একশো দ্বাদশ অধ্যায়: তলোয়ার দিয়ে তোমাকে কুপিয়ে মারব
"তাহলে আমি আর কী নাম ডাকব জানি না..." লিন শিয়াও বেশ বিরক্ত হয়ে বলল, "বরং এমন করলে কেমন হয়, আমি তোমাকে বস বলে ডাকব, চলবে?"
এই সময় লিন শিয়াও হেসে বলল।
তাং শিয়াওশিয়াও যেন এতে খুবই খুশি হলো: "হুম, বস নামটা মন্দ নয়!"
লিন শিয়াও কথাটি লুফে নিয়ে বলল: "বেশ, তাহলে ভবিষ্যতে যখন তুমি নামডাক কামিয়ে ফেলবে, তখন আমি তোমাকে বস হিসেবে মেনে নেব। আর আমি হব তোমার সেকেন্ড-ইন-কমান্ড, আমরা দুজনে মিলে পুরো শহর দাপিয়ে বেড়াব!"
গাড়ি চালানোর সময় লিন শিয়াও তাং শিয়াওশিয়াওর সাথে ঠাট্টা করছিল।
দুজন হাসিখুশিতে গল্প করতে করতে কিছুক্ষণের মধ্যেই গন্তব্যে পৌঁছে গেল।
লিন শিয়াও তাকে কখনোই একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ হিসেবে দেখত না, তাকে কেবল একটি শিশু বলেই মনে করত। তাই সে তাকে কোনো উচ্চমানের বারে নিয়ে যাওয়ার কোনো পরিকল্পনাই করেনি, কেবল হাতের কাছে কোনো একটা জায়গা পেয়ে তাকে বিদায় করার কথা ভেবেছিল।
গাড়ি থেকে নেমে তাং শিয়াওশিয়াও বারটির দিকে তাকাল।
এরপর সে বলে উঠল: "এই কি তোমাদের এখানকার হাই-ক্লাস বার? দেখতে তো তেমন আহামরি কিছু মনে হচ্ছে না!"
একটি বারের মান কেমন, তা বোঝার উপায় শুধু সাজসজ্জা নয়, বারের বাইরে কী ধরনের গাড়ি পার্ক করা আছে তা দেখেও বোঝা যায়।
সাধারণ বারের বাইরে বড়জোর কয়েক হাজার বা দশ-বিশ হাজার মূল্যের গাড়ি দেখা যায়।
কিন্তু উচ্চমানের জায়গায় গেলেই মনে হবে যেন কোনো বিলাসবহুল গাড়ির প্রদর্শনী চলছে। কারণ সেখানে অগণিত দামি গাড়ি সারিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়ে থাকে, যা দেখতেও খুব মনোরম লাগে।
কিন্তু বর্তমান বারটির সামনে তেমন কিছুর চিহ্নও ছিল না।
তাং শিয়াওশিয়াও একবার তাকাতেই আসল ঘটনা ধরে ফেলল: "এই যে, তুমি কি আমাকে নিয়ে মজা করছ?"
লিন শিয়াও উত্তর দেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল, ঠিক তখনই তার ফোন বেজে উঠল।
তাং শিয়াওশিয়াওকে চুপ করার ইশারা দিয়ে সে ফোন ধরল।
ফোন কানে দিতেই ওপাশ থেকে এক অধৈর্য কণ্ঠস্বর ভেসে এল: "বস, অবশেষে আপনি ফোন ধরলেন! আমি তো চিন্তায় অস্থির হয়ে পড়েছিলাম!"
এটি ছিল ভালচারের কণ্ঠস্বর।
লিন শিয়াও অবাক হয়ে বলল: "ভালচার, কী হয়েছে? তুমি এত অস্থির কেন?"
ফোনের ওপাশ থেকে ভালচার ব্যাখ্যা করল: "বস, অস্থির না হয়ে উপায় নেই, বড় বিপদ হয়েছে!"
ভালচারের এমন মরিয়া ভাব দেখে লিন শিয়াওর মনে অশুভ সংকেত দেখা দিল। সে বুঝতে পারল, সত্যিই খুব খারাপ কিছু একটা ঘটেছে।
তাই লিন শিয়াও বলল: "তাহলে ধীরেসুস্থে খুলে বলো।"
"ঠিক আছে..."
