একশত তিন নম্বর অধ্যায়: ক্ষমা

সকালে মিস্তির মাধ্যমে দ্বিতীয়বার তদন্তের নির্দেশ দেওয়ার সময় গুয়ান লিউয়ান জানতে চেয়েছিলেন, "ড. ওতা কি কখনো উনোভা অঞ্চলে গিয়েছিলেন?" তার ধারণা ছিল, এর সাথে হয়তো জরোয়ার্কের কোনো উদ্দেশ্য জড়িত।

মানুষের রূপ ধারণ করতে পারে এমন পোকেমন খুব একটা দেখা যায় না। কান্টোর ডিট্টো অন্য পোকেমনের রূপ ধারণ করে তাদের দক্ষতা নকল করতে পারলেও, শারীরিক খুঁটিনাটি ফুটিয়ে তুলতে পারে না, আর কথা বলা তো অসম্ভব। কিন্তু জরোয়ার্ক এবং জরোয়া সম্পূর্ণ বিপরীত; তাদের রূপান্তর মূলত মায়াজাল বা ইলিউশন। তারা পোকেমনের দক্ষতা নকল করতে না পারলেও মানুষের রূপ নিখুঁতভাবে ধারণ করতে পারে। জরোয়ার্কের বিবর্তনের আগের রূপ জরোয়া মনের ভাব আদান-প্রদানের মাধ্যমে মানুষের মতো কণ্ঠস্বর তৈরি করতে পারে না, তাই গুয়ান লিউয়ানের ধারণা ছিল, তেরাহারা তোমোকো আসলে জরোয়ার্কেরই রূপান্তর। আর জরোয়ার্ক উনোভা অঞ্চলের পোকেমন, যা স্বয়ং উনোভারও খুব বিরল।

মিস্তির তদন্তের ফলাফল গুয়ান লিউয়ানের ধারণামতোই এল। যদিও নির্দিষ্ট কারণ পরিষ্কার নয়, তবুও ড. ওতা উনোভা অঞ্চলে কিছুদিন বসবাস করেছিলেন। ড. ওতা তার স্বভাবের কারণেই অনেক বছর আগে স্ত্রীর থেকে আলাদা হয়ে গিয়েছিলেন। তার একটি সন্তান ছিল, যে উনোভা অঞ্চলে এক দুর্ঘটনায় মারা যায়। তার সহকর্মীরাও বিস্তারিত জানেন না, শুধু এটুকুই জানেন যে সাত-আট বছর বয়সে খেলার সময় সে পাহাড় থেকে পড়ে মারা গিয়েছিল। যদিও পোকেমন বিশ্বে পড়ে গিয়ে বা ডুবে মারা যাওয়ার ঘটনা খুব একটা ঘটে না, তবে এমন নয় যে তারা অমর। সেই ঘটনার পর ড. ওতা সেই দুঃখের জায়গা ছেড়ে কান্টো অঞ্চলে ফিরে আসেন এবং নিজের সমস্ত মনোযোগ গবেষণায় নিবদ্ধ করেন। গুয়ান লিউয়ান নিশ্চিত ছিলেন, জরোয়ার্কের মোটিভের সাথে এই বিষয়ের কোনো যোগসূত্র আছে।

পোশন এবং ফুল রিস্টোর ব্যবহারের কিছুক্ষণ পরেই জরোয়ার্ক চোখ মেলে তাকাল।
"উঁ... উঁ উঁ?" জরোয়ার্ক অস্পষ্ট শব্দ করল।
"তেরাহারা-সান... না, এখন তোমাকে জরোয়ার্ক বলাই ভালো, তাই না? আমি তোমার পরিচয় জেনে গেছি, আর লুকানোর প্রয়োজন নেই," গুয়ান লিউয়ান অসহায়ভাবে বললেন।
ম্যানট্রিকও জরোয়ার্কের দিকে তাকিয়ে কিছু একটা বলল, যেন আগের ঘটনাগুলো তাকে জানাচ্ছে। জরোয়ার্ক কিছুটা অস্বস্তিতে পড়ল, কারণ সে ভেবেছিল মানুষের মতো অভিনয় করে পার পেয়ে যাবে।
"তোমরা কি এই কণ্ঠ আর রূপটাই বেশি পছন্দ করো?" জরোয়ার্ক উঠে দাঁড়াল। মুহূর্তের মধ্যে তার কণ্ঠ তেরাহারা তোমোকোর মতো হয়ে গেল এবং তার বাহ্যিক রূপটিও সেই পেশাদার ও মার্জিত মহিলার মতো পরিবর্তিত হলো।
"আহ! এটাই কি তোমার ক্ষমতা?" মিস্তি অবাক হয়ে চিৎকার করে উঠল।
"সন্দেহ নিয়ে শোনার পরও বোঝা দায় যে এই 'কণ্ঠ' আসলে টেলিপ্যাথি," গুয়ান লিউয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।

