প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ৩০: তান পরিবারের পূর্বপুরুষের ভিটা চিরতরে বিলীন
১/৩ পৃষ্ঠা
“এক নম্বর প্রধান সত্যিই প্রশংসার যোগ্য, তাঁর সাহস আছে।” মনে মনে প্রধানকে বাহবা দিয়ে শিয়ে শুয়ান স্বাভাবিকভাবে উত্তর দিল, “দুই দিন পর সকাল ১০টায়।”
অবশেষে বনের গভীরে সে এক অপূর্ব শান্ত দুর্গের সন্ধান পেল। সুউচ্চ সেই দুর্গের চারপাশ নাম না জানা ফুলে ফুলে ভরা। ভেতরে প্রবেশের জন্য কেবল একটিই ছোট দরজা ছিল, যা দিয়ে হামাগুড়ি দিয়ে ঢুকতে হয়। অথচ বাইরের দিক থেকে অনুপ্রবেশ ঠেকানোর জন্য রাখা কাঠের দরজা দুটি কাগজের মতোই দুর্বল।
পুরো পরিবারের তীক্ষ্ণ দৃষ্টির সামনে আমি কিছুটা দ্বিধাগ্রস্ত হলেও শেষ পর্যন্ত মাথা নাড়লাম, অনেকটা দাদুর কথার সাথে একমত হওয়ার মতো করেই।
“কী অবস্থা?” ঠিক সেই মুহূর্তে এক বলিষ্ঠ ব্যক্তি বেরিয়ে এল। সে হলো মার্গাতু, যে গোপনে বেইমিং শুয়ে এবং দাই ঝেংকে অনুসরণ করছিল।
লোকটি রাগে গালি দিয়ে তলোয়ারটি টেনে নেওয়ার চেষ্টা করল, যেন আবার হিমশীতল জন্তুটির ওপর আঘাত করা যায়। সে বিশ্বাস করতে পারছিল না যে বরফের স্তর ভেদ করা তার পক্ষে অসম্ভব।
ধপাস... হঠাৎ এক প্রবল শক্তি ধেয়ে এল এবং সরাসরি সু ইয়ানের শরীরের ভেতরে প্রবেশ করল।
চু দা শানের কানে স্ত্রীর কথা পৌঁছাতেই সে বুঝে গেল যে তার স্ত্রী নিশ্চয়ই তার জন্মদিনের পরিকল্পনা করছে।
আঁধার 道尊 (দাওজুন)-এর কথাগুলো অত্যন্ত যুক্তিযুক্ত ছিল। বর্তমান পরিস্থিতিতে বিং জুয়ে সু ইয়ানের কাছে নিছক এক বোঝার মতো, অথবা বলা যায় এক সুপ্ত ভাইরাসের মতো।
“তাহলে তো ভালোই। দুই পুলিশ কর্মকর্তা, আপনারা কি আমার বাড়িতে একটু বসবেন?” আমার কথা শুনে হুয়া শিয়াংলিন তৎক্ষণাৎ আমন্ত্রণ জানাল।
“হায়, তোমাদের সাথে পরিচয় হওয়াটা আমার জীবনের একটা বড় ভুল ছিল!” ইয়ে হান হতাশ হয়ে মাথা নাড়ল। এরপর আলমারি খুলে তীব্র দুর্গন্ধ সহ্য করেই সে লু শিয়াওজুনকে টেনে বের করল।
“মিনি সাম্রাজ্য তো নিজেকে স্বর্গীয় রাষ্ট্র বলেই দাবি করে। আমার এই উদ্ভাবনগুলো কি ভবিষ্যতে পশ্চিমা বিশ্বের রুটি-রুজির পথ বন্ধ করে দেবে?” মা সানবাও স্নান শেষে ভাবছিল আর ততই উত্তেজিত হয়ে উঠছিল। এমনকি যাত্রাপথেও সে যেন কিছুটা আত্মহারা হয়ে ছিল।
১/৩ পৃষ্ঠা
২/৩ পৃষ্ঠা
সবাই যখন হাসি-ঠাট্টা আর একে অপরকে নিয়ে মজা করতে করতে এগোচ্ছিল, তখনই চোখের সামনে ভেসে উঠল সম্রাটের ডান হাত হিসেবে পরিচিত রাজকীয় মন্ত্রীর প্রাসাদ।
“নিশ্চয়ই এরা তারাই,” লিন লুওর মনে প্রাথমিক ধারণা তৈরি হলো। সে সোজা সেদিকে হাঁটতে শুরু করল, আর বাই শুয়েও তার পিছু নিল।
অভিভাবকদের উচিত প্রতিটি বিষয়ে সন্তানদের সঠিক শিক্ষা দেওয়া এবং তাদের ভুলত্রুটি সংশোধনে সাহায্য করা।
ঝু ইউয়ানঝাং হাত নেড়ে বিদায় জানালেন। মা সানবাও এবং ঝু দি আলাদা হতে চাইলেও ঝু দি মা সানবাওয়ের পিছু ছাড়ল না। তার আশঙ্কা ছিল, মা সানবাও হয়তো মন্ত্রীর দাপট সামলাতে পারবে না। কারণ মা সানবাওয়ের পদমর্যাদা মাত্র নবম শ্রেণি, অথচ ওয়াং গুয়াংইয়াং পদচ্যুত হওয়ার আগে ছিলেন স্বয়ং প্রধানমন্ত্রী।
