একষট্টিতম অধ্যায়: পাপের প্রতিফল
কিন্তু জিন মিংইয়ান শুনে যেন কোনো অত্যন্ত ক্ষুব্ধকর কথা শুনেছেন, চোখ বড় করে চিৎকার করলেন, “বাজে কথা! এখন বুঝতে পারছো যে শত্রুতা মিটিয়ে নেওয়াই ভালো, তৈরি করা নয়? তাহলে আগের সময়ে কী করেছিলে? যদি তখনকার মনোভাবের অর্ধেকও দেখাতে, তাহলে আমি কি এমনভাবে মার খেতাম? আমার মতে, এই ঘটনার জন্য তোমাদেরই দায়িত্ব নিতে হবে!”
বলেই তিনি টেবিলে সজোরে আঘাত করলেন।
ধুম!
শব্দটি বাইরে থাকা দেহরক্ষীদের চমকে দিল।
তারা দরজা ঠেলে ঢুকতে চাইল। কিন্তু জিন মিংইয়ান তাদের তাড়াতাড়ি বেরিয়ে যেতে বললেন, যেন নিজের পরিকল্পনা নষ্ট না হয়।
“তাহলে বলো, এখন তুমি কী করতে চাইছো?” তাং ছিয়েন ছিয়েন জিজ্ঞেস করলেন।
জিন মিংইয়ানের মুখে এক অতি কুৎসিত হাসি ফুটে উঠল।
কিছু না বললেও, শুধু ওই হাসিটাই বলে দেয় ছেলেটির মনে খারাপ কিছুই আছে।
তাং ছিয়েন ছিয়েন মনে মনে লিন শাওকে হাজারবার গালি দিতে চাইলেন! এ কেমন লোক, এমন কাজ করতে নিজেকে পাঠিয়েছে!
“তুমি আমার ইচ্ছেটা বুঝতেই পারছো...” জিন মিংইয়ান রহস্যময়ভাবে হাসলেন।
তাং ছিয়েন ছিয়েন মাথা নিচু করে, লজ্জায় মুখ লাল করে ঠোঁট কামড়ালেন, “ত...তোমার ইচ্ছে এমনই?”
বলেই, তিনি ধীরে ধীরে হাত বাড়িয়ে জামার প্রথম বোতাম খুলতে শুরু করলেন।
আজ তাং ছিয়েন ছিয়েন এমনিতেই নিম্ন গলার পোশাক পরেছেন। বোতাম খুলতেই সাদা অংশটি প্রকাশ পেল।
জিন মিংইয়ান তাং ছিয়েন ছিয়েনকে নিয়ে বহু কল্পনা করেছেন, এই দৃশ্য দেখে তিনি হতবাক।
তিনি ভাবতেই পারলেন না, আজ তাং ছিয়েন ছিয়েন এভাবে তাঁর কাছে। যদি সত্যিই তাঁকে... তাহলে এতদিনের কষ্ট বৃথা যাবে না!
মনে হঠাৎ ভাবনা জাগতেই মাথা গরম হয়ে গেল তাঁর।
কিন্তু ঠিক পরের মুহূর্তে, তিনি অনুভব করলেন অসংখ্য উষ্ণ প্রবাহ তাঁর দুই পায়ের মাঝের কোনো স্থানে ভিড় করছে।
এক মুহূর্তেই, সেই উষ্ণ প্রবাহ প্রবেশ করতেই তাঁর সারা শরীরে প্রচণ্ড যন্ত্রণার ঢেউ ছড়িয়ে পড়ল!
এই সময়ে তিনি ভুলে গেলেন, কোনো কু-ইচ্ছা রাখা যাবে না। এ যেন ডিম ফেটে যাওয়ার মতো যন্ত্রণার তীব্রতা। সঙ্গে সঙ্গে জিন মিংইয়ান চিৎকার করে উঠলেন, যেন শূকর জবাই করা হচ্ছে, “আউ!”
এই চিৎকারে বাইরে দাঁড়ানো তাঁর লোকেরা আকর্ষিত হল।
তাড়াতাড়ি তারা ঘরে ঢুকল। লিন শাওও পিছিয়ে নয়, দ্রুত ঢুকলেন।
“তাংজি, কী হলো, আপনি ঠিক আছেন?” তিনি অজ্ঞাতসারে উদ্বেগ প্রকাশ করে জিজ্ঞেস করলেন।
তাং ছিয়েন ছিয়েন তাড়াতাড়ি সুযোগ নিয়ে বোতাম লাগিয়ে নিলেন, শান্ত গলায় বললেন, “আমি কিছু জানি না, আমি শুধু বলেছিলাম গরম লাগছে, সে তো...”
বলেই, ইচ্ছাকৃতভাবে জিন মিংইয়ানের দিকে তাকালেন।
এই সময়ে বিছানায় পড়ে থাকা জিন মিংইয়ানের যন্ত্রণা ভাষায় প্রকাশ করার উপায় নেই।
তাং ছিয়েন ছিয়েনের কথা শুনে তিনি অত্যন্ত ক্ষুব্ধ হয়ে আঙুল তুলে বললেন, “তুমি তুমি তুমি...”
