চতুস্ত্রিংশ অধ্যায়: আমি ধাপে ধাপে শিখরের চূড়ায় পৌঁছাবই, আমাকে তাইউই হতে হবে!
দীর্ঘক্ষণ চিন্তাভাবনা করার পরও লিউ বিয়ান朱儁 (ঝু জুন)-কে পুরোপুরি বিশ্বাস করতে পারছিলেন না।
লিউ বিয়ান জিয়াওঝৌয়ের刺史 (গভর্নর) হিসেবে ঝু জুনের কর্মজীবন পর্যালোচনা করেছিলেন। সেখানে বর্বরদের বিদ্রোহ এবং কিছু স্থানীয় বাসিন্দার তাদের সাথে যোগসাজশের অভিযোগে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা ছাড়া, ঝু জুনের কাজের রেকর্ড ছিল নিখুঁত। কিন্তু এই নিখুঁত রেকর্ডই লিউ বিয়ানের মনে সন্দেহের উদ্রেক করল। জিয়াওঝৌ কেমন জায়গা? লুইয়াং থেকে দুই হাজার লি দূরে, দুর্গম পথ, জনবসতি বিরল, বর্বরদের উপদ্রব এবং বিষাক্ত বাষ্পে পূর্ণ। এমন এক ‘নিরাশ্রয় ভূমি’ স্বাভাবিকভাবেই নির্বাসনের উপযুক্ত স্থান হয়ে উঠেছিল।
কিন্তু প্রবাদ আছে, প্রতিকূল পরিবেশ থেকেই ধূর্ত মানুষের জন্ম হয়, আর জিয়াওঝৌর মতো জটিল জনবিন্যাসের ক্ষেত্রে তা আরও সত্য। নির্বাসিত অপরাধীদের পরিবার, স্থানীয় আদিবাসী, রাজকীয় শাসনের অবাধ্য বর্বর এবং অভ্যন্তরীণ অঞ্চল থেকে আসা মানুষ—এই চার পক্ষ মিলে জিয়াওঝৌর জনসংখ্যার কাঠামো তৈরি করেছিল। আর এই খাদ্যশৃঙ্খলের শীর্ষে ছিল সেই নির্বাসিত অপরাধীদের পরিবারগুলো। যারা জিয়াওঝৌতে নির্বাসিত হতো, তাদের পরিবারগুলো অন্তত একটি শক্তিশালী গোষ্ঠী বা বংশ হিসেবে পরিচিত ছিল। সংস্কৃতি এবং জনসংখ্যা—কোনো দিক থেকেই স্থানীয় আদিবাসীরা তাদের সমকক্ষ ছিল না। তার ওপর প্রতিটি আমলের刺史 এবং郡太守 (প্রশাসক)-দের পক্ষপাতিত্বের কারণে, এমনকি কিন বা ঝাও আমল থেকে সেখানে বসতি স্থাপনকারী গোষ্ঠীগুলোও এই শক্তির কাছে টিকতে পারত না।
দ্বিতীয় অবস্থানে ছিল জিয়াওঝৌর অবাধ্য বর্বররা। কিন্তু বাস্তবে তারা ছিল জিয়াওঝৌর সাধারণ আদিবাসী। “পশুর মতো জীবনযাপন, বয়সের বালাই নেই, চুলে গিঁট বাঁধা, খালি পা, কপালে ফিতা এবং বাম দিকে খোলা পোশাক”—এটাই ছিল তাদের প্রকৃত রূপ। তারা কখনো বর্বর, আবার কখনো সাধারণ আদিবাসী হিসেবে পরিচিত হতো। তাদের বিদ্রোহের মূল চাবিকাঠি ছিল স্থানীয় প্রভাবশালী অভিজাত গোষ্ঠী, অর্থাৎ সেই নির্বাসিত বংশগুলো। দিন যত গড়িয়েছে, এই গোষ্ঠীগুলো আরও শক্তিশালী হয়ে স্থানীয় অভিজাত শ্রেণিতে পরিণত হয়েছে।