ভালচার সম্মতি জানিয়ে লিন শিয়াওকে বিস্তারিত বলল।
আসলে, ভালচাররা খবর পেয়েছে যে কেউ লিন শিয়াওদের মালিকানাধীন একটি বারে হামলা করার পরিকল্পনা করছে।
অনেক তদন্তের পর জানা গেল, যারা হামলা করতে চাচ্ছে তারা হলো ব্ল্যাক ড্রাগন গ্যাং! ব্ল্যাক ড্রাগন গ্যাংয়ের লোকগুলো খুবই ধুরন্ধর। তারা সরাসরি লিন শিয়াওদের আক্রমণ না করে প্রথমে তাদের অধীনস্থ একটি ছোট শক্তি দিয়ে পরিস্থিতি যাচাই করতে চাইছে।
খবরটি পাওয়ার পর ভালচার দ্রুত লিন শিয়াওকে ফোন করেছে তার মতামত জানার জন্য।
লিন শিয়াও সাথে সাথে কোনো উত্তর দিল না, বরং কিছুক্ষণ চুপ থেকে ভাবল।
ভালচার লিন শিয়াওর কাছ থেকে সঠিক নির্দেশ পাওয়ার অপেক্ষায় ছিল, তাই সে তাকে তাড়া দিল না।
কিছুক্ষণ পর লিন শিয়াও মুখ খুলল।
তবে লিন শিয়াওর কথা শুনে ভালচার হতবাক হয়ে গেল: "ওরা যদি ভাঙচুর করতে চায়, তবে করতে দাও, কোনো সমস্যা নেই!"
কী?!
ভালচারের কথা শুনে মনে হলো যেন তার চোয়াল ঝুলে পড়বে।
সে কোনোভাবেই কল্পনা করতে পারেনি যে লিন শিয়াও এমন অদ্ভুত উত্তর দেবে।
এই উত্তর ভালচারের কাছে একেবারেই অগ্রহণযোগ্য ছিল!
তাই ভালচার কাশল: "বস, কিন্তু..."
কথা শেষ হওয়ার আগেই লিন শিয়াও আবার জিজ্ঞেস করল: "ভালচার, আমাকে বলো তো, ওরা কি বার ভাঙচুরের বাইরে আর কোনো পরিকল্পনা করেছে?"
ভালচার অবাক হয়ে উত্তর দিল: "বস, আর কোনো খবর নেই। তবে... শুধু আমাদের একটি বার ভেঙে ফেলার ঘটনা কি যথেষ্ট নয়? আমার মনে হয়, এটা খুব বড় একটা অপমান!"
সে দ্বিধা নিয়ে উত্তর দিল।
"অবশ্যই এটা অপমান, যদি অন্য সময় হতো, তবে আমি এদের কাউকেই ছাড়তাম না!"
লিন শিয়াও কোনো চিন্তা না করেই তার কথার সাথে সুর মেলাল।
ভালচার আরও বিভ্রান্ত হয়ে বলল: "কিন্তু বস, আপনি তো..."
লিন শিয়াও বলতে লাগল: "আমি জানি তুমি কী বোঝাতে চাইছ। তবে আমি চাই তুমি একটা বিষয় খেয়াল রাখো: আমি ওদের বার ভাঙতে দিচ্ছি মানে এই নয় যে আমরা এর প্রতিশোধ নেব না!"
"তাহলে কেন? এটা কি অহেতুক ঝামেলা নয়?"
ভালচার পাল্টা প্রশ্ন করল।
লিন শিয়াও ব্যাখ্যা করল: "সেটা তোমার চিন্তার বিষয় নয়, তুমি শুধু আমার নির্দেশ পালন করো, আমার নিজস্ব পরিকল্পনা আছে।"
ভালচার সাথে সাথে বুঝতে পারল: "আমি বুঝেছি, বস... এখন আপনার আর কোনো নির্দেশ আছে কি?"
