অধ্যায় ১২৬: ভাইবোন? নাকি শত্রু!
ঝাং চেংগং দ্রুত সিগারেটের টুকরোটি নিভিয়ে ফেললেন, তারপর এক চুমুক জল দিয়ে মুখ ধুয়ে শুয়ে পড়লেন। বললেন, "আর কী করছ, দরজাটা খোল।"
এই কাণ্ড দেখে শেন ফেই হতভম্ব হয়ে গেল। সে মাথা নেড়ে ধীরে ধীরে দরজা খুলল।
দরজার বাইরে তিনজন নারী দাঁড়িয়ে, একজন বয়স্ক ও দুইজন তরুণী। এদের একজনকে সে চিনতে পারল—সেই মেয়েটি না, যাকে সেই রাতে লাও উ-এর সাথে মদ্যপানের সময় সে লাঞ্ছিত হওয়া থেকে বাঁচিয়েছিল?
বয়স্ক নারীটি সম্ভবত ঝাং চেংগংয়ের স্ত্রী হবেন। তিনি শেন ফেইয়ের দিকে তাকিয়ে মাথা নেড়ে অভিবাদন জানালেন।
ঘরে ঢুকেই ঝাং চেংগংয়ের স্ত্রী অসন্তোষ প্রকাশ করলেন, "ঝাং চেংগং, তোমার কি কিছুই মনে থাকে না, হ্যাঁ?"
"আমি না, ও খেয়েছে। আমার চোট এখনো সারেনি, আমি কীভাবে সিগারেট খাব? তুমি ভুল বুঝছ, ওগো," ঝাং চেংগং যেন নাতির মতো মিনতি করতে লাগলেন।
ধুর ছাই!
শেন ফেই চোখ বড় বড় করল। এই অপবাদ যে তার ঘাড়েই চাপল, তা আর ঝাড়ার উপায় নেই।
"হুম!" ঝাং হুয়ান শেন ফেইয়ের দিকে কড়া দৃষ্টিতে তাকিয়ে দ্রুত ঝাং চেংগংয়ের সামনে গিয়ে দাঁড়াল, "বাবা, নিজের স্বাস্থ্যের দিকে একটু খেয়াল রাখতে পারো না?"
"মা, আমি সত্যি সিগারেট খাইনি, বিশ্বাস না হলে শুঁকে দেখো।"
শেন ফেই কপালে হাত দিয়ে ভাবল, ধুর, আমি কোনোভাবেই এই দায় নেব না। সে কৃত্রিম কাশির শব্দ করে বলল, "লাও ঝাং, আমি তো আগেই বলেছিলাম তুমি সিগারেট খেও না। এখন দেখো, ভাবী আর তোমার মেয়ে ভুল বুঝছেন। তোমার মতো লোক কি আর কোথাও আছে?"
ঝাং চেংগংয়ের ঠোঁট কাঁপতে লাগল, সে চোখ দিয়ে শেন ফেইকে ইশারা করতে লাগল, কিন্তু শেন ফেই যেন কিছুই দেখেনি।
"ওগো, আমি... আমি পরের বার আর খাব না," ঝাং চেংগং হার মানল। সে শেন ফেইকে একটা কড়া ধমক দিল। ইশ, লোকটা তো একদমই অবিশ্বস্ত! সাহায্য করতে বলেছিলাম, অথচ উল্টো পিঠে ছুরি মারল।
শেন ফেই মৃদু হাসল, তার চাহনি যেন বলছে, কে তোমায় বলেছিল আমার সাথে চালাকি করতে? এটা তোমার প্রাপ্যই ছিল।
"তোমার কথা মনে রেখো," স্ত্রী সতর্ক করে দিলেন।
ঝাং চেংগং মুচকি হেসে বলল, "অবশ্যই, অবশ্যই।"
দরজার কাছে দাঁড়িয়ে থাকা লিউ শিয়াওশিয়াও এতক্ষণ চুপ ছিল। তার দৃষ্টি শেন ফেইয়ের ওপর নিবদ্ধ ছিল, যা শেন ফেইকে কিছুটা অস্বস্তিতে ফেলল।
"গতবারের ঘটনার জন্য ধন্যবাদ।"
"কোনো ব্যাপার না।" শেন ফেই হাসল।
ঝাং হুয়ান কৌতূহলী হয়ে লিউ শিয়াওশিয়াও আর শেন ফেইয়ের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, "শিয়াওশিয়াও, তোমরা কি একে অপরকে চেনো?"
"হ্যাঁ।"
ঝাং হুয়ান দ্রুত লিউ শিয়াওশিয়াওকে টেনে নিয়ে নিচু স্বরে বলল, "তুমি কি বলতে চাইছ যে এই লোকটাই তোমাকে সাহায্য করেছিল? তোমাকে সতর্ক করছি, লোকটাকে ভালো মনে হচ্ছে না, একটু সাবধানে থেকো।"
কথাগুলো খুব একটা নিচু স্বরে বলা হয়নি, তাই শেন ফেই পরিষ্কার শুনতে পেল। তার কপাল কুঁচকে গেল—আমি কেন ভালো লোক হলাম না?
