্ষণ পরই উঠোনের দরজার বাইরে কারও আসার শব্দ শোনা গেল।
লি শিয়াও মিষ্টি কণ্ঠে ভেতরের ঘরের দিকে চেঁচিয়ে বলল,
“দাদা, তাড়াতাড়ি বেরিয়ে এসো, লোকজন এসে গেছে!”