অধ্যায় একশো চুয়াল্লিশ: একটি উন্নত, সুখী এবং সমৃদ্ধ নতুন নিনজা গ্রামের নির্মাণ

“আগুন-এর দেশের কোনোহা-র প্রকৃতই বড় দেশের মান রয়েছে! এত দ্রুত বাইরের কাজের চুক্তি কার্যকর করে দিল ওরা……” তিয়েন-ইন গ্রামের দরজায় কাকাসি এবং অন্যদের স্বাগত জানালেন কুয়ান লিয়ুয়ান।

সাত নম্বর দলের তিন সদস্য বাদে, অনুসন্ধান দলেরও বেশ কয়েকজনকে কুয়ান লিয়ুয়ান চিনতেন।

“আবার দেখা হলো! তিয়েন-ইন গ্রামের প্রধান পরামর্শদাতার নামটা শোনার মাত্রই আমি ভেবেছিলাম হয়তো একই নাম……” বললেন হিউগা হোরেম।

ঠিকই, ইনিই সেই ব্যক্তি যিনি নাম-এর দেশে কুয়ান লিয়ুয়ানকে ‘উদ্ধার’ করতে এসেছিলেন, হিউগা বংশের একজন জ্যেষ্ঠ নিজা।

অনুসন্ধান দলের সদস্য হিসেবে সংবেদী ক্ষমতার প্রয়োজন অত্যন্ত বেশি, তাই হিউগা বংশের কোনো ‘পরিচিত মুখ’ এখানে দেখা যাওয়াটা অস্বাভাবিক কিছু নয়, কারণ বাইয়াকুগান-এর ক্ষমতার কারণে হিউগা বংশ তো কোনোহা-র সংবেদী নিজাদের মধ্যে একটি বিশাল নাম……

তা ছাড়া, হিউগা বংশের সাথে তাকেতুকি বংশের খুব বেশি যোগাযোগ না থাকলেও শেষ পর্যন্ত তাদের মধ্যে ‘আত্মীয়তার সম্পর্ক’ রয়েছে, তাই সম্পর্ক স্থাপন করা সহজ হয় এবং কাজকর্মেও কিছুটা সুবিধা পাওয়া যায়।

“সামান্য ভাগ্য, সামান্য ভাগ্য।” বিনয়ের ভান করলেন কুয়ান লিয়ুয়ান।

“তাহলে পরবর্তী অনুসন্ধানের সময়, কুয়ান লিয়ুয়ান পরামর্শদাতার সহযোগিতা আমরা আশা করব।” বললেন হিউগা হোরেম।

“না না, আমার পক্ষে যতটুকু সাহায্য করা সম্ভব, আমি নিশ্চয়ই সহযোগিতা করব। তবে এই মুহূর্তে আমি শিবুকি সে-র নেতার এসকর্ট বা নিরাপত্তার দায়িত্ব নিতে চলেছি। হোরেম队长-এর সাথে যিনি সহযোগিতা করবেন, তিনি তিয়েন-ইন গ্রামের অন্য একজন জ্যেষ্ঠ নিজা।”

“অ্যাঁ? এমন ব্যাপার নাকি? তাহলে…… কাজ শেষ হওয়ার পর, কুয়ান লিয়ুয়ান পরামর্শদাতার সাথে আবার পুরনো কথা হবে।” হিউগা হোরেমের সুরটা কিছুটা বিভ্রান্ত মনে হলো।

নারুটো জগতের মধ্যে কুয়ান লিয়ুয়ান নামটি খুব একটা সাধারণ নয়, তাই একই নাম হওয়ার সম্ভাবনা কম……

তবে হোরেম এবং অন্যরা কুয়ান লিয়ুয়ান সম্পর্কে জানার পরেও কেবল এটাই ভেবেছিল যে, হয়তো তার কিছুটা কৌশলগত দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে, যিনি তাকেতুকি বংশের শু-বু-কে নির্দেশ দিয়ে তিয়েন-এর দেশ দখল করিয়েছিলেন, তাই তাকে ‘প্রধান পরামর্শদাতা’ হিসেবে নিয়োগ করা হয়েছে। তারা ঘুণাক্ষরেও ভাবেনি যে তিনি আবার এসকর্টের কাজেও যাবেন!

