সসাতষষ্টিতম অধ্যায়: বীরবৃন্দের আত্মপ্রকাশ

তksatir shobhai府衙-er bhetorey ekatra hoye yuan shu-ke protiroodh korar bisoye alochna shuru korlen.

"he bhrindbargo,"

sei muhurte bao xin ghumot mukhey bole uthlen, "yuzhou theke khobor eseche. yuan shu shey shishu surrender korte rajji hoyni."

"mithye surrender-er koyta byartho hoyeche."

tahar bhai zhou ang sobar prothomye bole uthlen: "he bhrindbargo! ekhon yuzhou-te notun governor eseche, taate proja-shadharon shanti o rajjo shridimantok howa uchit."

"tothapi, eta keu bhabeni je shei yuan shu lobhi hoye bale yuzhou-ke balpurbok dokhol korbe! yuzhou-er governor ekhoni patro pathiye sahajjo cheyeche, oboshsyei poristhiti khub-i shokot. amar mot..."

zhou ang-er chehara thoda ghumot chilo—“shighroi sainyo pathao! yuan-er chor-ke porajito koro!”

shey chilo yuan shao-er ekjon senapati, ebong tahar bhai zhou xin chilen danyang-er governor.

tahader dujoner bhai zhou yong chilo yuan shao-er koushole niyukto yuzhou-er governor.

tai ebarer yuzhou yuddho-te zhou ang o zhou xin sobar cheye beshi utshahi chilen.

asole prothom theke bhable, jokhon ekhon shona gelo je yuan shu shunei zhou yong-ke yuan shao-er adishe balpurbok yuzhou dokhol korar porer obostha.

seta-i chilo onek chokhomo, karon ebar yuddho jodi shuru hoy.

tobe mone hoy kompokhey kocher desho hazar manush mara gele tabe giye yuddho thambe.

bao xin ebong zhou xin dujonei yuan shao-er shonge bhalo somporko rakhten.

zhou ang-er kothata shesh howar shonge shonge bao xin taake ashwash dite laglen.

"zhou senapati nishchintye thun. dongjun-er kache tin hazar bhalo sainyo dorkari proti muhurte yuan shu-ke akromon korar jonno prostut ache."

"tarpor aro ek hajar sainyo sahajjo korbe!"

zhou xin tader shonge shur miliye bolen: "yuan shu bichyut, han shongsh-er shohor akromon korar jonno oboshsyei akromon kora uchit."

"amaro ekhane du hajar sainyo prostut kora ache."

shey chilo danyang-er governor, prothome dong zhuo-ke akromon korte ashle beshi sainyo aneni.

ebong tar ekta boro ongsho cao cao-ke diyechilen.

tai tader dujone mile yuan shu-ke akromon korleo, zhou xin-er ekhane thakar shomoy beshi chilo na.

temni bhabe, ei dujon mukhe kotha bolar pore.

purber yuzhou governor kong zhou kichukhon dondha korlen.

tarpor shobai-ke dekhe ghumot ghola shore bolen: "ami du hajar shainyo sahajjo korte raji achi."

shey ekhoni beshi dondha korchilo, karon apnake keo sahajjo koruk na keno.

taar ei yuzhou governor-er podoti ekhon otiter byapar hoye geche.

kintu abar bhablo, jodi yuan shu-er shohay sun jian yuzhou dokhol kore.

tobe mone hoy se jiboneo yuzhou phiriye nite parbe na.

yadiou jekono dike thekei hok na keno, yuzhou ar tar nei.

onnyanno zhang miao, qiao mao shobai tin hazar kore sainyo pathiye shokti bridhdhi korlen.

tar shonge yuan shao behai-jilla-te phire jawar age zhou ang-er jonno reke jawa aat hajar sainyo.

du hazarer beshi sainyo ebong zhou yong-er hater ek hazar, yuan shu o tar shohay sun jian-ke dhwongs korar jonno jotheshto!

ei bisoye alochnar por shobai chole gelen.

kintu chole jawar pore, cao cao zhang miao-ke khuje ber korlen.

"oho, mengde ki byapar?" zhang miao-ke besh obak laglo.

deha gelo je etokhon shobhaye je chupo chilo shey cao cao hastamudra kore bolen: "mengzhuo gong, ekhon desh-e ashanti, ami samprotik chenliu-er chari-pashe ghure dekhlam shobai shokto shotru."

"amar chotto bhai-er mote, yuan shu-ke akromon kora-i pradhan kaj, tobe jekhabei hok bhobishoter jonno kichu bhalo bhabtei hobe."

zhang miao tokhon besi kichu bhablen ni, tai kichu bhabna chinta kore matha heleye bolen: "mengde ja bolle thik. tomar ki kono koushol ache?"

cao cao ektu haslen: "bhai jodi yuan shu-ke akromon korte jan, tabe ami nijo sainyodol niye xuzhou akromon korte jete chai."