"আমাকে বাঁচানোর জন্য ধন্যবাদ... ম্যানট্রিক আর ইলেকট্রিক আমাকে সব বলেছে," জরোয়ার্ক বলল।
"ধন্যবাদ আমাকে নয়, তোমাকেই দিতে হয়। তুমি না থাকলে অ্যারোড্যাকটাইলকে পুনরুজ্জীবিত করার কাজটা নিশ্চয়ই ভেস্তে যেত!" গুয়ান লিউয়ান তাকে জিজ্ঞেস করলেন না কেন সে নিবি মিউজিয়ামে ছিল। জরোয়ার্ক নিজের পরিচয় লুকাতে এত কিছু সহ্য করেছে, নিশ্চয়ই এর পেছনে গভীর কোনো কারণ আছে।
"আচ্ছা জরোয়ার্ক, এরপর তোমার কী পরিকল্পনা?" গুয়ান লিউয়ান হঠাৎ জিজ্ঞেস করলেন।
"আমাকে তেরাহারা তোমোকো নামেই ডাকো, এই মানুষের নামেই আমি অভ্যস্ত হয়ে গেছি। মানুষের পৃথিবীটা খুব মজার, আমি আরও ঘুরে দেখতে চাই," তোমোকো বলল।
ম্যানট্রিক আবার কিছু একটা বলল, গুয়ান লিউয়ানের ধারণা সে হয়তো মানুষের নিষ্ঠুরতা নিয়ে অভিযোগ করছে।
গুয়ান লিউয়ানের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল: "তুমি যদি মনে না করো, তবে আমার একটা উপকার করবে? আমি আসলে একটা পোকেমন ব্রিডিং হাউস খুলতে চাই, কিন্তু আমার ভ্রমণের কারণে সবসময় সেখানে থাকা সম্ভব হবে না। তোমার পরিচয় গোপন রাখার ব্যাপারে আমি কাউকে দিয়ে সাহায্য করিয়ে নিতে পারি।"
অবশ্যই, এই সাহায্য ড. ওকই করতে পারবেন!
"পোকেমন ব্রিডিং হাউস? যেখানে পোকেমন পালন বা দত্তক দেওয়া হয়? শুনতে তো ভালোই লাগছে," তোমোকো বলল।

ব্রিডিং হাউসগুলো সাধারণত পোকেমন লালন-পালনের সেবা দেয় অথবা প্রজনন করা পোকেমন 'বিক্রি' করে। তবে শব্দটা শুনতে খারাপ না লাগায় তারা এটাকে 'দত্তক' বলে। ভালোমানের ব্রিডিং হাউসগুলো টাকা পেলেই পোকেমন দেয় না, বরং দত্তক গ্রহণকারীর প্রশিক্ষণ দক্ষতা ও চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য যাচাই করে। গুয়ান লিউয়ান ভাবছিলেন কীভাবে ব্রিডিং হাউসের সাথে তার ভ্রমণ ও লিগ প্রতিযোগিতার সমন্বয় করবেন। এখন তোমোকোকে পাওয়া গেলে সমস্যার সমাধান হয়ে যায়। তোমোকোর ওপর ভরসা করা যায়, তাছাড়া সে সরাসরি পোকেমনের সাথে যোগাযোগ করতে পারে।

"তবে আগামী এক মাস আমার কিছু কাজ আছে, আমি একবার উনোভা অঞ্চলে ফিরে যেতে চাই..."
"সমস্যা নেই! আমার ব্রিডিং হাউস খুলতে অন্তত এক মাস সময় লাগবে। তুমি তোমার কাজ শেষ করে আমার সাথে যোগাযোগ করো," গুয়ান লিউয়ান বললেন।
সব ঠিক হওয়ার পর তোমোকো ম্যানট্রিক আর অ্যাম্ফারোসকে নিয়ে বিদায় নিল।
"তুমি ব্রিডিং হাউস খুলবে? পরিচিতি ছাড়া লোকে কি পোকেমন রাখতে ভরসা পাবে?" মিস্তি সংশয় প্রকাশ করল। তোমোকো সামনে থাকায় সে আগে কিছু বলেনি।

