একশ তেরোতম অধ্যায়: সুন্দরী, দেখা করবে?
সে লিন শিয়াওয়ের দিকে তাকিয়ে কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল, "এই যে, আমার কেন জানি মনে হচ্ছে তুমি অন্যমনস্ক? তোমার কি কোনো বিশেষ চিন্তা আছে?"
লিন শিয়াও কিছুটা অবাক হয়ে উত্তর দিল, "কেন, তুমি কি এটা বুঝতেও পারছো?"
তাং শিয়াওশিয়াও জবাব দিল, "অবশ্যই, আমাকে হালকাভাবে নেওয়ার কোনো কারণ নেই! মানুষকে পর্যবেক্ষণ করার ক্ষমতা আমার বেশ ভালো। বলো তো, তোমার আসলে কী চিন্তা?"
নিজের মনের অবস্থা ধরা পড়ে যাওয়ায় লিন শিয়াও আর লুকানোর চেষ্টা করল না। সে বলল, "যেহেতু তুমি ধরেই ফেলেছ, তাহলে খুলেই বলি। আমি ভাবছি এই জায়গাটা ভেঙে গুঁড়িয়ে দেব!"
"কী?"
তাং শিয়াওশিয়াও প্রায় লাফিয়ে উঠল।
লিন শিয়াও দ্রুত তাকে থামিয়ে বলল, "এত চেঁচামেচি করছ কেন? তুমি কি সবাইকে এখানে জড়ো করতে চাও?"
তাং শিয়াওশিয়াও বুঝতে পারল যে সে কিছুটা আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েছে। তাই সে নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল, "তাহলে আমাকে বলো, ব্যাপারটা আসলে কী?"
তবুও তার মুখের উত্তেজনা ঢাকা যাচ্ছিল না। লিন শিয়াও জানত, তাং শিয়াওশিয়াও এমন একজন যে ঝামেলা পছন্দ করে এবং মজা দেখতে ভালোবাসে।
লিন শিয়াও বলল, "ঠিক আছে, যখন জানতে চেয়েছ, তাহলে শোনো।"
সে ভলচারের সাথে ফোনে যে কথাগুলো হয়েছিল, তা সংক্ষেপে তাকে খুলে বলল।
কথাগুলো শুনে তাং শিয়াওশিয়াওয়ের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, "তুমি কি সত্যি বলছ? তাহলে আমিও যাব, আমাকেও নিতে হবে!"
"তুমি এক ছোট মেয়ে, এসবের মধ্যে কেন জড়াতে চাইছ? তুমি কি ভেবেছ মারামারি করাটা বাচ্চাদের খেলা?"
"ধুর, তুমি নিজেই তো বাচ্চা! বিশ্বাস না হলে বলো, এখনই ছুরি বের করে তোমাকে কুপিয়ে দেব!" লিন শিয়াওয়ের এমন কথায় তাং শিয়াওশিয়াও বেশ বিরক্ত হলো। সে বলল, "তোমাকে বলছি, আমি যখন আমাদের এলাকায় ছিলাম, তখন লড়াই করতে পিছুপা হতাম না! আমার অধীনে দশ-বারো জন লোক ছিল, কাউকে আমি ভয় পেতাম না!"
মেয়েটা আবার বড় বড় কথা বলা শুরু করেছে। তাছাড়া, সে যে নেশা করেছে তা স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছিল। তার কণ্ঠস্বর ক্রমশ উঁচু হচ্ছিল এবং সে হাত-পা নেড়ে কথা বলছিল।
পাশের পথচারীরা মাঝে মাঝে তাদের দিকে তাকাচ্ছিল। যারা জানত না, তারা হয়তো ভাবত লিন শিয়াও তার সাথে খারাপ কিছু করছে।
পরিস্থিতি দেখে লিন শিয়াও কাশল, "ঠিক আছে, আমি বুঝেছি তুমি অনেক সাহসী। এখন একটু আস্তে কথা বলো, ঠিক আছে? ব্যাপারটা বাড়াবাড়ি রকমের মনে হচ্ছে।"
কিন্তু তাং শিয়াওশিয়াও চোখ পাকিয়ে বলল, "তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করো না?"
কথা বলতে বলতে সে পথচারীদের দিকে আঙুল তুলে বলল, "আপনারা কি আমাকে বিশ্বাস করেন না?!"
সে সত্যিই নেশায় চুর হয়ে ছিল, নইলে এভাবে হাত-পা ছুঁড়ত না।
"ওহ, মেয়েটা তো বেশ দারুণ!"
