ঊনষাটতম অধ্যায় — দ্বিধাগ্রস্ত ভূতমানব

পরদিন, গন লি-ইয়ান সহজেই ফুজাও গ্রুপের নৌকায় ওঠে;毕竟 গন লি-ইয়ান ভেই ইং-ইং-এর কাছে স্বীকৃত “নিরপরাধ ব্যক্তি”, “নিরপরাধ ব্যক্তি” তো সহজেই বিশ্বাসযোগ্য!
গন লি-ইয়ান কখনই স্বীকার করবে না, এখানে আরও একটি কারণ রয়েছে—জু-লালা-মা সদ্য ফুজাও গ্রুপের নিয়োজিত叛忍-কে নৌকা থেকে ছুড়ে ফেলেছে...
জু-লালা-মা এখন দ্বিতীয় লেজের অবস্থা অর্জন করেছে, শক্তি সাধারণ জোনিনের সমতুল্য; সবচেয়ে শক্তিশালী叛忍-রাও কেবলমাত্র কয়েকজন চুনিন, তার হাতে তারা কোনো প্রতিরোধই করতে পারে না।
ঠিকই, ফুজাও ফাইনান্সিয়াল গ্রুপ ও কাদো দু’জনই নিয়োজিত করেছে叛忍-দের।
তারা কৃপণ নয়, বরং জলদেশ এখনো আনুষ্ঠানিকভাবে নিজেকে বিশ্ব থেকে বিচ্ছিন্ন রেখেছে; তাই তারা আসলে চোরাচালানের মধ্যে রয়েছে। যথাযথ忍村 কূটনৈতিক জটিলতা এড়াতে জলদেশের কোনো কাজ নেয় না।
আর এসব বড় অর্থনীতিক সংস্থা সাধারণত কিছু叛忍-র সঙ্গে নিয়মিত কাজ করে।
“ভাল, আমরা雷之国-এ থামছি না, সাত দিনে泷之国-এর উত্তরে পৌঁছানো যাবে।”
“হ্যাঁ... তাহলে? তুমি এখানে কেন? এমন স্বাভাবিকভাবে?” গন লি-ইয়ান একটু অস্বস্তি নিয়ে সাদা-এর দিকে তাকাল।
“কিছু না,再不斩 মহাশয় আমাকে তোমার ‘যন্ত্র’ হতে বলেছেন।” সাদা নির্বিকার মুখে বলল।
“কি?” গন লি-ইয়ান মনে করতে পারে না, সে কখন黑皮-এর সঙ্গে এত ঘনিষ্ঠ হয়েছে।
আরও বিস্ময়কর, সাদা’র মুখে কোনও বাধ্যবাধ্যতা নেই, যদিও মুখে অভিব্যক্তি নেই...
গন লি-ইয়ান মাঝে মাঝে ভাবত, সাদা যদি তার সঙ্গে থাকে, একদিকে তার দৃঢ়তা ভাল লাগে, অন্যদিকে পনেরো বছরের কিশোরের অজানা কিশোরত্বের অনুভূতি... তবে তা কেবল ভাবনা, কখনই সাদা কিংবা再不斩-কে বলেনি!
কারণ সহজ, সাদা’র “নিজেকে পুরোপুরি অন্যের জন্য উৎসর্গ করা”-র ধারণা গন লি-ইয়ান বোঝে না, বা সমর্থনও করে না, তবুও সাদা তার নিজের ইচ্ছা অনুসরণ করছে, এটাই গন লি-ইয়ান তার প্রশংসা করে...
নিজস্ব ইচ্ছা নেই এমন忍者... না, নিজস্ব ইচ্ছা নেই এমন মানুষ, সত্যিই কেবল “যন্ত্র”।
তাই গন লি-ইয়ান মনে করে, তার ইচ্ছা বিকৃত করে, কেবল এক ‘সজ্জা’ অর্জন করার কোনো অর্থ নেই।
কিন্তু... এখনকার পরিস্থিতি, গন লি-ইয়ান কিছুটা বিভ্রান্ত।
“আমি কোনো ‘যন্ত্র’ চাই না, বরং আত্মবোধ সম্পন্ন একজন সহচর চাই।” গন লি-ইয়ান বলল।
“আত্মবোধ...?” সাদা’র কাছে এই ধারণা অপরিচিত।
“ঠিকই, তুমি কারও জন্য বাঁচছো না... যদিও অন্যের প্রয়োজনীয়তা জীবনের অর্থ স্পষ্ট করে তোলে, তবুও তুমি ভিন্নভাবে বাঁচতে পারো।”
“ভিন্নভাবে?忍者 তো সবাই ‘যন্ত্র’!”