"ভয় নেই, আমার ব্রিডিং হাউস মূলত পোকেমন রাখার জন্য নয়! ব্রিডিং হাউসের আসল কাজ তো লালন-পালন আর প্রজনন," গুয়ান লিউয়ান আত্মবিশ্বাসের সাথে বললেন।
"আরে, তুমি কি অতি আত্মবিশ্বাসী হয়ে যাচ্ছ না? ব্রিডিং হাউসের কাজ সাধারণ প্রশিক্ষকদের পক্ষে সম্ভব নয়! তাছাড়া প্রচুর পোকেমন দরকার... তোমার পরিবার কি ব্রিডিং হাউসের ব্যবসায় যুক্ত?"
"না, তবে আমি বিনামূল্যে স্পনসর পাওয়ার ব্যবস্থা করে নেব।"
দূর প্যালেট টাউনের ড. ওক তখন অকারণে হাঁচি দিলেন।
"এটা শুধু টাকা দিয়ে হয় না..."
"বাজি ধরবে? আগামী তিন বছরের মধ্যে আমি বিশ্বের সেরা দশটি ব্রিডিং হাউসের একটি গড়ে তুলব!" গুয়ান লিউয়ান বললেন।
"ছিঃ, তোমাকে বিশ্বাস করার মানেই হয় না..."

গুয়ান লিউয়ানের বড় বড় কথার কথা বাদ দিলে, তোমোকো বিদায় নেওয়ার পর নিবি শহর থেকে চলে গেল। যাওয়ার আগে সে অপরিচিত মানুষের ছদ্মবেশে ফসিল মিউজিয়ামের বাইরে একবার দাঁড়িয়েছিল, তবে ভেতরে ঢোকেনি।
দশ বছর আগে উনোভা অঞ্চলে একটি জরোয়া এক ছোট ছেলের বন্ধু হয়েছিল। খেলার সময় জরোয়ার মায়াজালের কারণে ছেলেটি পাহাড় থেকে পড়ে যায়। জরোয়া দ্রুত নিচে গিয়ে মানুষকে ডাকার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু যখন ছেলেটির বাবা পৌঁছালেন, তখন অনেক দেরি হয়ে গেছে। আট বছর পর, জরোয়ার্ক নিবি শহরে এসেছিল ড. ওটার সাহায্যকারী হিসেবে, সেই বাবার কাছে প্রায়শ্চিত্ত করতে, কিন্তু নিজের পরিচয় প্রকাশ করার সাহস তার ছিল না।

"কী যে মুশকিল, রিসার্চ সেন্টারটা ঠিক হতে কত দেরি হচ্ছে... আমার সব প্রজেক্ট আটকে আছে।"
"হা হা, তুমিও কি ড. ওটার মতো কাজ পাগল হয়ে গেলে?"
"হঠাৎ কাজ নেই তো, তাই বোর লাগছে।"
"আগামীকালের জন্য অপেক্ষা করো... ড. ওটার দাওয়াত সচরাচর পাওয়া যায় না!"
"হ্যাঁ... শুনলাম আমাদের ভয় কাটানোর জন্য এই আয়োজন, সাথে তেরাহারা-সানের বিদায় সংবর্ধনাও। আচ্ছা, তেরাহারা-সান কোথায় গেল?"
"কে জানে, ড. ওক বললেন তেরাহারা-সান আসলে তার এক আত্মীয়, ছদ্মনামে কাজ করছিলেন। ভয় পেয়ে সে বাড়ি ফিরে গেছে... কালকের দাওয়াতে হয়তো তার বিদায় জানানো হবে।"
পথচারী তোমোকো গবেষকদের এই কথাগুলো শুনে অনুভব করল, সূর্যের আলো যেন আগের চেয়ে অনেক বেশি উজ্জ্বল লাগছে। সে যেন কানে শুনতে পেল কেউ ফিসফিস করে বলছে: "ধন্যবাদ..."