ষষ্ঠষষ্টি অধ্যায়: নারীর মন বোঝা অসম্ভব
“স্যার, আমরা ইতিমধ্যেই তাদের অবস্থান খুঁজে পেয়েছি!”
এ সময়, হাসপাতালের কক্ষে, জিন তেংফেই চোখ বন্ধ করে বিশ্রাম নিচ্ছিলেন। কিন্তু হঠাৎ করে একজন এসে তার সামনে হাজির হলো।
সে সরাসরি বলল।
আসলে, এই অধস্তন বিনা নোটিশে এসে উপস্থিত হওয়ায় জিন তেংফেই কিছুটা বিরক্তই হয়েছিলেন।
তবে তার কথার বিষয়বস্তু অবশ্যই জিন তেংফেইর মনোযোগ আকর্ষণ করল।
জিন তেংফেই ধীরে ধীরে চোখ মেলে, ওই ব্যক্তিকে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কোথায় তাদের খুঁজে পেলে? তাড়াতাড়ি আমাকে বলো!”
“ঠিক আছে…”
ওই ব্যক্তি উত্তর দিল।
খুব তাড়াতাড়ি, সে শু চাওসহ সকলের প্রশিক্ষণকেন্দ্রের ঠিকানা জানিয়ে দিল।
তার কথা শুনে, জিন তেংফেইর মুখে অবশেষে একপ্রকার কঠোরতার ছাপ ফুটে উঠল।
তাকে দেখা গেল, সাথে সাথে বললেন, “খুব ভালো,既然 এখন তাদের অবস্থান পেয়েছি, তাহলে প্রস্তুতি নাও, ওদের একটা ভাল শিক্ষা দিতে হবে। আমরা ওই বেয়াদব ছেলেটার নাগাল পাচ্ছি না আপাতত, কিন্তু তার সহযোগীদের সামলাতে আমাদের কোনো অসুবিধা হবে না!”
জিন তেংফেই কথা বলতে বলতে দাঁত চেপে রাগ প্রকাশ করলেন।
কিন্তু সেই অধস্তন যেন এখনো কিছুটা দ্বিধায় ছিলেন, “তবে, আমি ওদের ওখানে আরো একজনকে দেখেছি।”
“কী ধরনের লোক?” জিন তেংফেই বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
কারণ, প্রশ্নটা করতেই স্পষ্ট বোঝা গেল, সামনের জন কিছুটা দ্বিধায় পড়েছে। তিনি জানতে চাইলেন, আসলে দ্বিধার কারণ কী।
সঙ্গে সঙ্গে উত্তর এল, “শু চাও, এ লোকটাও ওদের সঙ্গে আছে!”
এই কথা শুনে, জিন তেংফেই যেন একটু চমকে গেলেন, “কী! শু চাও, সেই বিশ্বাসঘাতকটাও ওখানে?”
তার কথা শেষ হতে না হতেই, যেন প্রবল বিস্ময়ে শিহরিত হলেন।
কারণ, শু চাও আসলে জিন তেংফেইরই একজন অধস্তন ছিল। তবে বিভিন্ন কারণে পরে তার পাশ থেকে সরে যায়। কিন্তু কোথায় গিয়েছিল, তা জিন তেংফেই জানতেন না।
এখন বোঝা গেল, সে লিন শিয়াওর পাশে যোগ দিয়েছে।
“তাহলে তো আরও ভালো, ওকেও একসাথে শেষ করে দেই! এই বিশ্বাসঘাতককে শাস্তি দিয়ে বুঝিয়ে দেব, আমায় বিশ্বাসঘাতকতা করলে পরিণতি কী!”
বলতে বলতে তার চোখে আরও কঠোরতার ছাপ ফুটে উঠল।
পাশের সঙ্গী সঙ্গেই বলল, “স্যার, চিন্তা করবেন না, এবার আমি সঙ চাচাকে নিজে লোক নিয়ে পাঠাব।”
বলেই, সে চলে গেল।
...