কোনোহা-র নিজাদের সামনে কুয়ান লিয়ুয়ান কখনও নিজের ঋষি-শরীর প্রদর্শন করেননি, তাই হিউগা বংশের লোকেরা এখনও তাকে রক্তসীমা সীমার অধিকারী একজন কনিষ্ঠ নিজা বলেই মনে করে!

পক্ষান্তরে, কাকাসি কুয়ান লিয়ুয়ানের দিকে এগিয়ে আসতে দেখে তার চোখের দৃষ্টিতে কিছুটা পর্যালোচনার ভাব ফুটিয়ে তুললেন।

যদিও তাকি-ইন গ্রামের সেই পুরোনো প্রতাপ আর নেই, তবুও তার পূর্বপুরুষদের অতীত তো ‘সমৃদ্ধ’ই ছিল। তাকি-দেশের ভৌগোলিক অবস্থান অনুযায়ী উত্তরাঞ্চলের দেশগুলোর মধ্যে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ সংযোগস্থল, এমন একটি গ্রামের ভবিষ্যতের নেতাকে পাহারা দিয়ে পৌঁছে দেওয়ার কাজ তিয়েন-ইন গ্রামের হাতে তুলে দেওয়া কি সত্যিই ঠিক হলো?

“কাকাসি-সান, আবার দেখা হলো! জাবুজাজান-এর আপনার কথা খুব মনে পড়ছে……” হাসি হাসি মুখে বললেন কুয়ান লিয়ুয়ান।

“হেহে, তাই নাকি?” মুখ ঢাকা থাকলেও বোঝা যাচ্ছিল যে কাকাসির মুখটা এখন বিরক্তিতে ভরা।

যদিও নারুটো জগতের খবরের আদান-প্রদান খুব একটা মসৃণ নয়, তবুও কিরিগাকুরে গ্রামের মিজুকাজে পরিবর্তনের মতো এত বড় একটা খবর কোনোহা না জেনে থাকতে পারে না!

কাকাসি যখন মনে করলেন যে সেই ‘কালো চামড়ার মানুষটা’ শেষ পর্যন্ত মিজুকাজে হয়ে গেছে, তখন তার মনেও এক অদ্ভুত বিস্ময় জাগল……

পাশাপাশি তার সেই ‘ঝামেলা এড়ানোর’ স্বভাব আবারও মাথাচাড়া দিয়ে উঠল। কাকাসি আর অন্য কোনো দিকে না তাকিয়ে দুই হাত দিয়ে পিছন থেকে এক যুবকের কাঁধ ধরলেন এবং তাকে হালকা করে সামনে ঠেলে দিলেন।

“এটাই হলো তাকি-ইন গ্রামের নতুন নেতা শিবুকি সে! এরপরে দয়া করে তিয়েন-ইন গ্রাম এই মক্কেলকে নিরাপদে তাকি-ইন গ্রামে পৌঁছে দিক! বেলা গড়িয়ে যাচ্ছে, আমরা তবে……”

“লিয়ুয়ান……” পাশ থেকে কুয়ান লিয়ুয়ানকে ডাকলেন নারুটো।

“কাফ কাফ, ওটা আসলে…… কাকাসি-সানও অনেক দূর থেকে এসেছেন, তিয়েন-ইন গ্রামেই এক রাত একটু জিরিয়ে নিলে কেমন হয়? যদিও এর আগে ওরোচিমারুর অবশিষ্টাংশ ধ্বংস করার সময় তিয়েন-ইন গ্রামও বেশ কিছুটা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল, তবে এখন প্রায় পুরোটাই সারিয়ে তোলা হয়েছে, কাকাসি-সানের নিশ্চয়ই কোনো আপত্তি থাকবে না?” বাধ্য হয়ে বললেন কুয়ান লিয়ুয়ান।

নারুটোও অবিলম্বে বলে উঠল, “কাকাসি-সেন্সেই! আমরা এখানেই এক রাত বিশ্রাম নেব!”