লিন শিয়াও উত্তর দিল: "এখন তোমাকে যা করতে হবে তা খুব সহজ: ওরা যদি আমাদের বার ভাঙতে চায়, কোনো সমস্যা নেই, ভাঙতে দাও! কিন্তু তোমাকে তিনটি বিষয় নিশ্চিত করতে হবে। প্রথমত, কোনো মানুষ যেন আহত না হয়। ওরা আসবাবপত্র ভাঙুক, কিন্তু মানুষের গায়ে যেন আঁচড় না পড়ে। দ্বিতীয়ত, ওরা কোন বারে হামলা করতে চায়, সেই নাম আমাকে জানাবে। তৃতীয়ত, আমাদের মূল ঘাঁটি এবং অন্যান্য জায়গাগুলো ভালোভাবে সুরক্ষিত রাখবে, যেন ওরা অন্য কোথাও বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করতে না পারে!"
লিন শিয়াও একের পর এক নির্দেশ দিল।
"জি বস!" ভালচার সব বুঝে নিয়ে সাথে সাথে উত্তর দিল।
নির্দেশ দেওয়ার পর লিন শিয়াও কিছুটা নিশ্চিন্ত হলো।
ফোন রেখে সে তাং শিয়াওশিয়াওকে বলল: "শাওশিয়াও, দুর্ভাগ্যবশত আমার জরুরি কিছু কাজ পড়ল, তোমাকে নিয়ে আর ঘোরা সম্ভব হচ্ছে না। চলো, তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দিয়ে আসি!"
এই বলে লিন শিয়াও ফেরার পথ ধরল।
কিন্তু তার কথা শেষ হতেই তাং শিয়াওশিয়াও তা প্রত্যাখ্যান করল: "না!"
তাং শিয়াওশিয়াওর সুর ছিল খুব দৃঢ়, কোনো আপসের জায়গা নেই।
তার দিকে তাকিয়ে লিন শিয়াও সামান্য অবাক হলো: "তুমি এমন করছ কেন? বার তো আর দৌড়ে পালাচ্ছে না, অন্য কোনোদিন গেলেই তো হয়!"
কিন্তু তাং শিয়াওশিয়াও তাকে চোখ রাঙাল: "না, আমি বলেছি না মানে না! তাছাড়া তুমি কথা দিয়েছ! আমাকে বারে নিয়ে যাবে বলে এখন আবার কথা থেকে সরে আসছ?"
লিন শিয়াও বুঝতে পারল, তার সাথে জেদাজেদি করে কোনো লাভ হবে না।
যদি জোর করতে যায়, তবে অন্য কোনো উপায় ভাবতে হবে।
তবে এই ছোটখাটো ঝামেলা লিন শিয়াওর জন্য কোনো বড় বিষয় নয়। ছোট মেয়েদের ভুলিয়ে রাখা লিন শিয়াওর খুব ভালো জানা আছে!
কিছুক্ষণ পর লিন শিয়াও বলল: "তাহলে এক কাজ করি, আমি তোমাকে অন্য একটা বারে নিয়ে যাচ্ছি, কেমন?"
"হুম? এটার মানে কী?"
তাং শিয়াওশিয়াও এখনো বিভ্রান্ত হয়ে লিন শিয়াওর দিকে তাকিয়ে ছিল।
লিন শিয়াও হেসে বলল: "এর মানে আর কী হতে পারে? হঠাৎ মনে পড়ল, আমাদের এখানে আরও ভালো বার আছে, তাই ভাবলাম তোমাকে আরও উচ্চমানের জায়গায় নিয়ে যাই!"
"তোমার এত দয়া হলো কেন? তাছাড়া আমি কীভাবে বুঝব তুমি আমাকে মিথ্যে বলছ না!"
তাং শিয়াওশিয়াও সন্দেহভাজন দৃষ্টিতে লিন শিয়াওর দিকে তাকাল।
তার কপালে ভাঁজ পড়ল, যেন সে লিন শিয়াওর মনের ভেতরটা পড়ে ফেলার চেষ্টা করছে।
আর লিন শিয়াও তখন তাকে দেখে হাসল, বলল: "কী যে বলো! আমি কি অতটাই নির্লজ্জ? আমি এটা করছি কারণ হঠাৎ আমার বিবেক জাগ্রত হয়েছে, তোমাকে বারবার মিথ্যে বলে আমার খারাপ লাগছে..."
"তুমি খুব মিষ্টি কথা বলতে পারো!"