এই ব্যক্তিরা অতীতে সম্রাটের আদেশে নির্বাসিত হয়েছিল, তাই হ্যান রাজবংশের প্রতি তাদের মনে পুরনো ক্ষোভ রয়ে গিয়েছিল। সম্রাট দূরে থাকায় সুযোগ বুঝে, যখনই সরকারি নীতি তাদের স্বার্থের পরিপন্থী হতো, তখনই তারা সামান্য অসন্তোষকে পুঁজি করে সাধারণ মানুষকে বিদ্রোহে উসকে দিত। সরকারি কর্মকর্তাদের হত্যা করে আদিবাসীদের বর্বর হিসেবে চিহ্নিত করত। আর যখন সম্রাটের বিশাল বাহিনী বিদ্রোহ দমনে আসত, তখন তারা আবার অনুগত হওয়ার ভান করত, যাতে বিদ্রোহ দমনে সরকারি বাহিনীকে সাহায্য করে আরও সুবিধা আদায় করা যায় এবং নিহত বিদ্রোহী দলের জমি দখল করা যায়।
অথচ ঝু জুন যখন জিয়াওঝৌর গভর্নর ছিলেন, তখন সেখানে কোনো বড় ধরনের বিদ্রোহ হয়নি। ছোটখাটো যেসব বিদ্রোহ হতো, ঝু জুনের হস্তক্ষেপের প্রয়োজনই হতো না; স্থানীয় অভিজাতরাই তা সহজেই দমন করে ফেলত, যা ঝু জুনের জন্য একটি উজ্জ্বল কর্মজীবন তৈরি করে দিয়েছিল। এর পেছনে কোনো গোপন আঁতাত ছিল না—এটা লিউ বিয়ান কোনোভাবেই বিশ্বাস করতে পারছিলেন না। যদিও সবকিছুই অনুমান, তবুও ঝু জুনের কাজের ধারা দেখে লিউ বিয়ানের মনে হলো এই সম্ভাবনা প্রবল।
“গংউই, আপনি আমাকে খুব কঠিন পরিস্থিতিতে ফেলেছেন।” লিউ বিয়ান ঝু জুনের চোখের দিকে তাকালেন। তার চোখের তীব্র আকাঙ্ক্ষা দেখে তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
“আমি আপনাকে কিংঝৌয়ের গভর্নর করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু রাজদরবারের সবাই তাতে আপত্তি জানিয়েছে। এমনকি তিন উচ্চপদস্থ মন্ত্রীও...” লিউ বিয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “হায়, বংশপরিচয় কি সত্যিই এত গুরুত্বপূর্ণ? আপনার মতো প্রতিভাবান ব্যক্তিকে আমি কাজে লাগাতে পারছি না।”
ঝু জুন কথাগুলো শুনে ম্লান হয়ে গেলেন। তার আর যাচাই করার প্রয়োজন নেই যে যুবরাজের কথা সত্য কি না। যুবরাজের প্রজ্ঞার কথা সানহে এবং সানফু অঞ্চল ছাড়িয়ে চারদিকে ছড়িয়ে পড়েছে। মধ্য সমভূমির পণ্ডিতরা荀爽 (শুন শুয়াং) এবং蔡邕 (কাই ইয়ং)-এর মতো মহান পণ্ডিতদের প্রতি যুবরাজের সম্মানের কথা আলোচনা করেন, আর সীমান্ত অঞ্চলের মানুষ এবং সাধারণ পরিবারের মেধাবীরা আলোচনা করেন যুবরাজের নিজস্ব কর্মকর্তা নিয়োগ এবং উত্তর বাহিনীর পাঁচ校尉 (কমান্ডার) নিয়োগের কথা।
মধ্য সমভূমির পণ্ডিতরা যুবরাজের কাছ থেকে বিশেষ সম্মান পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা করেন, আর সীমান্ত অঞ্চলের মানুষ এবং সাধারণ পরিবারের মেধাবীরা আকাঙ্ক্ষা করেন লু ফেংশিয়ান বা জিয়া ওয়েনহির মতো সকালে সাধারণ কৃষক থেকে বিকেলে যুবরাজের প্রাসাদে স্থান পাওয়ার। ঝু জুনও স্বপ্ন দেখতেন ইয়াংঝৌ থেকে আসা সান ওয়েনতাইয়ের মতো যুবরাজের অনুগ্রহ পাওয়ার। কিন্তু আজ সত্যিই যুবরাজের ডাক পেয়ে তিনি অভিভূত!
