১৩৯তম অধ্যায়: জিয়াং চেংলিনের পিতা-মেয়ে ধরা পড়লেন

হয়তো চলে যাওয়ার সিদ্ধান্তটাই ভালো ছিল। একবার লড়াই শুরু হলে কাউকে রক্ষা করা সম্ভব হবে না। এর ফলে যদি পুরানো প্লাটুনের কমান্ডার আবারও আঘাত পান, তবে শেন ফেই সার
জীবন মনে শান্তি পাবে না।

বিদায়ের মুহূর্তে শেন ফেই কিছু টাকা বের করে বলল, "পুরানো প্লাটুনের কমান্ডার, এটা আপনার কাছে রাখুন।"

এই আচরণে চিয়াং ছেংলিন সঙ্গে সঙ্গে ক্ষেপে গেলেন, "তুমি কি আমাকে গরিব মনে করছ, তাই না?"

পাশে থাকা চিয়াং ফেইফেই কিছু বলতে গিয়েও থেমে গেল এবং ঠোঁট ফুলাল।

"এটা দয়া নয়, সহানুভূতিও নয়, আর অতীতে করা কোনো ভুলের প্রায়শ্চিত্তও নয়। পুরানো প্লাটুনের কমান্ডার, আমি আপনার অধস্তন সৈনিক হতে পারি, কিন্তু আমরা সমরের সাথীও বটে। আপনার পরিস্থিতি আমি জানি। আপনি যদি এখনও আমাকে আপনার সৈনিক মনে করেন, তবে এটা গ্রহণ করুন।"

"তুমি!"

শেন ফেই জোড় করে টাকার থলেটি চিয়াং ছেংলিনের হাতে গুঁজে দিল। মোটে এক লাখ ইউয়ান ছিল সেখানে; এর বেশি দিলে বিষয়টি অন্যরকম হয়ে যেত।

"এটা রাখুন!"

চিয়াং ছেংলিন দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। পরিবারের পরিস্থিতি ভালো ছিল না, স্ত্রীর শরীর খারাপ, আর তিনি নিজে একজন পঙ্গু মানুষ। যদি জীবনের তাগিদ না থাকত, তবে তাঁর মেয়ে কি আর প্রতারক চক্রের জালে জড়াত? জীবনের এই কষ্ট কাউকে বলার মতো নয়।

"ঠিক আছে, আমি এটা রাখছি। তবে মনে রেখো, আমার মানসম্মান যেন বজায় থাকে। আমি এখন চলে যাচ্ছি, তাই তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করলাম, আমি..." কথা শেষ করার সময় চিয়াং ছেংলিনের গলার স্বর ভারী হয়ে এল।

তিনি জানতেন না শেন ফেই ঠিক কী ধরনের মিশনে আছে। যদি একা হতো, তবে তিনি দ্বিধাহীনভাবে থেকে যেতেন। কিন্তু তিনি সাহস পেলেন না, কারণ তাঁর স্ত্রী ও মেয়ে আছে।

"সাবধানে যাবেন!" এ কথা বলে শেন ফেই সবার আগে হেঁটে চলে গেল। খুব বেশি কথা বলার দরকার নেই, দু'জন দুজনকে বুঝলেই যথেষ্ট।

তার পিঠের দিকে তাকিয়ে চিয়াং ছেংলিন শক্ত করে দাঁতে দাঁত চেপে রইলেন।

"বাবা..."

"চলো যাই।"

বাবা-মেয়ে দূরে চলে যাওয়ার পরই শেন ফেই বেরিয়ে এসে একা একা সিগারেট টানতে লাগল। সে চিয়াং ছেংলিনের সিদ্ধান্ত বুঝতে পেরেছিল। তার জায়গায় সে নিজেও একই কাজ করত। তিনি একজন প্রবীণ সৈনিক, পাশাপাশি একজন স্বামী ও পিতা।

"মন খারাপ?"