জোরে জোরে কিম মিংইয়ানকে শিক্ষা দেওয়াটা, নিঃসন্দেহে তাং চিয়েনচিয়েনের মন ভালো করে দিল।
রাতে ঘুমটাও হয়েছিল প্রশান্তিতে, সকাল গড়িয়ে তবেই জেগে ওঠেন।
একটু আড়মোড়া ভেঙে, মুখ হাত ধুয়ে, নেমে এলেন নিচে, অফিসে যাওয়ার প্রস্তুতি নিতে।
নেমেই দেখলেন, লিন শিয়াওর গাড়ি অনেকক্ষণ আগেই অপেক্ষা করছে।
“আজ তো বেশ তাড়াতাড়ি!” তাং চিয়েনচিয়েন গাড়িতে উঠে বলল।
লিন শিয়াও উত্তর দিল, “অবশ্যই।”
তবে গাড়িতে উঠে, তাং চিয়েনচিয়েন যেন চুপচাপ হয়ে রইল।
সে পিছনের সিটে বসে, লিন শিয়াওর অবয়বের দিকে তাকিয়ে, মনে মনে ভাবল, এই লোকটার সঙ্গে নিজের মাঝখানে যেন একটা অদৃশ্য পর্দা টানা, কিছুতেই তাকে পুরোপুরি বোঝা যায় না।
সবচেয়ে বড় কথা, সে কিছুতেই মেনে নিতে পারছে না, লিন শিয়াও তার প্রথমবারের অভিজ্ঞতা কেড়ে নিয়েছে।
এটা...
একজন কুড়ি-পঁচিশ বছরের মেয়ের জন্য এটা একেবারেই সহ্য করার মতো নয়!
এখন শহরের অনেক মেয়েই, জীবনের নানান লক্ষ্য থাকায়, বিয়ে-সংসার নিয়ে খুব একটা ভাবেন না।
কিন্তু, নিজের প্রথম অভিজ্ঞতা লিন শিয়াওর হাতে চলে যাওয়ায় তার মনে অস্বস্তি থেকেই যাচ্ছে।
কারণ, ছোটবেলা থেকে অনেক মেয়ের কল্পনায়, তাদের জীবনসঙ্গী একজন মহানায়কের মতো হবে। অথচ, সামনে বসা এই লোকটার সঙ্গে সেই কল্পনার দূরত্ব অনেক।
লিন শিয়াও সারাদিন হাসিখুশি, কখনোই গম্ভীর নয়, মাঝে মাঝে অশ্লীল রসিকতাও করে।
এই আচরণ ওর কল্পনা করা মহানায়কের থেকে অনেক দূরে!
তবে এটা ঠিক, পুরুষদের মধ্যে লিন শিয়াও চেহারায় সুদর্শন, শরীরেও আকর্ষণীয়।
কিন্তু, এত কিছুর পরও তার মনে একটা অদ্ভুত অস্বস্তি থেকেই যায়।
মোট কথা, কিছুতেই স্বস্তিবোধ হচ্ছে না।
“থাক, ভাববো না আর!” তাং চিয়েনচিয়েন অনেক ভেবে কূলকিনারা পেল না, শেষে কেবল দীর্ঘশ্বাস ছাড়ল।
এমন সময়, লিন শিয়াও রিয়ার-ভিউ মিররে তাকিয়ে তার উদাসীনতা লক্ষ্য করল।
তাই সে জিজ্ঞেস করল, “বলুন তো তাং ম্যানেজার, কী ভাবছেন?”
“কিছু না।”
তাং চিয়েনচিয়েন মাথা নাড়ল।
তার মুখাবয়ব ছিল নির্লিপ্ত, কোনো বিশেষ অর্থ বোঝা যায়নি।
লিন শিয়াও যেন পরিবেশটা হালকা করতে চাইল, “তা হলে, আমি আপনাকে একটা হাসির গল্প শোনাই?”
“তোমার মাথা নিয়ে হাসো, চুপচাপ গাড়ি চালাও!” তাং চিয়েনচিয়েন রাগী চোখে তাকাল।
লিন শিয়াও হতাশ, “না শুনতে চাও, না শুনো, এত রাগ কীসের?”
তাং চিয়েনচিয়েন আবারও তাকে ধমকাল, “চুপ করো, আবার যদি ফালতু কথা বলো, তো তোমাকে বরখাস্ত করব!”