কাকাসি পরিস্থিতি দেখে আর বিশেষ কিছু বলতে পারলেন না, শেষ পর্যন্ত রাজি হলেন।

আর নারুটো ততক্ষণে ফোরামের ব্যক্তিগত বার্তা ফাংশন ব্যবহার করে কুয়ান লিয়ুয়ানকে অনবরত স Sasuke-র (সাসুকে) বিষয়ে প্রশ্ন করে চলেছে……

ঠিকই, এর আগে কুয়ান লিয়ুয়ান নানাভাবে ভেবেচিন্তে শেষ পর্যন্ত সাসুকেট ব্যাপারটি তাকে জানিয়েই দিয়েছিলেন।

কারণ কুয়ান লিয়ুয়ান নারুটোর সাহায্য ছাড়া নারুটো জগতে আসতে পারতেন না, আর তাছাড়া সাসুಕೆಯ নিরাপত্তার নিশ্চয়তা দেওয়ার পাশাপাশি নারুটোও কথা দিয়েছিল যে সে এই কথা কাউকে জানাবে না।

কাকাসি এবং অনুসন্ধান দলের লোকেরা ততক্ষণে তিয়েন-ইন গ্রামের ভেতরে প্রবেশ করলেন এবং গ্রামের ঝকঝকে বড় দরজাটি দেখতে পেলেন। দরজার দুই পাশে নয়টি করে বড় বড় অক্ষর লেখা রয়েছে, যা দেখে তাদের মুখের রঙ নিমেষে বদলে গেল!

বামহাতে লেখা রয়েছে “উদ্যমী হয়ে উৎপাদন শক্তি বৃদ্ধি কর”, আর ডানহাতে লেখা রয়েছে “সামঞ্জস্যপূর্ণ ও সমৃদ্ধ নতুন নিজা গ্রাম গড়ে তুলি”……

এই আঠারোটি অক্ষর দেখে কাকাসির মনে কেবল একটাই ভাবনা এল, আর তা হলো এর সাথে একটি “পাগল নাকি” জাতীয় কথা জুড়ে দেওয়া!

কোনোহা থেকে আসা অন্য নিজাদের মনেও কমবেশি একই রকম ভাবনা এল, তাদের পুরো মুখে লেখা ছিল “তোমাদের মাথা খারাপ হয়ে গেছে নাকি” এই ধরনের অভিব্যক্তি……

কুয়ান লিয়ুয়ান তাদের মুখের ভাব লক্ষ্য না করার ভান করে সোজা ভেতরে হেঁটে চললেন, আর তিয়েন-ইন গ্রামের বাকি সঙ্গী নিজাদের মুখ দেখে মনে হচ্ছিল যেন তারা বলতে চাইছে “আমরা কত দুর্দান্ত, তাই না?”

কাকাসি অবশেষে তিয়েন-ইন গ্রামের নিজাদের এই চাহনি আর সহ্য করতে না পেরে জিজ্ঞেস করতেই বাধ্য হলেন, “কাফ কাফ, কুয়ান পরামর্শদাতা, এই যে…… উৎপাদন শক্তি মানে কী?”

“ওহ! কোনোহা কি উৎপাদন শক্তি নিয়ে আলোচনা করে না? এই যে উৎপাদন শক্তি…… এর অর্থ হলো মানুষের নতুন সম্পদ সৃষ্টির ক্ষমতা! মূলত এটি হলো শ্রমশক্তি সম্পন্ন মানুষের সাথে উৎপাদনের উপকরণগুলোর সংযোগের মাধ্যমে প্রকৃতিকে রূপান্তর করার ক্ষমতা……”

কুয়ান লিয়ুয়ান এমন এক ভঙ্গিতে অনর্গল বুঝিয়ে গেলেন যেন ওদের কোনো ধারণাই নেই।

ঠিক এই মুহূর্তে, মনে হলো যেন কোনোহা-র সমস্ত নিজাই হিউগা বংশের রক্ত বহন করছে…… একে অপরের চেয়ে আরও জোরালোভাবে চোখ উল্টাচ্ছে সবাই!