ফিরে ছু সিনইউয়ের দিকে তাকিয়ে শেন ফেই মাথা নাড়ল, তাকে জড়িয়ে ধরে একটু সুবিধা বুঝে নিল এবং জোর করে হাসার চেষ্টা করে বলল, "একটু তো বটেই। তাহলে আমার প্রিয় ছোট চাঁদ, তোমার এই মানুষটাকে একটু কি খুশি করা যায় না?"

"মাসিক চলছে, সুবিধা হবে না।"

শেন ফেই "হাঁ" করে চোখ কুঁচকে বাঁকা হাসি দিল, "নিচে সুবিধা না হলে ওপরে তো... আঃ, এত জোরে না! কান মুচকে দিচ্ছ কেন, ছিঁড়ে তো যাবে!"

ছু সিনইউয়ের মুখ লজ্জায় লাল হয়ে উঠল এবং তার চোখে জমে উঠল অভিমান, "বলে দিচ্ছি, একদম ওসব কিছু ভেবো না।"

"এর আগে তো তুমি..." সঙ্গে সঙ্গে ছু সিনইউ তার বুকের কাপড় খামচে ধরে ক্ষোভ ও লজ্জার সাথে বলল, "তোমার কি আর শেষ নেই?"

"প্রিয়া?"

"ছোট চাঁদ?"

"দূর হয়ে যাও!"

ছু সিনইউ সজোরে তাকে ঠেলে দিল এবং রেগেমেগে হেঁটে চলে গেল। কয়েক কদম গিয়ে সে আবার থেমে গেল এবং লাজুক মুখে বলল, "তুমি এখনও বোকার মতো দাঁড়িয়ে আছো কেন, জলদি এদিকে এসো না কেন।"

সঙ্গে সঙ্গে শেন ফেইয়ের মুখের কোণ কেঁপে উঠল এবং তার চোখ দুটো চড়কগাছ হয়ে গেল। এ আবার কোন পরিস্থিতি! এই মেয়ে কি তবে রাজি হয়ে গেল?

ইশ! সে তো কেবল আগের মন খারাপ ভাবটা কাটিয়ে তোলার জন্য একটা রসিকতা করেছিল। তবে, যদি সুযোগটা পেতেই হয়... হেহে।

"আসছি, আসছি।"

"মরার লোক একটা!"

কিন্তু শেন ফেই সবেমাত্র ছু সিনইউয়ের সরু কোমর জড়িয়ে ধরেছে, ঠিক তখনই বেমক্কা ফোন বেজে উঠল।

স্ক্রিনে তাকিয়ে দেখল চাং ছেংওয়ের ফোন। সে কিছুটা সন্দেহ নিয়ে ফোন রিসিভ করে হেসে বলল, "পুরানো চাং, কী ব্যাপার?"

কিন্তু পরের মুহূর্তেই শেন ফেইয়ের মুখের হাসি জমে গেল, "ঠিক আছে, আমি এখুনি আসছি।"

"শোনো, কোথায় যাচ্ছ তুমি?"

"দরকার আছে!"

ছু সিনইউ ঠোঁট ফুলিয়ে কোনো কিশোরীর মতো পা ঠুকল, "বদমাইশ পুরুষ, হুম!"

...

সৈনিকদের মধ্যে সব সময়ই এক অদ্ভুত ও অনন্য বৈশিষ্ট্য থাকে।

চিয়াং ছেংলিন চলে গেলেও তার মনে এক অকথ্য যন্ত্রণা হচ্ছিল। শেন ফেই তার সৈনিক, অথচ সে শুধু বিপদে পড়ার ভয়ে পালিয়ে এল—এটা আবার কেমন কথা?