অথচ এই পরজীবীরা অতীতের মতোই বংশপরিচয়ের অজুহাত দেখিয়ে তাকে দাবিয়ে রাখতে চাইছে! লিয়াংঝৌ এবং জিয়াওঝৌ ছিল হ্যান রাজবংশের সামাজিক কাঠামোর একেবারে নিচে। ইয়াংঝৌ তাদের চেয়ে কিছুটা ভালো হলেও সেখানেও তারা অবহেলিত। তাই ঝু জুনকে বাধ্য হয়ে ভিন্ন পথ বেছে নিতে হয়েছিল, ঘুষ দিতে হয়েছিল এবং নিজের প্রতিপত্তি বাড়াতে হয়েছিল। কিন্তু তবুও মধ্য সমভূমির পণ্ডিতরা তাকে গ্রহণ করেনি।
সবাই বলে, সম্রাট তাকে জিয়াওঝৌর গভর্নর হিসেবে নিয়োগ দিয়েছিলেন এবং তিনি বড় সাফল্য পাওয়ায় পনেরোশ পরিবারের কর পাওয়ার অধিকার পেয়েছিলেন। কিন্তু কে জানত যে, সচিবালয় কেবল ভেবেছিল ইয়াংঝৌ ও জিয়াওঝৌয়ের জলবায়ু কাছাকাছি, আর রাজদরবারের দক্ষ জেনারেলরা সবাই উত্তরের মানুষ। এই যুগে জলবায়ু পরিবর্তন মৃত্যু ডেকে আনে। তাই সম্রাট এবং সচিবালয় ঝু জুনকে দুই হাজার পারিবারিক সৈন্য নিয়ে একটি জুয়া খেলার সুযোগ দিয়েছিল। জিতে গেলে কৃতিত্ব তার, হেরে গেলে দায়ভারও তার। কিন্তু বিদ্রোহ দমনের পরেও তাকে বেশিদিন জিয়াওঝৌর গভর্নর থাকতে দেওয়া হয়নি। তাকে রাজধানীতে ফিরিয়ে এনে ছয়শ শস্যের মর্যাদা সম্পন্ন এক নামমাত্র উপদেষ্টা পদে রাখা হয়েছিল।
আজ যুবরাজ দেশ পরিচালনার দায়িত্ব হাতে নিয়ে বংশের ভেদাভেদ ভুলে তাকে বড় দায়িত্ব দিতে চাইলেন, কিন্তু সেই পরজীবীরা বাধা হয়ে দাঁড়াল! এটা বাড়াবাড়ি! ঝু জুনের হাত কাঁপছিল, চোখ লাল হয়ে উঠেছিল। দিয়ান ওয়েই যুবরাজের সামনে এসে তলোয়ারের হাতলে হাত রেখে দাঁড়ালেন।
লিউ বিয়ান দিয়ান ওয়েইকে ইশারায় থামিয়ে দিয়ে ঝু জুনের দিকে তাকিয়ে হাসলেন, “কী, আপনি কি হাল ছেড়ে দিলেন, ঝু গংউই?”
“যুবরাজ!” ঝু জুন মাথা তুলে তাকালেন। ক্রোধে লাল হয়ে যাওয়া চোখগুলো দেখে লিউ বিয়ানের মনে হলো, ঝু জুন যেন অভিমানে কেঁদে ফেলবেন।
“গংউই, আপনি আমাকে এতটা দুর্বল ভাবলেন কেন?” লিউ বিয়ান ঝু জুনের হাত ধরলেন। ঝু জুন কিছুটা আড়ষ্ট হয়ে পড়লেন। লিউ বিয়ান তাকে নিয়ে প্রাসাদের দেওয়ালে ঝোলানো একটি মানচিত্রের সামনে গেলেন এবং পশ্চিম সীমান্তের দিকে আঙুল তাক করলেন।
“লিয়াংঝৌ?”