"eh? tao gongzuo-ke akromon?" zhang miao ektu obak holen.

ebong cao cao matha heleye bolen: "bhabun zhao yuanda nishthaban o shottobadi, tao qian-er kach theke duri peyeche. cao hong-er moto kharap khoti-kor lok, tao qian-er kache beshi adar peyeche."

"xuzhou-er proja-shadharon dusthi, ekhoni tao qian-ke akromon kora ishwariyo shujog!"

zhang miao matha heleye bolen: "bhalo! tahole ami mengde toma ke pancho hazar sainyo sahajjo korbo xuzhou akromon korar jonno!"

"dhonnobad mengzhuo bhai!" cao cao khushi holen.

ei chilo tar ajke ashbar uddeshho.

jabar age, cao cao zhang miao-er kane kane shuru te bolen: "yuan shu-er kache sainyo kom thakle ki hobe, shokti khub bhalo. tar shonge sun wentai tar kothay chole."

"jothestho shobhaye jitey otha shohoj hobe na. mengzhuo bhai, jodi oi yuan shu-ke harate chao. tabe tumi nischoy..."

"nischoy?" zhang miao kan pete shunlen.

"mukhomukhi lodhai-er shomoy, onnyo ek dol sainyo chenguo diye gureiye nie jabe, jokhon du pokho atke thakbe, tobe oboshsyei boro joy pabe!"

zhang miao shunei cao cao-er hat dhore felechen, utshuko hoye bolen: "mengde. ei koushol asar por, yuan shu o sun jian dujonekei dhwongs kora jabe!"

"kono shomossha nei!" cao cao ektu hashlen.

tar ekhon kom besi yuan shu-er kach theke voy peyechilen, na hole ei koushol ber korten na.

bole, du pokho alada hoye gelo.

zhang miao bao xin, zhou ang prokhriti-ke khobor dite chole gelen.

ebong zhang miao-er kach theke pancho hazar sainyo peye, cao cao nijer bashay phire gelen.

nijer gramer bhai o gopon shongyider dekhe, cao cao shanti moto boshe bolen: "ami zhang mengzhuo-er kach theke pancho hazar sainyo peyechi!"

ekjon tikshno chokher modhyboyok byokti matha heleye shokto kore bolen: "tahale. boro kaj kora jabe!"

age, cao cao-er onek sainyo xurong-er hater mara geche.

ekhon tar gramer bhai-ra ek hajar ba koyek hajar sainyo niye eseche, tar shonge zhang miao-er dewa pancho hazar sainyo.

sab miliye praye du hajar sainyo hoyeche, xuzhou akromon korar jonno jotheshto.

ebong cao cao tokhon prothom mukhi lokti-ke dekhe bolen: "yuanrang. amader kono sthayi ghati nei. ebar tao qian akromon kora bipodjonok!"

"jodi amar kono durghotona ghote, tabe tumi poribar niye mengzhuo-er kache chole jabe!"

zhang miao shokal thekei bhalo kajer jonno khyata chhilen.

ebong garib-der sahajjo kora, sahajjo korte giye shorbossho howa, sthanio shourobhir-ra tar kache ashbe.

tai ebyokti kkhomata kemon seta na hok, tar shohridota bhalo chhilen.

ebong ei yuddho tar nijer kirti sthapon korar shobcheye boro yuddho, kono vulei cholbe na.

tai yuddho-te jabar age, cao cao xiahou dun-er kache baki byapar gulo bole gelen.

ebong xiahou dun hochen xiahou yuan-er bhratribhai, xiahou yuan abar tar shonjog.

byakti hishebe khub-i vishwasho.

xiahou dun shune obak hoye jiggesh korlen: "keno amakeo xuzhou yuddho-te niye jaben na?"

cao cao shune matha heleye niye niye bollen: "ekhon ei kora chara upai nei. yuanrang..."

uthe dariye, cao cao xiahou dun-er dike hastamudra kore ghumot mukhey bolen.

"ebar amar yuddho-te jabar por, pichoner shob dayitto tomar upor!"

xiahou dun ghumot shore bolen: "nischintye thun."

"senapati."

sei muhurte ekjon pandit samne ese shonmane bolen; "zhang mengzhuo vishwasho-joggo sotti holeo, liu dai prokhriti oboshsyei tar ekhane boro howa pochhondo korbe na."

"tai, shabdhane thakai bhalo!"

onnyo ekjon pandit-o uthe dariye bolen: "kintu senapati, xuzhou dokhol korle amadero sthayi ghati hobe."

"onurodh kori senapati ar dondha korben na."