যুদ্ধের মাঠে হলে একে দেশত্যাগী বা পলায়নী সৈনিক বলা হতো।

হয়তো সারাজীবনে চিয়াং ছেংলিন কোনো অসাধারণ সাফল্য অর্জন করতে পারেননি এবং প্লাটুন কমান্ডার পদ থেকেই সামরিক জীবন শেষ করেছিলেন। কিন্তু তিনি কখনো ভোলেননি যে তিনি একজন সৈনিক, একজন লড়াকু যোদ্ধা।

ঠিক এই কারণেই, সিদ্ধান্ত নেওয়া থেকে শুরু করে চলে আসার সেই মুহূর্ত পর্যন্ত তার মন এক তীব্র দ্বন্দ্বে ভুগেছিল।

"বাবা, শেন ভাইয়ের কি কোনো বিপদ হবে?" অনেকক্ষণ দ্বিধা করার পর চিয়াং ছেংফেই মৃদুস্বরে জিজ্ঞেস করল।

গাড়ির আসনে হেলান দিয়ে চিয়াং ছেংলিন দীর্ঘশ্বাস ফেলে চোখ বন্ধ করলেন, "ফেইফেই, আমাকে বলো, তোমার বাবা কি এই জীবনে খুব অকেজো এক মানুষ? আমি তোমার মায়ের প্রতি যেমন অবিচার করেছি, তেমনি নিজের মেয়ের প্রতিও অবিচার করেছি। হা হা, যে সৈনিককে আমি নিজে প্রশিক্ষণ দিয়েছি, আজ সে বিপদে পড়েছে অথচ আমি কেবল নিজের কথাই ভেবেছি।"

চিয়াং ছেংফেই তার বাবার হাত চেপে ধরল। 'রেড চেরি'-তে আসার পর খুব বেশি দিন হয়নি, তবুও তার মনে অনেক বড় পরিবর্তন এসেছে। শেন ফেইয়ের বলা প্রতিটি কথা, এমনকি গোপনে ছু সিনইউয়ের শেখানো শিক্ষাগুলো সে এক মুহূর্তের জন্যও ভোলেনি।

কোন এক সময় সে ছিল এক অবাধ্য মেয়ে, যে বুঝতেই পারত না তার বাবা মনে মনে কী ভার বহন করে চলেছেন। কিন্তু সেই রাতের পর যখন শেন ফেইয়ের সাথে তার দেখা হলো, সে সব বুঝতে পেরেছিল।

তার বাবা একজন সৈনিক, যার আছে একজন সৈনিকসুলভ সম্মান ও গর্ব।

"তুমি আমার গর্ব।"

গর্ব?

চিয়াং ছেংলিন তেতো হাসলেন। কিছু বলার আগেই হঠাৎ গাড়িটি প্রচণ্ড ঝাঁকুনি খেল এবং তিনি তাড়াহুড়ো করে মেয়েকে আগলে ধরলেন।

"মরেছে! গাড়ি এভাবে চালাচ্ছে কেন..."

হঠাৎ ধাক্কা খাওয়ার পর ড্রাইভার জোরে গালিগালাজ শুরু করল। কিন্তু তখনই অন্ধকারের মধ্যে একটা কালো বন্দুকের নল তার মাথার দিকে তাক করা হলো, যা দেখে সে ভয়ে ঢোক গিলল, "ভা... ভাই, যা বলার... শান্তিতে বলুন।"

সর্বনাশ!

এটা দেখে চিয়াং ছেংলিনের মুখ গম্ভীর হয়ে গেল। যারা এসেছে, তারা ভালো উদ্দেশ্যে আসেনি।

"চুপ, একটা কথাও বলবে না!"

বন্দুকধারী লোকটির বয়স ত্রিশের কোঠায়। সে মুখে আঙুল দিয়ে ইশারা করল এবং সুযোগ বুঝে ড্রাইভারের ঘাড়ের পেছনের অংশে বন্দুকের বাঁট দিয়ে আঘাত করল। লোকটির মাথা একপাশে লুটিয়ে পড়ল এবং সে অজ্ঞান হয়ে গেল।

লোকটি চিয়াং ছেংলিনের দিকে তাকিয়ে মৃদু হেসে বলল, "চিয়াং ছেংলিন, আঘাতপ্রাপ্ত হয়ে পদত্যাগ করেছেন, আমি কি ঠিক বললাম?"