“আহা, তাং ম্যানেজার, আপনি এমন বলেন কীভাবে! আমি তো এতদিন ধরে আপনার পাশে, বিনা অভিযোগে কাজ করলাম, আপনি এভাবে বলছেন? বরখাস্ত করবেন বললেই করলেন, আমার মনটা ভেঙে গেল—”
লিন শিয়াও কৃত্রিম কষ্টের ভান করল।
কীভাবে যেন, তাং চিয়েনচিয়েনের মন তার কথায় নরম হয়ে গেল।
আজ তার মন খারাপ ছিল, কিন্তু সত্যি বলতে, তার খারাপ মেজাজের জন্য লিন শিয়াও দায়ী নয়।
এইসব নেতিবাচক অনুভূতি লিন শিয়াওর ওপর চাপিয়ে দেওয়া উচিতও নয়!
এসব চিন্তা করেই, সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “আচ্ছা, তোমার কথাও ঠিক।”
লিন শিয়াও তখন সুযোগ নিয়ে মজা করল, “তাহলে, তুমি কি আমাকে ক্ষতিপূরণ দিতে চাও?”
“ক্ষতিপূরণ? তাহলে কি বেতন বাড়াবো?”
“আমি কি টাকার জন্য কাজ করি?” লিন শিয়াও চোখ বড় করল।
তাং চিয়েনচিয়েন চুপ করে গেল।
তার মনে হল, লিন শিয়াও বেশ হাস্যকর, টাকার দরকার নেই—তাহলে সে চায় কী?
তবে, হঠাৎ করেই সে যেন কিছু আঁচ করল: এ কী, এই লোক তো...
এই চিন্তা আসতেই সে মুখ তুলে তাকাল। তখনি রিয়ার-ভিউ মিররে লিন শিয়াওর দুষ্টু হাসির মুখ দেখতে পেল।
এই অনুভূতির কোনো ভাষা নেই!
“লিন শিয়াও, তুমি...”
তাং চিয়েনচিয়েনের মুখ মুহূর্তে লাল হয়ে গেল, রাগে যেন ফেটে পড়ল।
কিন্তু লিন শিয়াও হেসে বলল, “তাং ম্যানেজার, কী হলো আপনার, আমি তো কিছুই বলিনি!” কথা বলার সময় তার মুখে কিছুটা কষ্টের ছাপ।
“তুমি না বললেও, তোমার মুখভঙ্গি তোমাকে ফাঁস করে দিয়েছে! আজ না সব স্পষ্ট করো, তাহলে কিন্তু ছাড়ব না!”
“আমার বিশেষ কিছু বলার নেই, একটাও কথা বলিনি, সবই তো তুমি নিজের মনে বানিয়ে নিয়েছ! কী অবিচার!”
লিন শিয়াও মুখ করে দুঃখ প্রকাশ করল।
তবুও, তাং চিয়েনচিয়েন ছেড়ে দিল না।
সে শারীরিকভাবে ঝুঁকে এসে, লিন শিয়াওকে মৃদু কিল মারতে চাইলো।
অবশ্য, তাং চিয়েনচিয়েনের ছোট ছোট ঘুষি লিন শিয়াওর গায়ে কোনো প্রভাব ফেলল না।
লিন শিয়াও এক হাতে ঠেলে দিয়ে বলল, “এভাবে করো না, আমি কিন্তু এখনো গাড়ি চালাচ্ছি!”
তাং চিয়েনচিয়েন তখন বুঝল, সে একটু বেশি আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েছে, তাড়াতাড়ি সোজা হয়ে বসল। তারপরও সে তাকে রাগী চোখে দেখে বলল, “তবুও, তোমাকে একটুও দোষ দিইনি! তুমি এক নম্বর দুষ্টু, তোমাকে মারছি—একটুও ভুল নয়!”
লিন শিয়াও এসব নিয়ে আর ঝগড়া করল না, দ্রুত সায় দিল, “ঠিক আছে, ঠিক আছে, সব ঠিক। তাং ম্যানেজার, একটা কথা বলি, পরের বার মারতে হলে গাড়িতে মারো না। আপনি নিজের জীবন নিয়ে খেলতে পারেন, আমি এখনো বাঁচতে চাই!”