“তাহলে নায়ক হও!” গন লি-ইয়ান এমনভাবে বলল, যেন সমস্যার সমাধান সহজ।

“নায়ক? আমি নায়ক বিশ্বাস করি না।”
“তুমি কি কখনও নায়ক আশা করেছ?”
আশা... নায়ক কি আশা করেছি?
সাদা’র চোখে দূরত্ব, মনে পড়ে যায় কিছু, যা সে সাধারণত ভুলে থাকতে চায়...
ছড়ি ও কৃষি যন্ত্র দিয়ে পিটিয়ে হত্যা করা মা, রক্তপিপাসু গ্রামবাসীদের ঘিরে থাকা নিজেকে, রক্ত-মাংসের ছড়িয়ে থাকা মৃতদেহ...
নায়ক কি আশা করেছি?
“অন্যের ‘আশা’ হওয়া, অন্যের ‘প্রয়োজনীয়তা’ থেকে আরও মর্যাদাপূর্ণ শোনায় না?”
গন লি-ইয়ান-এর শব্দের অর্থ সাদা পুরোপুরি বোঝে না, কিন্তু এই মুহূর্তে সে বুঝতে পারে।
“তুমি আগে যা বলেছিলে, সত্য?” সাদা হঠাৎ প্রশ্ন করে।
“আগে? কোন আগে?” গন লি-ইয়ান বুঝতে পারে না।
সাদা তার দিকে স্থির তাকিয়ে, তখন মনে পড়ে, সম্ভবত忍界-র যুদ্ধের কারণ武力 ও物质 সম্পদের অসমতা—এই কথাগুলো।
গন লি-ইয়ান চিন্তা করে বলল, “...আমি সত্যিই তাই ভাবি, যদিও হয়তো কিছু ভুল থাকতে পারে। তুমি দেখো, এই বিশাল ত্রিকোণ পাল নৌকা,波之国-এ এমন নৌকা দেখেছ?”
গন লি-ইয়ান-এর বক্তব্যে কিছুটা চমক, সাদা চারপাশে তাকাল, ফুজাও গ্রুপের এই বাণিজ্য নৌকা মূলত এক বিশাল তিন মাস্তুল ত্রিকোণ পাল নৌকা, ত্রিকোণ পাল ও পিছনের রাডার, যা মানুষ ছাড়া পাল উলটে বাতাসের বিরুদ্ধে চলতে পারে।
যদিও আধুনিক স্টিমশিপের তুলনায় কম,波之国-র মানুষের নৌকার চেয়ে অনেক উন্নত।
“সম্ভবত আরও সমৃদ্ধ火之国-এ আরও উন্নত নৌকা আছে; সবাই যদি এসব উন্নত নৌকা ব্যবহার করে, কত শ্রম সাশ্রয় হবে? অন্য শিল্পেও তাই... তখন শ্রম সাশ্রয় হয়ে, কয়েকগুণ সম্পদ সৃষ্টি হবে। তখন忍者武力 সম্পদ বাড়বে, ফলে忍者 গ্রুপের সংঘাত কমবে; আর এই ‘মূল্যবৃদ্ধির’ হার যদি忍者 সংখ্যার বৃদ্ধির চেয়ে দ্রুত হয়, শান্তি বজায় থাকবে।”
সাদা অভ্যস্ত নয়, গন লি-ইয়ান-এর অর্থনৈতিক যুক্তি দিয়ে সংঘাত ব্যাখ্যা করা...
再不斩 যতই লোভী হোক, সাদা জানে,再不斩雾隐村-র ক্ষমতা দখলের জন্য কাজ করছে, গন লি-ইয়ান-এর অর্থের গন্ধ নেই।
তবুও, সাদা কিছুটা গন লি-ইয়ান-এর অর্থ বুঝতে পারে...
আসলে, গন লি-ইয়ান “হোকাগে বিশ্ব”-র প্রযুক্তিগত উন্নয়ন নিয়ে কৌতূহলী; কোথাও বিদ্যুৎ সভ্যতার চিহ্ন, কোথাও এখনও আদিম কৃষিকাজ?
তবে ভাবলে বোঝা যায়—তথ্য সভ্যতা নেই, উন্নত প্রযুক্তি ছড়াতে武力-ই সবচেয়ে কার্যকর!
কিন্তু হোকাগে বিশ্বে, প্রযুক্তির武力 দুর্বল;忍者-দের শক্তি এত বেশি, প্রযুক্তির আগুন অস্ত্রই বিকাশ পায় না...

বারুদ তৈরির বদলে, দু’জন জোনিন নিয়োগ করাই সহজ!