"বাবা!" চিয়াং ছেংফেই ভয়ে আড়ষ্ট হয়ে গেল।

যতটা বোকা সে ভাবছিল, তার চেয়েও পরিষ্কার যে এই লোকগুলো তাদের বাবা-মেয়ের জন্যই এসেছে। কিন্তু বন্দুকের মতো জিনিস তো কেবল টিভিতেই দেখা যায়, বাস্তব জীবনে তা দেখার অনুভূতি সম্পূর্ণ আলাদা।

"তুমি কে?"

লোকটির হাসি আরও চওড়া হলো, "সেটা গুরুত্বপূর্ণ নয়। আমি আপনাদের বাবা-মেয়েকে একটু চা চক্রে অংশ নিতে আমন্ত্রণ জানাতে এসেছি।"

"স্বপ্ন দেখো না!"

এই মুহূর্তে চিয়াং ছেংলিন মনে মনে অনুতপ্ত হলেন। প্রতিপক্ষ স্পষ্টতই তাকে ধরার জন্য এসেছে এবং উদ্দেশ্য অত্যন্ত পরিষ্কার—শেন ফেইকে হুমকি দেওয়া। তিনি ভাবছিলেন, যদি তিনি চলে না আসতেন, তবে কি আজ এই পরিস্থিতির মুখোমুখি হতে হতো?

কিন্তু উল্টো দিক থেকে ভাবলে, যেহেতু কেউ তাদের বাবা-মেয়েকে আক্রমণ করেছে, তার মানে তাদের ওপর অনেক আগে থেকেই নজর রাখা হচ্ছিল। এখানে না হলেও হয়তো অন্য কোথাও একই পরিণতি হতো।

চিয়াং ছেংলিনের দিকে তাকিয়ে লোকটি বন্দুকের নল দিয়ে নিজের মাথা চুলকে হাসল, "আপনি একজন পঙ্গু মানুষ, আর আপনার মেয়ে খুব সুন্দর।"

"আমার গায়ে হাত তুললে তোর সাথে লড়ে মরব!" চিয়াং ছেংলিন দাঁতে দাঁত চেপে বললেন।

"啧啧啧, আপনি একটা সত্য ভুলে যাচ্ছেন। এটা কোনো সেনা ছাউনি নয়, আর আপনার ওই পুরনো নীতি এখানে চলবে না। আমি যখন আসার সাহস করেছি, তখন সব প্রস্তুতি নিয়েই এসেছি। যদি না..." লোকটি চোখ কুঁচকে তার মুখমণ্ডল হঠাৎ গম্ভীর করে ফেলল, "যদি না আপনি আপনার মেয়ের পরোয়া না করেন।"

"তুমি!"

লোকটি ভেতরে আসার ইশারা করে বলল, "গাড়ি থেকে নামুন।"

চিয়াং ছেংলিনের বুক প্রচণ্ড বেগে ওঠানামা করতে লাগল। তিনি অত্যন্ত সতর্ক হয়ে মেয়ের হাত শক্ত করে ধরে রাখলেন। লোকটির কাছে বন্দুক আছে, আর তার শারীরিক শক্তিও কম নয়। এই মুহূর্তে জোর খাটানো বুদ্ধিমানের কাজ হবে না; বরং ভালো কোনো সুযোগের অপেক্ষা করতে হবে।

"তুমি আমাদের ক্ষতি করার সাহস করলে শেন ভাই তোমাকে ছাড়বে না!" চিয়াং ছেংফেই নাক সিঁকিয়ে বলল।

লোকটি নির্লিপ্তভাবে হেসে বলল, "চিন্তা ভালো, তবে তার একটা শর্ত আছে—তোমার ওই শেন ভাই যেন বেঁচে থাকে।"

(অধ্যায় সমাপ্ত)