অধ্যায় ১৪৩: জিয়াং চেংলিনের মৃত্যু

ভিডিওটিতে দেখা যাচ্ছে, চিয়াং ছেংলিন রক্তাক্ত ও মৃত্যুর মুখোমুখি, ক্ষোভ ও বেদনায় সে আর্তনাদ করছে, কিন্তু তার সেই আর্তনাদ অত্যন্ত অসহায় শোনাল।

ক্যামেরাটি ফিফির দিকে ঘুরে গেল, দুই ব্যক্তি তাকে মাটিতে চেপে ধরে রেখেছে, সে ক্রমাগত ধস্তাধস্তি করছে এবং কেঁদে কেঁদে চিৎকার করছে, কিন্তু দুঃখের বিষয় হলো, তার এই ধস্তাধস্তি কোনো কাজেই এল না।

শেন ফেই ফোনটি শক্ত করে চেপে ধরল, তার ক্রোধ চরমে পৌঁছেছে, এই মুহূর্তে তার মনে কেবল একটাই চিন্তা—হত্যা করা, ওই পশুগুলোকে শেষ করে দেওয়া।

বুড়ো প্লাটুনের কমান্ডার ও তার মেয়ে এত বড় নির্যাতনের শিকার হয়েছে, আর এর সবকিছুর মূলে ছিল সে, কেবল সে!

ভিডিওটির একেবারে শেষে এক তরুণকে দেখা গেল, যার মুখে ছিল এক কুটিল হাসি, "শেন ফেই, তুমি এমন একজনকে হত্যা করেছ যাকে তোমার মারা উচিত ছিল না, আমি তোমার অপেক্ষায় রইলাম।"

তার মুঠোটা কটকট করে শব্দ করে উঠল, শেন ফেই সম্পূর্ণ শক্ত হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, তার নাক দিয়ে ঠাণ্ডা রক্ত গড়িয়ে পড়ল, তার হৃদয় জ্বলছিল, লেলিহান শিখায় পূর্ণ হয়ে গিয়েছিল।

"লাও উ, আমাকে লোকেশন ট্র্যাক করে দাও, এখনই!"

কোনো এক স্থানে, চিয়াং ছেংলিন মাটিতে শুয়ে আছে, মাটি রক্তে লাল হয়ে গেছে, তার বুকটি দ্রুত ওঠানামা করছে, জীবনের শেষ নিঃশ্বাস টুকু ফুরিয়ে আসা এখন কেবল সময়ের ব্যাপার মাত্র।

চিয়াং ফেইফি নিজের শরীর গুটিয়ে হাঁটু দুটো বুকে জড়িয়ে ধরে বসল, তার পুরো মুখটি অশ্রুতে ভেজা, অভিব্যক্তি শূন্য।

"ফি... ফিফি..." চিয়াং ছেংলিনের কথা বলতেও কষ্ট হচ্ছিল, তীব্র যন্ত্রণায় তার মুখমন্ডল কুঁকড়ে গেল, নিজের চোখের সামনে মেয়েকে এমন অপমানিত হতে দেখা তাকে হত্যা করার চেয়েও অনেক বেশি যন্ত্রণাদায়ক ছিল।

জীবনের বেশিরভাগ সময় সে সৈনিক হিসেবে কাটিয়ে দিয়েছে, সারাজীবন সে একজন সেনা হওয়ার জন্য গর্ববোধ করেছে, কিন্তু এই গর্বের আড়ালে স্ত্রী ও মেয়ের প্রতি তার মনে এক গভীর অপরাধবোধ ও আত্মগ্লানি জমে ছিল, অথচ এখন, তার মরে যেতে ইচ্ছে করছে।

আসলে চিয়াং ছেংলিন খুব ভালোভাবেই জানত যে, যদি সে শেন ফেইয়ের মুখোমুখি না হতো, তবে হয়তো এর কিছুই ঘটত না, তবে এখন যা ঘটে গেছে তার জন্য শেন ফেইকে দোষ দেওয়া যায় না।

ভাগ্যের লিখন এমনই, তা বদলানোর উপায় নেই।

"ফিফি..." চিয়াং ছেংলিন তার ক্ষতবিক্ষত শরীরটাকে টেনে টেনে এগিয়ে নিয়ে গেল, হঠাৎ বমি করে এক মুখ রক্ত সে চিয়াং ফেইফির মুখের ওপর ফেলে দিল, যা তাকে শূন্যতা থেকে বাস্তবে ফিরিয়ে আনল।

"বাবা, বাবা, আমাকে ভয় পাইও না, উ উ উ... বাবা।"

চিয়াং ছেংলিন শক্ত করে মেয়ের হাতটি চেপে ধরে দাঁতে দাঁত চেপে বলল, "বাবা... তো... তোমার কাছে ক্ষমা চাচ্ছে, বাবা..."