“উঁহু।”
তাং চিয়েনচিয়েন আর কোনো কথা বলল না।
সত্যি বলতে, সে লিন শিয়াওকে একটু হিংসাও করে।
লিন শিয়াও আসলে একেবারেই সাধারণ, গরিব, বাড়িঘর নেই, গাড়ি নেই—তবু সে দিব্যি আনন্দে থাকে, নিজের ইচ্ছামতো চলে।
কিন্তু তার মতো নয়, অনেক কিছুই তার হাতে নেই।
হায়—
খুব তাড়াতাড়ি, তারা কোম্পানিতে পৌঁছে গেল।
লিন শিয়াও জিজ্ঞেস করল, “তাং ম্যানেজার, আজ আপনার কোনো কাজ আছে কি? সন্ধ্যায়?”
“আছে!” তাং চিয়েনচিয়েন এক মুহূর্তও না ভেবে উত্তর দিল।
আসলে তার কোনো কাজ ছিল না, শুধু মন খারাপ বলে আজ লিন শিয়াওর মুখ দেখতে চায়নি।
তাই, সরাসরি এমনই উত্তর দিল।
লিন শিয়াও শুনে খুশি হলো, “ভালোই তো, তাহলে আজ আমাকে বাইরে যেতে হবে, সন্ধ্যায় আর নিতে আসব না, আপনি নিজেই গাড়ি নিয়ে বাড়ি চলে যাবেন।”
“তুমি—”
তাং চিয়েনচিয়েন শুরুতে রাগ করতে চেয়েছিল, কিন্তু একটু ভেবে নিজেই শান্ত হলো। তারপর দীর্ঘশ্বাস ফেলে জিজ্ঞেস করল, “কী কাজ?”
“কিছু না, নিজের ব্যক্তিগত ব্যাপার।”
লিন শিয়াও কাঁধ ঝাঁকাল।
কিন্তু তাং চিয়েনচিয়েন সহজে ছাড়ল না, “তোমার কি জানা আছে, আমার কাছ থেকে ছুটি নিতে হলে কারণ জানাতে হবে। কোনো কারণ ছাড়াই, কেন ছুটি দেব?”
“আহা, তাং ম্যানেজার, এতটা বাড়াবাড়ি করছেন কেন? আগে তো এমন ছিল না।”
লিন শিয়াও বিরক্ত।
তাং চিয়েনচিয়েন গর্বের সঙ্গে বলল, “আগে যা ছিল, এখন তা নেই। পরিস্থিতি বদলেছে, তাই নিয়মও বদলাতে হবে! মেয়েদের মন বোঝা তোমার কাজ নয়!”
“আসলে, কী কারণে যাচ্ছি, সেটা বলা যাবে না। এটা অন্য কাউকে দেয়া গোপন প্রতিশ্রুতি। চিন্তা কোরো না, কোনো বেআইনি কাজ নয়!”
লিন শিয়াও কথা শেষ করেই গাড়ি থেকে নেমে গেল, আর তাং চিয়েনচিয়েনের কথায় পাত্তা দিল না।
তাং চিয়েনচিয়েন তখন খুব বিরক্ত বোধ করল।
সে যতই পেছন থেকে ডাকুক, লিন শিয়াও একটাও উত্তর দিল না।
শেষমেশ, তাং চিয়েনচিয়েন কেবল দাঁত চেপে বলল, “লিন শিয়াও, সাহস থাকলে আর কোনো দিন ফিরে এসো না!”
লিন শিয়াও সামনে হাঁটতে হাঁটতে মনে মনে হাসল, “তুমি বললেই কি আর ফেরা যায় না? হুঁ!”
যদিও কথায় কঠোর শোনাল, লিন শিয়াও আসলে বেশি দূরে যায়নি, চুপচাপ দাঁড়িয়ে দেখছিল, তাং চিয়েনচিয়েন নিরাপদে দালানে ঢুকেছে কি না, তারপরেই সে চলে গেল।