“ঠিক তাই! লিয়াংঝৌ!” লিউ বিয়ান অনেক ভেবে দেখেছেন, ঝু জুনকে কাজে না লাগানোটা অপচয়। কিন্তু তাকে দুর্নীতিবাজদের আড়াল করতে দেওয়াও ঠিক নয়। তাই লিয়াংঝৌয়ের গভর্নর হিসেবে পাঠানোই সবচেয়ে ভালো উপায়।
“হুয়াংঝং-এর ইঝং, জিয়ানলিং এবং ফুকান—এই তিন কিয়াং গোত্রের বিদ্রোহের পরিকল্পনা সম্পর্কে হুয়াংকিয়াং校尉 লিং ঝেং এবং হানিয়াং-এর গভর্নর গাই শুন দুবার আমাকে রিপোর্ট পাঠিয়েছেন।” লিউ বিয়ানের দৃষ্টি শীতল ছিল। মানচিত্রে আঙুল চাপ দেওয়ার সময় তার নখ সাদা হয়ে গিয়েছিল। ইতিহাসে দেখা যায়, যখন হ্যান রাজবংশ তাইপিং দাও-এর বিদ্রোহ দমনে ব্যস্ত ছিল, তখনই কিয়াংরা পেছন থেকে আক্রমণ করেছিল। তারা সানফু অঞ্চলে ঢুকে পড়েছিল, এমনকি চ্যাংগানের রাজকীয় সমাধিগুলোর নিরাপত্তা হুমকির মুখে পড়েছিল। এই বিদ্রোহ দমন করা গেলেও তা হ্যান রাজবংশের লিয়াংঝৌয়ের ওপর নিয়ন্ত্রণ কমিয়ে দিয়েছিল, যা শেষ পর্যন্ত দং ঝুওর মতো ব্যক্তিদের শক্তিশালী হওয়ার পথ প্রশস্ত করেছিল।
তাই তাকে এমন একজন সেনাপতি আগেভাগেই পাঠাতে হবে, যিনি লিয়াংঝৌয়ের কিয়াং বিদ্রোহ সামলাতে পারবেন। লিয়াংঝৌ দরিদ্র, কিন্তু সেখানে খরা সেভাবে প্রভাব ফেলেনি, তাই ঝু জুনকে সেখানে দুর্নীতির বিরুদ্ধে লড়াই করতে হবে না। আর হ্যান রাজবংশের সামাজিক কাঠামোর একদম নিচের স্তরে থাকার কারণে, লিয়াংঝৌ এবং ইয়াংঝৌ—উভয়ই মধ্য সমভূমির পণ্ডিতদের কাছে অবহেলিত। কিন্তু যখন ইয়াংঝৌয়ের কেউ লিয়াংঝৌতে যায়, তখন সে নিজেকে লিয়াংঝৌয়ের পণ্ডিতদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ মনে করে। মানুষের স্বভাবই এমন, ওপরতলার অবজ্ঞা সহ্য করেও তারা নিচের স্তরের মানুষকে অবজ্ঞা করতে দ্বিধা করে না।
“আমি আপনাকে লিয়াংঝৌয়ের গভর্নর এবং ডান দিকের 中郎将 (জেনারেল) হিসেবে নিয়োগ দিতে চাই। আপনি কি আমার হয়ে পেছনের দিকের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে পারবেন?”
“লিয়াংঝৌ যদি হাতছাড়া হয়, তবে আমি আমার মাথা নিয়ে আসব!” ঝু জুন মুহূর্তের দ্বিধা ছাড়াই এই দায়িত্ব গ্রহণ করলেন। লিয়াংঝৌ যদিও কষ্টকর জায়গা, তবুও সেখানে বড় অর্জনের সুযোগ আছে। আর ঝু জুন এই সুযোগ কাজে লাগিয়ে ধাপে ধাপে সামরিক বাহিনীর সর্বোচ্চ শিখরে পৌঁছাতে চান। তিনি太尉 (সর্বোচ্চ সামরিক কর্মকর্তা) হতে চান!