“তুমি কী, বাজে কথা বলো না! নিজের কিছু টাকা নিয়ে ভাবছো তুমি খুবই শক্তিশালী! আমি জানি, এটা তোমার নিজেরই ভুল!” লিন শাও কঠোরভাবে তাঁকে একবার তাকালেন।
জিন মিংইয়ান সত্যিই কাঁদতে চাইছেন, কিন্তু চোখে জল আসছে না।
এরপর লিন শাও যেন গুরুতর টোনে বললেন, “তবে সত্যি বলতে, জিন জুনিয়র, তুমি তো জানো নিজের শারীরিক অবস্থা, তবুও... আহ, বলার মতো কিছু নেই।”
লিন শাও যেন খুব উদ্বিগ্ন।
“যেহেতু শারীরিক অসুবিধা হচ্ছে, আমরা আর বিরক্ত করব না, পরে দেখা হবে। বলেই লিন শাও তাং ছিয়েন ছিয়েনকে নিয়ে ঘর ছাড়লেন।”
জিন মিংইয়ান এখন এতটাই ক্ষিপ্ত, মনে হচ্ছে লিন শাও ইচ্ছাকৃতভাবে করেছেন।
কিন্তু কী করবে? লোভ তাঁর স্বভাব!
তাং ছিয়েন ছিয়েনকে দেখে তিনি আর নিজেকে সামলাতে পারেননি, ডাক্তারদের কথা আর মনে করেননি।
সবকিছু চিন্তা করলে, আসলে নিজেরই দোষ।
কিন্তু এখন পরিস্থিতি দেখে, কাউকে দোষ দিলেও কোনো লাভ নেই। কারণ অবস্থার অবনতি হয়েছে।
ডাক্তার আবার এসে পরীক্ষা করে, মাথা নেড়ে দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন।
“ডাক্তার, আমার কী হয়েছে?” জিন মিংইয়ান কাঁদো কাঁদো মুখে জিজ্ঞেস করলেন।
ডাক্তার দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন, বললেন, “আমার কথা শুনো না, তাই একটু সেরে উঠছিলে, আবার অবস্থা খারাপ হয়ে গেল!”
“তাহলে কি আমি, আমি আর বাঁচব না...”
“না, তবে আরও দীর্ঘ সময় বিশ্রাম নিতে হবে। আর এই সময়ে নারীসঙ্গ থেকে দূরে থাকতে হবে। নইলে কোনো উপায় নেই।”
ডাক্তার যেন হতাশ।
জিন মিংইয়ানের মনে ক্রুদ্ধতা উথলে উঠল।
তিনি মনে মনে শপথ করলেন, পরেরবার লিন শাওকে দেখলে প্রতিশোধ নেবেন!
কিন্তু পরেরবার কবে হবে, কেউ জানে না।
এই সময়ে দরজায় তীব্র পায়ের শব্দ শোনা গেল। দ্রুত জিন তেংফেই বাইরে থেকে দৌড়ে এলেন।
তিনি দেহরক্ষীর ফোন পেয়েছিলেন—লিন শাও ও তাং ছিয়েন ছিয়েন এসেছেন, তাই ছুটে এসেছিলেন।
কিন্তু এসে দেখলেন, তারা আগেই চলে গেছেন।
“কি? লিন শাও ও তাং ছিয়েন ছিয়েন সাহস করে এলো? কেন তাদের আটকালে না?”
জিন তেংফেই দেহরক্ষীদের ওপর চিৎকার করলেন।
তাঁর কথায় দেহরক্ষীরা ভয়ে সঙ্কুচিত হয়ে গেল, কিছু বলার সাহস পেল না।
জিন মিংইয়ান নিজের বাবাকে বললেন, “বাবা, আপনি লিন শাওকে গালি দিতে পারেন, কিন্তু তাং ছিয়েন ছিয়েনকে বলার দরকার নেই...”
তাং ছিয়েন ছিয়েন তাঁর সঙ্গে এমন আচরণ করলেও, তাঁর মনে এখনো তাং ছিয়েন ছিয়েনের প্রতি আশা আছে।
এভাবে ত্যাগ স্বীকার করা সত্যিই বিরল!
“হুঁ, তুমি তো শুধু ওই মেয়েকে রক্ষা করো! শুনে রাখো, একদিন তুমি ওই মেয়ের হাতেই ধরা পড়বে!”
জিন তেংফেই ছেলেকে নিয়ে হতাশ।
আসলে, পৃথিবীতে ভালো মেয়ে অনেক আছে, তাং ছিয়েন ছিয়েন কিছুই না!
যদিও সে সুন্দর, এভাবে কাকুতিমিনতি করার দরকার নেই, খুবই অপমানজনক!