উৎপাদন শক্তি…… আসলে আক্ষরিক অর্থ অনুযায়ী সবাই কিছুটা বুঝতেও পেরেছিল, কিন্তু কুয়ান লিয়ুয়ানের এই ব্যাখ্যা শোনার পর সবার মাথা আরও গুলিয়ে গেল।

তবে তাদের বুঝতে অসুবিধা হলো না— সংক্ষেপে বলতে গেলে নিজাদের অন্য কাজে মন দিতে বলা হচ্ছে, তাই তো?

কেন তোমরা এখনো এমন একটা ভাব করে আছ যে মনে মনে দারুণ গর্ব বোধ করছ?

তা ছাড়া তিয়েন-ইন গ্রামে ঢোকার পর চারপাশের দেওয়ালে সাঁটানো স্লোগানগুলো দেখুন— যেমন “সততাই ‘সত্তা’, উদ্ভাবনই ‘শক্তি’, পরিশ্রমই ‘আত্মা’, অগ্রগামী ও অনুকরণীয় ‘চাক্রা’র ঐক্য”, “নিয়ম কঠোরভাবে মেনে চলো, চুক্তি পালন করো, মক্কেলকে শ্রদ্ধা করো, এক নম্বর নিজা গ্রাম গড়ে তোলো”, “‘নতুন নিজা গ্রাম মতাদর্শ’কে পথপ্রদর্শক হিসেবে মেনে ‘চার গুণসম্পন্ন’ নতুন নিজা হয়ে ওঠো”……

প্রতিটি স্লোগানই প্রমাণ করছে যে এই মানুষগুলো সব সত্যি সত্যি এসব করতে চলেছে!

যদি এটি আশেপাশের অন্য কোনো ছোট নিজা গ্রাম হতো এবং তারা “এক নম্বর নিজা গ্রাম হয়ে ওঠার” স্লোগান দিত, তবে কোনোহা-র নিজারা হয়তো ভাবত যে তারা পাঁচ বড় দেশের নিজা গ্রামের পদের প্রতি লোভ করছে, কিন্তু এখন……

তাদের কেবল এটাই মনে হচ্ছে যে তিয়েন-ইন গ্রামের মানুষগুলোর মাথা ঠিক নেই!

অবশ্য তাদের এই প্রতিক্রিয়া স্বাভাবিকই…… কারণ তাদের মনে এই ধারণা তৈরি করার জন্যই কুয়ান লিয়ুয়ান বিশেষভাবে তাকেতুকি শুর মাধ্যমে চিন্তাধারা ও শিক্ষা প্রদানে সবচেয়ে সফল নিজাদের মধ্য থেকে কয়েকজনকে অভ্যর্থনা ও সঙ্গ দেওয়ার জন্য বেছে নিয়েছিলেন।

স্বল্পমেয়াদী এই চিন্তাধারার শিক্ষার মধ্যে, এই কজন মানুষ মন থেকে তিয়েন-ইন গ্রামের নীতি নিয়ে চরম গৌরব বোধ করতে শুরু করেছে, এই অন্তর থেকে আসা ভক্তি কোনো অভিনয় নয়……

এর উদ্দেশ্য ছিল কোনোহাকে এই বিশ্বাস করানো যে তিয়েন-ইন গ্রাম হলো ‘ক্ষতিহীন’, এবং কোনোহা-র বাইরের নীতির প্রতি মনোভাব ধীরে ধীরে পরিবর্তিত হওয়ার এই শান্ত সময়ে তিয়েন-ইন গ্রামের উত্তরাঞ্চলে নিজেদের বিকাশের জন্য পর্যাপ্ত সময় মিলে যাবে!