লিউ শিয়াওশিয়াও অস্বস্তিতে শেন ফেইয়ের দিকে তাকাল, কিছু বলতে গিয়েও থেমে গেল।
"লাও ঝাং, তুমি ভালো করে বিশ্রাম নাও, আমি এখন আসছি।" ঝাংয়ের পরিবারের সদস্যরা আসায় তার বেশিক্ষণ থাকাটা আর ঠিক মনে হলো না।
"বেরিয়ে যা, হতভাগা ছেলে!"
শেন ফেই ঝাং চেংগংয়ের স্ত্রীকে বিদায় জানিয়ে বেরিয়ে এল। তবে বেশি দূর যাওয়ার আগেই পেছন থেকে ডাক শোনা গেল, "ওই... একটু দাঁড়ান।"
"কী হয়েছে?" শেন ফেই থামল এবং লিউ শিয়াওশিয়াওয়ের দিকে তাকাল।
কাছে এসে লিউ শিয়াওশিয়াও কিছুটা লজ্জা পেয়ে গেল, তার মুখটা হালকা লাল হয়ে উঠল, "আমি শুধু ধন্যবাদ জানাতে চেয়েছিলাম।"
"তুমি তো একবার ধন্যবাদ দিয়েছই।"
লিউ শিয়াওশিয়াও ঠোঁট উল্টে লাজুক হাসি হাসল। সেই রাতে যদি শেন ফেই আর তার বন্ধু না থাকত, তবে কী যে হতো তা সে ভাবতেও পারে না।
"আপনার নামটা কি জানতে পারি?"
শেন ফেই একটু থতমত খেয়ে হেসে বলল, "শেন ফেই।"
"ওহ, ধন্যবাদ, শেন ভাই!" লিউ শিয়াওশিয়াও চঞ্চল ভঙ্গিতে জিভ বের করে দ্রুত হাসপাতালের ঘরের দিকে দৌড়ে গেল।
বন্ধ হয়ে যাওয়া দরজার দিকে তাকিয়ে শেন ফেই নাক চুলকাল,无奈 হাসি হেসে সেখান থেকে চলে গেল।
...
অন্য এক জায়গায়।
ওয়েই জিচুনের মুখে এক অদ্ভুত হাসি। কিন শাওদং মারা গেছে, অথচ তার চোখে কিন শাওদং ছিল অত্যন্ত ধূর্ত এক ব্যক্তি, তার মৃত্যুটা যেন কোনোভাবেই বিশ্বাসযোগ্য নয়।
হাইনিং শহরের নৈশ জগতের তিন বড় ব্যবসায়ীর লড়াই খুব বেশিদিন চলেনি, কিন্তু এর প্রভাব ছিল ব্যাপক। লং বিয়াও গ্রেপ্তার হয়েছে, কিন শাওদং মৃত, আর ইয়ান হংও এখন অনেক শান্ত।
সবকিছুর মূলে একজনই—শেন ফেই।
ওয়েই জিচুন বিশ্বাস করে না যে কিন শাওদং মাদক ব্যবসায়ীদের হাতে মারা গেছে। খুব সম্ভবত শেন ফেই তাকে খুন করেছে। কিন্তু যেহেতু পুলিশ এই খবরটিই প্রচার করেছে, তার মানে শেন ফেই সবকিছু খুব নিখুঁতভাবে সামলেছে।
সে শেন ফেইকে ঘৃণা করে, ভীষণ ঘৃণা করে।
পৃথিবীতে সবচেয়ে বড় শত্রুতা কী? বাবার মৃত্যুর প্রতিশোধ আর স্ত্রীর দখল নিয়ে বিবাদ। শেন ফেই ইয়ন শিয়াওলানকে ছিনিয়ে নিয়েছে, যা তার গালে এক চড় মারার সমান এবং তার পরিকল্পনাকে আরও দ্রুততর করেছে।
একদিক থেকে সে কিন শাওদংকে ধন্যবাদ দিতে পারে। যদি কিন শাওদং আগেভাগে আক্রমণ না করত, তবে হয়তো শেন ফেইয়ের সাথে লড়াইয়ে সে নিজেই মারা যেত।
যেহেতু কিন শাওদংয়ের মতো মানুষও মারা গেছে, তাই শেন ফেইকে নতুন করে মূল্যায়ন করতে হবে এবং আরও ভালো প্রস্তুতি নিতে হবে।
তার অনুসারীরা ধীরে ধীরে সাজানো হচ্ছে, সময়মতো তারা ম্যাপল লিফের ওপর হামলা করবে। সে ইয়ন শিয়াওলানকে দেখাতে চায় তার সিদ্ধান্ত কতটা ভুল আর বোকামিতে ভরা ছিল।
"কিন শাওদং? তুমি কেবলই এক অহংকারী বোকা," ওয়েই জিচুন এক চুমুকে গ্লাসের মদ শেষ করল।
দরজায় টোকা পড়ল।
"ভেতরে এসো!"