শু গুওগুও হঠাৎ বৃদ্ধের কথাগুলো মনে করল। সতর্ক হয়ে সে ধীর পায়ে ফেং ঝানজুয়ের শোয়ার ঘরের সাইড টেবিলের দিকে এগিয়ে গেল এবং ড্রয়ার খুলে তার রাখা পিস্তলটি বের করে নিল।
“জানি না চতুর্থ রাজকুমার কখন আমার সাথে দেখা করতে আসবেন।” নতুন প্রিফেক্ট হাতের সংবাদপত্র রেখে দরজার বাইরের দিকে তাকাল। এই প্রিফেক্ট বেইজিংয়ের রাজনৈতিক বলয় থেকে আসেনি, বরং তাকে বাইরে থেকে নিয়োগ দেওয়া হয়েছে। এমনকি তার অনুচরেরাও তার অতীত সম্পর্কে তেমন কিছু জানে না।
কিন আনচেন তার সবচেয়ে ভীতিজনক অনুমানটি প্রকাশ করল। সু নানলিন কিছুটা কেঁপে উঠল; সু লুও যে চাকরি ছেড়ে দিয়েছে, সে বিষয়ে তার কোনো ধারণাই ছিল না।
সেই রাজকীয় মন্ত্রী যদিও সম্রাটের ডান হাত হিসেবে পরিচিত, তবে বুদ্ধিমানদের বুঝতে দেরি হয়নি যে, প্রধানমন্ত্রীর ক্ষমতাকে ভারসাম্যপূর্ণ রাখতেই মূলত তাকে ব্যবহার করা হচ্ছে।
শরীরকে শক্তিশালী করার মতো এমন সব ওষুধের ফর্মুলা কোন চীনা চিকিৎসকের কাছে না থাকে? যদিও এই লোকটির ফর্মুলা কিছুটা অদ্ভুত এবং কার্যকরী, কিন্তু এটি আসলে কোনো উচ্চপর্যায়ের গোপন বিদ্যা নয়।
“হয়েছে! ইয়ে ভাইয়ের ব্যাপারে তোমার এত মাথাব্যথা কেন? তাড়াতাড়ি এসে মারতে সাহায্য করো। মনে রেখো, আমরা তোমার জন্যই এই পোষ্য ধরছি!” কিউ ঝি শুয়ে স্পষ্টতই কিউ ইয়ের পক্ষ নিল।
সরকারি কর্মকর্তাদের ঘুষ দেওয়ার কৌশল ডংমেন কিংকে কোনো ব্যবসায়ীর শেখাতে হবে না। তার পরিবার ফুজিয়ান প্রদেশের অন্যতম বড় ঘুষের মধ্যস্থতাকারী। কিন্তু ব্যবসায়ীরা ধরা পড়ার পর কেন নিজেদের জাপানি বা 'ও' হিসেবে পরিচয় দিচ্ছিল? ডংমেন কিং তার ভাইদের কাছ থেকে এমন পরিস্থিতির কথা শুনেছিল, কিন্তু আসল কারণ তার অজানা ছিল।
২/৩ পৃষ্ঠা
৩/৩ পৃষ্ঠা
ক্যাপ্টেনের চোখ বড় বড় হয়ে গেল। সে বলল, “কী? ডলফিনের পিঠে চড়ে ফিরে এসেছে?” ক্যাপ্টেনের মনের অবস্থা তখন শোচনীয়। তবে কি বৃদ্ধকে সত্যিই সমুদ্রে ফেলে দেওয়া হয়েছে? বিপদ! আমাকে দ্রুত গিয়ে ওঁর কাছে ক্ষমা চাইতে হবে, যাতে তিনি এই কথা কাউকে না বলেন। নাহলে আমাকে হয়তো চাকরিই ছাড়তে হবে।
বালিশের দুই পাশে দুজন শুয়ে একে অপরের দিকে তাকিয়ে ছিল। মাঝে একটি উজ্জ্বল মুক্তো। মুক্তোর আলোয় দুজনের মুখ আলোকিত—সৎ, আন্তরিক, স্বচ্ছ এবং উষ্ণ। চারপাশটা শান্ত ও স্নিগ্ধ।
ইউয়ে হুন যখন কিয়ান শুয়ের মুখে কালো পোশাকধারীর কথা শুনল, তখন সে জঙ্গল বা গোপন সুড়ঙ্গে দেখা পাওয়া সেই লোকটির কথা ভাবল না, কারণ সে জানত না যে সেই কালো পোশাকধারীই রোং রুওর ভাই। রোং রুও নিরাপদ শুনে সে নিশ্চিন্ত হলো।
বাসের ড্রাইভার তাকে ধাক্কা দিয়ে জাগিয়ে দিল। ড্রাইভার হেসে জানাল যে প্রাদেশিক রাজধানী এসে গেছে। যদি সে এই বাসে করেই আবার হু চুয়ান ফিরতে চায়, তবে তাকে নতুন টিকিট কাটতে হবে।
ধপাস! ঠিক সেই মুহূর্তেই পেছনে ভারী কিছু পড়ার শব্দ শুনলাম। ততক্ষণে আমি তিরিশ মিটারেরও বেশি দূরত্ব পার করে ফেলেছি।
শাও ইয়ে-র বাবা তাকে উচ্চাকাঙ্ক্ষী করে তুলতে চেয়েছিলেন, যার ফলে শাও ইয়ে সবসময় পড়াশোনার তীব্র চাপের মধ্যে বড় হয়েছে।
চিরন্তন সত্য হলো: কল্পনা আর বাস্তবতা সবসময় এক হয় না; দূর থেকে দেখা আর সামনাসামনি হওয়ার মধ্যে আকাশ-পাতাল পার্থক্য থাকে।
৩/৩ পৃষ্ঠা