"বাবা, আর কিছু বলো না, আমি তোমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাচ্ছি।" অশ্রু আবারও উপচে পড়ল, চিয়াং ফেইফি দিশাহারা ও অত্যন্ত আতঙ্কিত হয়ে পড়ল।

দেওয়ালের সাথে হেলান দিয়ে চিয়াং ছেংলিন মাথা নাড়ল, শ্বাস-প্রশ্বাস স্বাভাবিক রাখতে সে পরপর কয়েকটি দীর্ঘশ্বাস ফেলল, "অনেক দেরি হয়ে গেছে, মা, তোমার বাবা সারা জীবনই একজন ব্যর্থ মানুষ হিসেবে বেঁচেছে, তুমি কি আমাকে ক্ষমা করবে?"

"বাবা!"

চোখ দুটো হালকা বন্ধ করে সে আবার খুলল, চিয়াং ছেংলিনের হাত কাঁপছিল, "ছোট ফেইকে দোষ দিও না, সবকিছুই ভাগ্যের খেল, আমার কথা রাখো, ওদের ভালোমতো যত্ন নি... "

কথা শেষ না হতেই চিয়াং ছেংলিনের মুখাবয়ব শক্ত হয়ে গেল, তার শ্বাস দ্রুত হয়ে উঠল, "ভালোভাবে... খেয়াল... রেখো... তার!"

তার হাতটি খসে পড়ে গেল, চিয়াং ছেংলিনের দৃষ্টি স্থির হয়ে গেল, ঠোঁটের কোণ বেয়ে রক্তের ধারা চিবুক পর্যন্ত গড়িয়ে পড়ল, জীবনের অন্তিম প্রান্তে এসে তার মনে আক্ষেপ ছিল, তার পিছুটান ছিল, কিন্তু বাস্তবকে বদলানোর কোনো উপায় ছিল না।

"না, না... না!" চিয়াং ফেইফি উচ্চস্বরে আর্তনাদ করে উঠল, কিন্তু তার এই চিৎকার কোনো বাস্তবতাই বদলাতে পারল না।

কোণায় দাঁড়িয়ে থাকা কয়েকজন তরুণ এই দৃশ্য দেখে একে অপরের দিকে তাকাল এবং পরস্পরের মুখে কুটিল হাসি ফুটে উঠল।

"আমাদের এবার যাওয়া উচিত, শেন ফেই দ্রুতই এখানে চলে আসবে।" একজন বলল।

আরেকজন সঙ্গে সঙ্গেই প্রশ্ন করল, "আমি বুঝতে পারছি না, কেন তার আসার অপেক্ষা করা হচ্ছে না, এই সুযোগে তাকে মেরে ফেলা যাক।"

"তাকে হত্যা করা? আমাদের এই সামর্থ্য দিয়ে? নাকি তুমি একাই পারবে?"

"এটা..."

"আমাদের কাজ তাকে হত্যা করা নয়, বরং তাকে মানসিক যন্ত্রণা দেওয়া। ছিন ইংথিয়েনের লোকজন ইতিমধ্যে চলে এসেছে, যখন শেন ফেই অন্তহীন হত্যার ইচ্ছা নিয়ে ছিন ইংথিয়েনের লোকেদের মুখোমুখি হবে, তখন কি তোমার মনে হয় না এটা আরও বেশি জমজমাট হবে?"

লোকগুলো দ্রুত সেখান থেকে সরে পড়ল।

অর্ধেক ঘণ্টা পর, শেন ফেই সেখানে এসে পৌঁছাল। লাও উ কোনো গণ্ডগোল আঁচ করতে পেরে সেও সেদিকে ছুটে এল, এসেই সে দেখল শেন ফেইয়ের মুখাবয়ব মৃতপ্রায় ও গম্ভীর।

"ভাই..."