তাং শিয়াওশিয়াও কিছুক্ষণ ভেবে বলল।
লিন শিয়াও তাকে টেনে গাড়িতে তুলল: "ঠিক আছে, এখন আর বকবক না করে চলো ভেতরে যাই!"
এই বলে সে তাকে নিয়ে সেখান থেকে রওনা হলো।
তাং শিয়াওশিয়াও আর কিছু না বলে লিন শিয়াওর সাথে গাড়িতে উঠে বসল।
কিছুক্ষণের মধ্যেই লিন শিয়াও তাং শিয়াওশিয়াওকে অন্য একটি বারে নিয়ে এল। এটি ব্ল্যাক ড্রাগন গ্যাংয়ের অধীনস্থ একটি বার, শহরের বেশ বিলাসবহুল একটি জায়গা।
গাড়ি থেকে নেমে তাং শিয়াওশিয়াও বারটি ঘুরে দেখল, তারপর লিন শিয়াওকে বলল: "হুম, এই বারটা সত্যিই অনেক বেশি উন্নত মনে হচ্ছে! তোমার ভালো বুদ্ধি আছে, চলো ভেতরে যাই!"
এই বলে সে ভেতরে পা বাড়াল।
কিন্তু লিন শিয়াও তাকে আটকে দিল: "দাঁড়াও, তোমাকে একটা কথা বলার আছে।"
তাং শিয়াওশিয়াও অবাক হয়ে লিন শিয়াওর দিকে তাকাল।
লিন শিয়াও উত্তর দিল: "এই বারটি উচ্চমানের হলেও এর ভেতরটা বেশ জগাখিচুড়ি। যদি তোমার অস্বস্তি হয়, তবে আমরা এখনই চলে যাব।"
"অস্বস্তি? অস্বস্তি হওয়ার কী আছে? তুমি এত তোষামোদ করছ কেন? আমি তো আগেই বলেছি, কেউ যদি আমাকে বিরক্ত করার সাহস করে, তবে আমি সাথে সাথে..."
"তলোয়ার দিয়ে তাকে কেটে ফেলব!"
তার কথা শেষ হওয়ার আগেই লিন শিয়াও বলে উঠল।
তাং শিয়াওশিয়াও হাততালি দিয়ে বলল: "একদম সঠিক!"
দুজন বারে ঢুকল, রঙিন নিয়ন আলোয় চোখ ধাঁধিয়ে গেল।
আগের বারের চেয়ে এই ব্ল্যাক ড্রাগন গ্যাংয়ের বারটি সত্যিই অনেক বেশি জাঁকজমকপূর্ণ।
ভেতরের সাজসজ্জা খুবই বিলাসবহুল, দেখতে অনেকটা রাজপ্রাসাদের মতো।
কিছুক্ষণের মধ্যেই একজন ওয়েটার তাদের সামনে এসে বিনীতভাবে মাথা নত করল: "আপনারা দুজন কী অর্ডার করবেন?"
"তোমাদের এখানে বিশেষ কোনো পানীয় আছে কি?"
লিন শিয়াও এবং তাং শিয়াওশিয়াও একটি পরিষ্কার জায়গা বেছে নিয়ে বসল এবং ওয়েটারকে জিজ্ঞেস করল।
ওয়েটারের পরামর্শ অনুযায়ী কিছু পানীয় অর্ডার করে তারা পান করতে করতে গল্প শুরু করল।
তাং শিয়াওশিয়াও চারপাশটা দেখে মন্তব্য করল: "সত্যিই ভাবিনি তোমাদের এখানে এমন মানের বার থাকতে পারে!"
লিন শিয়াও তার কথায় হেসে ফেলল: "তুমি এমনভাবে বলছ যেন আমরা কোনো জঙ্গল থেকে এসেছি, এমন মানের বার কেন থাকতে পারবে না?"
"সেটাও ঠিক, তবে আমাদের ওদিকের চেয়ে কিছুটা কম মানের।"
তাং শিয়াওশিয়াও বলল।
লিন শিয়াও বিরক্ত হলো: সে জানে না তাং শিয়াওশিয়াওর ওদিকের জায়গাটা সত্যিই এর চেয়ে ভালো কি না! মোটকথা, সব কথাই তার মুখে।
পান করার সময় তাং শিয়াওশিয়াওর দৃষ্টি লিন শিয়াওর ওপরই নিবদ্ধ ছিল।