জিন তেংফেইর মতে, এসবের কোনো দরকার নেই।
তবে আজকের ঘটনা একবার হলে, জিন তেংফেই ক্ষমা করবেন না।
লিন শাওকে শাস্তি দিতেই হবে!
“হুঁ, এই ব্যাপারটা আমি ছাড়তে পারি, কিন্তু তোমাদের ও ছেলেকে ধরতে হবে! এখনই তাকে বের করো!”
“জি!”
সবাই একসাথে সরে গেল।
এদিকে, জিন মিংইয়ান এখনো উদ্বিগ্ন হয়ে বাবাকে বললেন, “বাবা, আপনি লিন শাওকে শাস্তি দিন, কিন্তু ছিয়েন ছিয়েনের প্রতি নমনীয় থাকবেন!”
“হা, তুমি সন্তুষ্ট হও! আমি জানি তোমার মন কী! আমি শুধু লিন শাওকে শাস্তি দেব, তাং ছিয়েন ছিয়েনকে স্পর্শ করব না।” জিন তেংফেই মৃদু হাসলেন।
জিন মিংইয়ান খুব খুশি হয়ে মাথা নাড়লেন, “ধন্যবাদ বাবা, ধন্যবাদ বাবা, বাবা আমাকে সবচেয়ে ভালো বোঝেন!”
জিন তেংফেই বললেন, “এটা তো অবশ্যই, বাবা ছাড়া কেউ ছেলেকে এমন বোঝে না! তবে এখন তোমাকে ডাক্তারদের কথা শুনতে হবে, নড়াচড়া করো না! নইলে আবার সমস্যা হলে খারাপ হবে!”
“তাহলে কতদিন এমন থাকবে, আমি তো আর সহ্য করতে পারছি না!”
“মাথা ঘামিয়ো না, সহ্য করতে হবে! ডাক্তার বলেছে, আবার এমন হলে, স্থায়ী অক্ষমতা হবে! তুমি তো চাও না, জীবনের বাকি সময় হিজড়া হয়ে কাটাতে!”
জিন তেংফেই তাঁকে একবার তাকালেন।
জিন মিংইয়ান মাথা নাড়লেন, যেন বাজনার মতো।
...
“কেমন লাগল, মজা পেলেন?” হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে লিন শাও হাসলেন।
তাং ছিয়েন ছিয়েন মাথা নাড়লেন।
সত্যি বলতে, এই কৌশল খুবই কার্যকর, তাং ছিয়েন ছিয়েনের মনটা চাঙ্গা হয়ে গেল।
কিন্তু হাসির পর, তিনি কিছুটা চিন্তিত হয়ে বললেন, “তবে আমরা একটু বেশি নিষ্ঠুর হলাম না? আমার মনে হয়, এটা ঠিক নয়!”
লিন শাও বললেন, “আহা, এতে কী! তুমি একটু বেশি মমতা দেখাও। আসলে, এসব লোকের প্রতি মমতা দেখানোর দরকার নেই, বরং ভালো কিছু ভাবো!”
তাঁর কথা শুনে, তাং ছিয়েন ছিয়েন আবার চিন্তায় পড়লেন, “আহা, এসব বলেও কী হবে? বাবার সঙ্গে বাজির সময় আর নেই। আমাদের মধ্যে এখনো অনেক বড় ফারাক!”
“এটা নিয়ে চিন্তা করো না! শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত চেষ্টা ছাড়বে না!”
লিন শাও তাঁকে সাহস দিলেন।
তবে কথাটা ঠিক হলেও, তাং ছিয়েন ছিয়েন কিছুতেই কোনো উপায় বের করতে পারলেন না।
কিন্তু লিন শাও আবার বললেন, “যদি আমি তোমাকে শেষ বিজয় এনে দিই, তুমি কীভাবে আমাকে প্রতিদান দেবে?”
“তুমি বাজি জিতিয়ে দেবে? মজা করছো?”
কিন্তু লিন শাও হাসলেন, “তুমি এখনো জিজ্ঞেস কোরো না, যদি পারি? সবকিছু সম্ভব!”
“হুম...” তাং ছিয়েন ছিয়েন চোখ ঘুরিয়ে একটু ভাবলেন, তারপর বললেন, “তুমি যদি সত্যিই করতে পারো, তোমার যেকোনো শর্ত আমি মানবো!”
“সত্যি? যেকোনো শর্ত?”
লিন শাওর মুখে এক চতুর হাসি ফুটল।
এই সময়ে, তাং ছিয়েন ছিয়েন বুঝলেন, কথাটা একটু বাড়িয়ে ফেলেছেন, তাড়াতাড়ি পাল্টাতে চাইলেন।
কিন্তু লিন শাও তাঁকে সুযোগ দিলেন না, “একবার বলেছো, আর বদলানো যাবে না!”
তারা দু’জন মজা করতে করতে গাড়িতে উঠে চলে গেলেন।
এই ঘটনার পর, তাং ছিয়েন ছিয়েনের সারাদিনের মন খারাপ একেবারে দূর হয়ে গেল!