শেন ফেই থেমে গেল, মাথা উঁচু করে চোখ বন্ধ করল, "লাও উ, আমাকে একা ভেতরে যেতে দাও, পারবে তো?"

লাও উ দ্বিধা করল, তারপর ভারী মনে মাথা নাড়ল।

দরজা ঠেলে ভেতরে ঢোকার সেই মুহূর্তটিতে শেন ফেই অনুভব করল তার প্রতিটি পদক্ষেপ ফেলা কতখানি কঠিন। চিয়াং ছেংলিনের সারা শরীর রক্তাক্ত, তাকে অন্তত কুড়িটি আঘাত করা হয়েছে, তার দেহে প্রাণের আর কোনো স্পন্দন নেই। চিয়াং ফেইফি এক পাশে বসে নিঃশব্দে অশ্রু বিসর্জন দিচ্ছে।

মাটিতে শুয়ে থাকা সেই মানুষটি ছিল তার সামরিক ছাউনির প্রথম শিক্ষক, যে অতীতে তার জন্য একটি পা খুঁড়িয়ে ফেলেছিল, অথচ আজ সে তার জন্যই নিজের জীবন বিসর্জন দিল।

শেন ফেই পাথরের মতো সেখানে দাঁড়িয়ে রইল, তার গলা কাঁপছিল, কিন্তু মুখ দিয়ে কোনো কথাই বের হচ্ছিল না।

অশ্রু নিঃশব্দে গড়িয়ে পড়ল, শেন ফেই এক পা সামনে বাড়াতেও ভয় পাচ্ছিল।

ঠাস করে সে দুই হাঁটু গেড়ে মাটিতে বসে পড়ল।

এই জোরালো শব্দটির ধাক্কায় শূন্যতায় ডুবে থাকা চিয়াং ফেইফি বাস্তবে ফিরে এল। সে ঝট করে দাঁড়িয়ে গেল, এক লাফে বা দুই পদক্ষেপে শেন ফেইয়ের সামনে ছুটে এল এবং হাত উঠিয়ে সজোরে শেন ফেইয়ের গালে এক চড় বসিয়ে দিল।

চড় মারার পর চিয়াং ফেইফি অসহায়ভাবে মাটিতে বসে পড়ে উচ্চস্বরে কাঁদতে শুরু করল। সেই নীরব পরিবেশের মধ্যে কেবল তার বুকফাটা কান্নার শব্দই প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল।

"ক্ষমা করো..."

চিয়াং ফেইফি মাথা উঁচু করল, তার চোখ দুটি ঘুণায় পূর্ণ ছিল। যদিও সে তার বাবার শেষ কথাগুলোর অর্থ বুঝতে পেরেছিল, কিন্তু মারা তো গেছে তার নিজের বাবা, মনের ভেতর ঘৃণা না জন্মে কি পারে?

শেন ফেই কত মৃত্যুই না দেখেছে, কিন্তু ঠিক এই মুহূর্তে সে চিয়াং ফেইফির সেই দৃষ্টিকে ভয় পাচ্ছিল।

"ক্ষমা করে কী হবে?" চিয়াং ফেইফি কাঁদতে কাঁদতে হেসে ফেলল এবং উচ্চস্বরে চিৎকার করে উঠল, "আমাকে বলো, ক্ষমা করে কি কোনো লাভ হবে?"

শেন ফেই কোনো উত্তর দিল না, কিংবা বলা চলে তার কাছে কোনো উত্তর ছিল না। সে চিয়াং ফেইফিকে নিজের গায়ে হাতাহাতি ও মারধর করার সুযোগ দিল, হয়তো এটাই তার ক্ষোভ প্রকাশের একমাত্র পথ ছিল।

শেন ফেই জানত, তার নিজের কষ্ট চিয়াং ফেইফির কষ্টের কাছে কিছুই নয়। আপনজনকে হারানোর বেদনা সবচেয়ে মর্মান্তিক। চিয়াং ফেইফি তো তার মতো কেউ নয়, সে নিতান্তই এক সাধারণ তরুণী, এত কিছু সহ্য করার ক্ষমতা তার নেই।

"আমার বাবা মারা গেছেন, তিনি মারা গেছেন, শেন ফেই! তোমার কারণে আমার বাবাকে নির্মমভাবে হত্যা করা হয়েছে, আমি তোমাকে ঘৃণা করি!" মারতে মারতে ক্লান্ত হয়ে চিয়াং ফেইফি একেবারে ভেঙে পড়ল। সে আর পেছনে ফিরে তাকাতে পারল না, বাবার মুখের দিকে একবার তাকানোর সাহসও তার হলো না।