ঠিক এই সময়েই কয়েকটা বিকৃত কণ্ঠস্বর তাদের কানে এল। লিন শিয়াও বুঝতে পারল কিছু একটা সমস্যা হতে যাচ্ছে। তবে সে এখনই সামনে এগিয়ে এল না; বরং পাশে দাঁড়িয়ে পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করতে লাগল।
কয়েকজন লোক হাসি-তামাশা করতে করতে তাং শিয়াওশিয়াওয়ের পাশে এসে দাঁড়াল এবং তাকে ঘিরে ফেলল।
"সুন্দরী, ডেটে যাবে নাকি?" তাদের মধ্যে একজন হেসে জিজ্ঞেস করল।
তাং শিয়াওশিয়াও লোকটির দিকে বিরক্ত হয়ে তাকাল। "ডেট? শোনো মুরুব্বি, এই পুরনো স্টাইল আটশ বছর আগেই অচল হয়ে গেছে। এটা দিয়ে কি এখনকার মেয়েদের পটাতে চাও? অন্য কিছু চেষ্টা করো!"
লোকটির বয়স খুব বেশি ছিল না, বড়জোর কুড়ির কোঠায়। কিন্তু তাং শিয়াওশিয়াও তাকে 'মুরুব্বি' বলায় সে বেশ অপমানিত বোধ করল।
লোকটি মনে মনে রেগে গেলেও বাইরে একটা শান্ত ভাব ধরে রাখার চেষ্টা করল। সে মৃদু হেসে বলল, "তুমি ঠিকই বলেছ। তাহলে এই ছোট সুন্দরী কি আমাদের শিখিয়ে দেবে এখনকার দিনে কীভাবে কথা বলতে হয়?"
তাং শিয়াওশিয়াও লোকটিকে ওপর থেকে নিচ পর্যন্ত একবার দেখে নিয়ে বলল, "তুমি? তোমার তো নতুন করে মানুষ হওয়া দরকার! তোমার এই চেহারা, একদম অশিক্ষিতদের মতো, এটা দিয়ে মেয়ে পটাতে এসেছ?"
তাং শিয়াওশিয়াওয়ের কথায় লোকটির রাগ বেড়ে গেল, কিন্তু বন্ধুদের সামনে সে সরাসরি কিছু করতে পারছিল না। তাই সে গভীর শ্বাস নিয়ে বলল, "ছোট বোন, এভাবে কাউকে অপমান করা কি ঠিক?"
তার বন্ধুরা তখন উপহাস করে বলল, "কী ব্যাপার, তুই কি পারছিস না? একটা ছোট মেয়েকে ম্যানেজ করতে না পারলে খুব লজ্জার ব্যাপার হবে!"
"ঠিক বলেছ, বরং আমারটা দেখ!"
কিছুক্ষণ পর আরও একজন লোক এগিয়ে এল। সে বেশ মোটা এবং চর্বিযুক্ত, তাকে দেখতে স্বাভাবিক মানুষের মতো মনে হচ্ছিল না। সে খুব স্টাইল করে তাং শিয়াওশিয়াওয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, "ছোট সুন্দরী, ও যদি না পারে, তাহলে আমি কেমন? আমি ওর চেয়ে অনেক ভালো! শহরে আমার একটা ফ্ল্যাট আছে, আর একটা বিএমডব্লিউ গাড়িও আছে..."
"বাজে লোক!"
কথা শেষ হওয়ার আগেই তাং শিয়াওশিয়াও তার দিকে থুতু ছিটিয়ে দিল। লোকটিও অপমানিত হয়ে চুপ হয়ে গেল।
"কী, বাজে লোক? তুমি আমাকে বাজে লোক বললে!" লোকটি রেগে ফেটে পড়ল।
তাদের এই অবস্থা দেখে লিন শিয়াও পাশে দাঁড়িয়ে হাসছিল। শহরে ফ্ল্যাট থাকার কথা বলছে যেন তাং শিয়াওশিয়াও এসবের তোয়াক্কা করে। তাং ছিয়ানছিয়ানের বোন হিসেবে এসবের কি তার কোনো অভাব আছে?
তবে বর্তমান পরিস্থিতি অনুযায়ী, তাং শিয়াওশিয়াও একাই তাদের সামলাতে সক্ষম। তাই লিন শিয়াওয়ের হস্তক্ষেপের প্রয়োজন পড়ছে না। যদিও সে সতর্ক ছিল।
দলটি যখন দেখল তাং শিয়াওশিয়াওকে কিছুতেই কব্জা করা যাচ্ছে না, তারা নিজেদের মধ্যে শলাপরামর্শ করল। তাদের মধ্যে একজন এগিয়ে এসে বলল, "ছোট বোন, তুমি কি আসলে চাওটা কী?"