একজন চশমা পরা ত্রিশ বছর বয়সী লোক ভেতরে এল, মাথা নিচু করে বিনীতভাবে বলল, "তরুণ মাস্টার ওয়েই।"
"কাজ কতদূর?"
"আর তিন দিন, তারপর আমরা কাজ শুরু করতে পারব," চশমা পরা লোকটি বলল।
তিন দিন, খুব বেশি সময় নয়।
ওয়েই জিচুনের চোখ নেশাতুর, তিন দিন পর থেকেই সবকিছুর শুরু হবে।
"হুম, আমি জানি। তুমি এখন যেতে পারো।"
কিন্তু লোকটি নড়ল না। ওয়েই জিচুন ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করল, "আর কিছু?"
"আপনার বোন এসেছে," লোকটি বলল।
ওয়েই জিচুন দাঁতে দাঁত চেপে লোকটির দিকে তাকিয়ে বলল, "মনে রেখো, সে শুধু একজন ওয়েই পদবিধারী নারী, আমার বোন নয়।"
"ওহ... ঠিক আছে!"
দরজা ঠেলে ওয়েই জিওরো ভেতরে এল, তার চাহনিতে সেই আগের মতো মাদকতা। "আমার প্রিয় ভাই, তুমি কি আমাকে একদমই স্বাগত জানাচ্ছ না?"
চশমা পরা লোকটি বুদ্ধিমান, সে দ্রুত বেরিয়ে গেল। সে জানে না এই দুই ভাই-বোনের মধ্যে কেন এত তিক্ততা, সে জানতেও চায় না। নিজের কাজটুকু করাই তার লক্ষ্য।
ওয়েই জিওরো তার ছন্দময় হাঁটাচলায় সামনে এসে বসল, পা তুলে বলল, "এক গ্লাস হুইস্কি, প্লিজ।"
"দুঃখিত, নেই।"
ওয়েই জিওরো নির্বিকার থাকল। সে একটি সিগারেট বের করে ধরাল, হালকা টান দিয়ে বলল, "জিচুন, আমি তোমার বোন, আমার সাথে এমন ব্যবহারের কি দরকার?"
"তুমি কি এর যোগ্য?" ওয়েই জিচুন উপহাস করল।
মায়ের মৃত্যু সে কোনোদিন ভুলবে না। সেই মৃত্যুর জন্য দায়ী এই নারীই।
পুরুষ হিসেবে সে হয়তো তার বাবার চারিত্রিক দুর্বলতা বুঝতে পারে, কিন্তু মায়ের মৃত্যুর কথা সে কোনোদিন ভুলতে পারবে না।
"হ্যাঁ, আমার মা হয়তো তৃতীয় পক্ষ ছিল, কিন্তু সেটা তার দোষ নয়। তোমার মা আমার মাকে আত্মহত্যা করতে বাধ্য করেছিল, তুমি কি তা জানো? আমার খুব আফসোস হয়," ওয়েই জিওরো শান্ত স্বরে বলল, তবে তার চোখে ঘৃণা স্পষ্ট।
ওয়েই জিচুন দাঁতে দাঁত চেপে রইল, "আফসোস করে লাভ নেই, ওয়েই জিওরো। মনে রেখো, আমি তোমাকে কোনোদিন বোন বলে স্বীকার করব না। একদিন আমি আমার মায়ের মৃত্যুর প্রতিশোধ নেব।"
ওয়েই জিচুনের দিকে তাকিয়ে ওয়েই জিওরো খিলখিল করে হেসে উঠল, তার দেহটি কেঁপে উঠল, মাথা নেড়ে বলল, "আমার বোকা ভাই, তুমি সত্যিই বড্ড সরল। তোমার মাকে মেরে ফেলার জন্য আমার কোনো আফসোস নেই, সে মরারই যোগ্য ছিল। আমার আফসোস হলো—আমি কেন নিজের হাতে তাকে মারলাম না।"
"ওয়েই! জি! ওরো!" ওয়েই জিচুন চিৎকার করে উঠল, তার মুখমণ্ডল ক্রোধ ও যন্ত্রণায় নীল হয়ে গেল, যেন এখনই সে আক্রমণ করে বসবে।
তবুও, ওয়েই জিওরো সিগারেটের টুকরোটি নিভিয়ে ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়াল, "তোমাকে একটা উপদেশ দিই, অশুভ কাজ করলে অশুভ ফলই হয়। তোমার মায়ের ক্ষেত্রেও তাই হয়েছে, তোমার ক্ষেত্রেও তাই হবে। আশা করি তুমি খুব বেশি বোকা হবে না।"
ওয়েই জিওরো চলে গেল, কিন্তু ওয়েই জিচুনের স্নায়ু তখনো টানটান। তারা ভাই-বোন, কিন্তু তারা একে অপরের চিরশত্রু, এক ঘৃণার সম্পর্ক যা কোনোদিন মিটবে না।