একদিকে忍者武力 প্রযুক্তির অস্ত্র নির্মাণের চেয়ে সাশ্রয়ী, অন্যদিকে প্রযুক্তি武力-র বিকাশও বাধাগ্রস্ত...
ফলাফল হলো—প্রযুক্তির অগ্রগতি ও武力-র মধ্যে সম্পর্ক নেই; যুদ্ধ হলে忍者-র উপরই নির্ভর করে! তাই প্রযুক্তিতে বিভাজিত অগ্রগতি।
উন্নত উৎপাদনশীলতা武力 দিয়ে নিম্ন উৎপাদনশীলতাকে দমন করতে না পারলে, নিম্ন উৎপাদনশীলতা স্বেচ্ছায় গ্রহণ করবে না; বাস্তবে, গন লি-ইয়ান-এর পূর্ব বিশ্বে, শক্তিশালী নৌকা ও কামান না হলে, ফিউডাল রাজ্যগুলো কি স্বেচ্ছায় সংস্কার করেছে?
হোকাগে বিশ্বে, উৎপাদনশীলতা বেশি হলেও武力 বেশি নয়; কৃষি সভ্যতা শক্ত忍村 থাকলে, শিল্প সভ্যতা সহজেই দমন করে, কখনও নিম্ন উৎপাদনশীলতা উন্নত উৎপাদনশীলতাকে উল্টো দমন করে, উৎপাদনশীলতা পিছিয়ে পড়ে...
দেখা যায়,長門輪回眼-এ ছয় দেহ নিয়ন্ত্রণ করে,各忍村-ও精神忍者-র মাধ্যমে যোগাযোগ করে; তথ্য প্রবাহ কঠিন, তথ্য সভ্যতার ভিত্তিই নেই।
তাই গন লি-ইয়ান জানে না, হোকাগে বিশ্বে প্রযুক্তি কীভাবে আরও এগোবে...
তবে গন লি-ইয়ান জানার দরকার নেই; এখনকার পরিস্থিতিতে, হোকাগে বিশ্বের পশ্চাৎ অঞ্চলগুলো উৎপাদনশীলতা উন্নত অঞ্চলের দিকে এগোলে... এই উন্নতির সুযোগ যথেষ্ট, কমপক্ষে কয়েক দশক, এমনকি শত বছরের শান্তি বজায় রাখা যাবে!
“আমি বুঝেছি, লি-ইয়ান মহাশয়, এখন থেকে আমি আপনার যন্ত্র... না, আপনাকে অনুসরণ করব!” সাদা দৃঢ়ভাবে বলল।
“খুশি হয়ে গ্রহণ করলাম।”
সাদা’র নতুন জীবনের লক্ষ্য দেখে গন লি-ইয়ানও তৃপ্ত।
তবে কিছুক্ষণ পরেই গন লি-ইয়ান দেখে, সাদা ছোট নোটবুক নিয়ে পুরো নৌকায় ঘুরছে, কখনও কিছু লিখছে, কখনও জিজ্ঞেস করছে...
【এটা কি সত্যিই বুঝেছে? প্রচার করতে হবে ভাবনা, প্রযুক্তি নয়! নাহলে শুধু লিখে লিখে কতই বা তথ্য জোগাড় করবে?】 গন লি-ইয়ান মনে মনে ভাবল, তবুও তার উৎসাহে বাধা দিল না।
সময় ফিরে গেল আগের রাতে; বিশ্রামের পর, সাদা গরম পানিতে স্নান করেছে,大堂警戒-এ再不斩-র বদলি নিতে চেয়েছিল, তখন再不斩 তাকে গন লি-ইয়ান-এর অনুসরণে পাঠানোর কথা বলল...
প্রথমে সাদা রাজি হয়নি; তবে再不斩 আগেই দেখেছিল,波之国-এ সাদা গন লি-ইয়ান-এর কথায় আগ্রহী, কেবল যন্ত্র হতে চাইলে সেই আগ্রহ দমন করেছে।
再不斩 তাকে কিছু বলেনি, শুধু বলেছে—এ যন্ত্রটি গন লি-ইয়ান-কে দিলাম...
再不斩 নিজেও বুঝতে পারে না, তখন কী ভাবছিল? এখনও সন্দেহ করে, তখন কি幻術-এ পড়েছিল? কিভাবে এত কার্যকর যন্ত্র ছেড়ে দিল?
তবে কি... সাদা’র জন্য?
অসম্ভব, একদম অসম্ভব! হ্যাঁ, নিশ্চয়ই ওই ছেলেটা আমার ওপর幻術 চালিয়েছিল! যাক, তার সঙ্গে আর ঝগড়া করব না...再不斩 নিজেকে এভাবেই বোঝাল।