"কী চাই..." তাং শিয়াওশিয়াও অবশেষে মুখ তুলল। সে চোখ সরু করে হেসে বলল, "আমি কিছুই চাই না! তোমরা নিজেরা এসে আমার সাথে ভাব জমাতে চাইছ। আমার তোমাদের প্রতি কোনো আকর্ষণ নেই, তোমরা এত নাটক করছ কেন!"
কী!
সবাই চমকে উঠল। তারা আশা করেনি তাং শিয়াওশিয়াও এমন আচরণ করবে। তারা বুঝতে পারল যে এতদিন তাদের সব পরিশ্রম বিফলে গেছে।
"শালা, আমরা এত আবেগ নিয়ে কথা বলছি, আর তুই আমাদের সাথে মজা নিচ্ছিস!"
"ঠিক বলেছ, আর সহ্য করা যায় না! কথা বলে লাভ নেই, একে এখনই ধরে ফেলো!"
তারা সবাই রাগে গজ গজ করতে করতে তাং শিয়াওশিয়াওয়ের দিকে এগিয়ে এল। তাং শিয়াওশিয়াও স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে রইল। সে মোটেও ভয় পাচ্ছিল না। সে দেখতে চাইছিল এরা আর কী করতে পারে।
সে মৃদু হেসে জিজ্ঞেস করল, "কী, তোমরা কি আমাকে মারতে চাও?"
"হুম, আমাদের পরিশ্রম তো আর বৃথা যেতে দেওয়া যায় না! তুমি যদি আমাদের সম্মান না দাও, তাহলে আমাদের জোর করতে হবে!"
লোকগুলো ভদ্রতার ভান করলেও তাদের উদ্দেশ্য পরিষ্কার ছিল। তাং শিয়াওশিয়াও হেসে বলল, "তাই নাকি? মনে হচ্ছে তোমরা জানো না আমি কে। সত্যি যদি হাত তোলার সাহস থাকে, তাহলে বিশ্বাস করো, আমি ছুরি বের করে তোমাদের কুপিয়ে দেব!"
কথাগুলো সে কঠোরভাবে বললেও, তার চেহারা ছিল কোমল। তাং শিয়াওশিয়াওয়ের মতো মিষ্টি একটি মেয়ে যখন ছুরি দিয়ে কোপানোর হুমকি দেয়, তখন তারা সবাই হো হো করে হেসে উঠল।
তাদের হাসিতে তাং শিয়াওশিয়াও অবাক হলো, "তোমরা হাসছ কেন?"
"হি হি, সুন্দরী!" প্রথম লোকটি এগিয়ে এল, "আমার কাছে ছুরি নেই ঠিকই, কিন্তু আমার কাছে বন্দুক আছে। আমি তোমাকে ওটা দিয়ে ফুটো করে দেব, আর তুমি চিৎকার করবে!"
লোকটির চোখে কামুক চাহনি ছিল, সে তাং শিয়াওশিয়াওয়ের দিকে এগিয়ে আসছিল। তাং শিয়াওশিয়াও যখন দেখল তারা ক্রমশ কাছে আসছে, তখন সে কিছুটা আতঙ্কিত বোধ করল। সে লিন শিয়াওয়ের দিকে তাকাল, কিন্তু লিন শিয়াও তখনও স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল।
মনে হয় এখন নিজেকেই বাঁচাতে হবে। চারপাশ তাকিয়ে দেখল সাত-আটজন লোক তাকে ঘিরে ফেলেছে। সে ভয় পেয়ে চিৎকার করে উঠল, "তোমরা, তোমরা কাছে আসবে না!"
তার নেশা অনেকটা কেটে গেল। কিন্তু লোকগুলো তার কথায় কান দিল না। তারা আরও জোরে হাসতে লাগল।
তাদের মধ্যে একজন বলল, "কোনো লাভ নেই, গলা ফাটিয়ে চিৎকার করলেও কেউ তোমাকে বাঁচাতে আসবে না। আমার মনে হয়, ভাগ্যের কাছে আত্মসমর্পণ করাই ভালো!"
এই বলে সে তাং শিয়াওশিয়াওয়ের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল। এই আকস্মিকতায় তাং শিয়াওশিয়াও ভয়ে কুঁকড়ে গেল। সে একপাশে সরে গিয়ে নিজেকে বাঁচানোর চেষ্টা করল, কিন্তু আরও কয়েকজন লোক তাকে ঘিরে ফেলল। তারা ক্ষুধার্ত নেকড়ের মতো তেড়ে আসছিল।
"লিন শিয়াও, তুমি ওখানে দাঁড়িয়ে কী করছ? জলদি আমাকে সাহায্য করো!" সে চিৎকার করে উঠল।