শেন ফেইয়ের বুকটি শান্ত জলের মতো স্থির হয়ে গেল। সে হাত বাড়িয়ে চিয়াং ফейফিকে বুকে জড়িয়ে ধরে আলতো করে তাকে অজ্ঞান করে দিল এবং নিজের কোট খুলে তার গায়ে জড়িয়ে দিল।

চিয়াং ছেংলিনের মরদেহের সামনে গিয়ে শেন ফেই পাথরের মতো দাঁড়িয়ে রইল। তার ঠোঁটের কোণ ক্রমাগত কাঁপছিল, চোখের জলে তার দৃষ্টি ঝাপসা হয়ে এসেছিল, "বুড়ো প্লাটুনের কমান্ডার, আমি শপথ করছি, আমি ওদের সবাইকে শেষ করে দেব।"

আসলে কথাটি যখন সে বলছিল, তখন শেন ফেইয়ের নিজের মনেই গভীর সংশয় ছিল। প্রতিশোধ নিয়েই বা কী লাভ হবে? প্রতিশোধ নিলেও তো চিয়াং ছেংলিন আর ফিরে আসবে না। চিয়াং ফেইফির জন্য এবং কখনো দেখা না হওয়া ভাবীর জন্য এটি এক চিরন্তন বেদনা হয়ে থাকবে।

চিয়াং ছেংলিনের মরদেহ কাঁধে তুলে এবং চিয়াং ফেইফিকে কোলে নিয়ে শেন ফেই প্রতিটি পা অত্যন্ত ভারী পদক্ষেপে ফেলল। ঘর থেকে বাইরে বেরিয়ে আসার ঠিক সেই মুহূর্তটিতে মাটির একটি কার্ড তার নজর কাড়ল, সেটি ছিল একটি হোটেলের রুম কার্ড।

ঘর থেকে বেরোতেই লাও উ দ্রুত এগিয়ে এল, "ভাই..."

"ওদের বাড়ি পৌঁছে দাও।"

"আচ্ছা!" লং উ খুব সংক্ষেপে চিয়াং ছেংলিন ও তার মেয়েকে নিজের দায়িত্বে নিল।

সে জানত শেন ফেই কোথায় যেতে চাইছে, তাই সে বাধা দিল না। হয়তো চিয়াং ছেংলিনের সাথে তার খুব একটা পরিচয় ছিল না, কিন্তু শেন ফেইয়ের বুকের ভেতর যে আগুন জ্বলছে, তা সে স্পষ্টভাবে অনুভব করতে পেরেছিল।

তুংলিন রোড, এক অখ্যাত হোটেল।

তিনজন পুরুষ ও চারজন নারী একসঙ্গে জড়ো হয়েছে।

"কী খবর?" এক ব্যক্তি চারদিকে তাকিয়ে প্রশ্ন করল।

তাদের মধ্যে এক নারী বলল, "তার নারী চুন শিনসিউয়ের পাশে উচ্চমানের রক্ষী আছে, ইয়ান হোংয়ের পাশেও দক্ষ লোক রয়েছে, শাও চিন নামের সেই নারীটি হাসপাতালে আছে, সবসময় আড়ালে তার দেহরক্ষীরা তাকে পাহারা দিচ্ছে। আর ইউন শিয়াওলানের দিকটাতে আমাদের লোকজন ইতিমধ্যেই রওনা হয়ে গেছে।"

এরপর অন্য এক নারী বলল, "ইউন শিয়াওলান হলেন ম্যাপলের এক্সিকিউটিভ চিফ এক্সিকিউটিভ, আমরা কি তবে..."

"আমাদের উদ্দেশ্য ভোলেনি তো!" সেই ব্যক্তি নারীটির কথা কেটে দিয়ে উঠে দাঁড়াল, "ছিন স্যারের মৃত্যু বৃথা যেতে পারে না, লি চাচার মৃত্যুকেও আমরা ফেলে দিতে পারি না। লি চাচা না থাকলে আজকের এই দিন আমরা দেখতে পেতাম না।"

"তাকে খুঁজে বের করো, খতম করে দাও!"

(অধ্যায়ের সমাপ্তি)