রাতেরবেলা, নারুটো আবারও একা একা কুয়ান লিয়ুয়ানকে ধরে বসল এবং সাসুকে সম্পর্কে প্রশ্ন করতে শুরু করল……

“কী ব্যাপার! কেন তুমি আমাকে সাসুকে ওই লোকটার সাথে দেখা করতে দিচ্ছ না? আমি নিশ্চিত তাকে বুঝিয়ে কোনোহায় ফিরিয়ে আনব! যদিও…… যদিও অনেক কিছু ঘটে গেছে, তবুও…… আমি বিশ্বাস করি আমাদের সাত নম্বর দল নিশ্চয়ই আবার এক হতে পারবে!” আত্মবিশ্বাসে ভরপুর নারুটো।

“এখনও সঠিক সময় আসেনি…… নারুটো, আমি ফোরামে তোমার মুখে শুনেছি, তুমি ইরুকা নামের এক শিক্ষককে খুব শ্রদ্ধা করো, তাই না?” জিজ্ঞেস করলেন কুয়ান লিয়ুয়ান।

“হ্যাঁ…… এটার সাথে এর কী সম্পর্ক?” বিভ্রান্ত হয়ে বলল নারুটো।

“যদি ইরুকা শিক্ষক এখন তোমাকে বলেন যে তিনিই তোমার পুরো পরিবারকে খুন করেছেন, কেবল কোনোহা-র স্বার্থে…… তোমার তখন কেমন প্রতিক্রিয়া হবে?”

“কীভাবে সম্ভব? এটা…… আমি একটু ভাবি……”

“আরাম করে ভাবো। এখন সাসুকেকেও একটু ভাবার সময় দেওয়া দরকার, সে হয়তো এখনো তোমাদের নতুন হিজাকাজেকে সামনাসামনি মুখোমুখি হতে পারছে না…… তাছাড়া, অন্য কাউকে বলো না যেন!” বললেন কুয়ান লিয়ুয়ান।

নারুটো নিজের উদ্দেশ্য পূর্ণ না হওয়ায় কিছুটা মন খারাপ করলেও, যখন সে জানতে পারল যে সাসুকে কুয়ান লিয়ুয়ানের কাছেই আছে, তখন সে অন্তত সাসুকেকে নিয়ে ওরোচিমারুর আস্তানার মতো অতটা উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ল না, আর কোনোহাও অনেক দিন ধরে ঝুলিয়ে রেখে সাসুকেকে আনুষ্ঠানিকভাবে ‘বিদ্রোহী নিজা’ বলে ঘোষণা করেনি।

তবে কাকাসি সহ বেশ কিছু মানুষের মনে এই সন্দেহ রয়েই গিয়েছিল যে, হয়তো ওরোচিমারুকে পুরোপুরি নির্মূল করা যায়নি এবং সে সাসুকাকে ব্যবহার করে পালিয়ে গেছে, সেই কারণেই অনুসন্ধান দলের কিছু দল বিশেষ করে তিয়েন-এর দেশে ছুটে এসেছে। যদি তারা নিশ্চিত হতো যে ওরোচিমারু মারা গেছে, তবে কোনোহা এই তথাকথিত ‘অবশিষ্টাংশ’ নিয়ে অত মাথা ঘামাত না……

পরদিন ভোরে, সাত নম্বর দলের তিন সদস্য কোনোহায় ফিরে গেল, অনুসন্ধান দলের দলগুলোর সাথে তাকেতুকি বংশের নিজারাও সঙ্গী হয়ে “অবশিষ্টাংশ অনুসন্ধান” শুরু করে দিল, আর কুয়ান লিয়ুয়ান নিজে নেতৃত্ব দিয়ে হাকু, জেনহুমারু, জুগো এবং শিবুকি সে-কে সাথে নিয়ে পশ্চিম দিকে যাত্রা করলেন।

“তাহলে কুয়ান পরামর্শদাতার ওপর ভরসা রইল! কেবল আমাকে তাকি-ইন গ্রামে পৌঁছে দিন, তারপর তাকি-ইন গ্রাম এবং তিয়েন-ইন গ্রাম নিশ্চিতভাবেই ভালো বন্ধু হয়ে উঠবে, আর তাকি-দেশের কাজগুলোও তিয়েন-ইন গ্রামের সাথে ভাগ করে নেওয়া যাবে!” বলল তরুণ শিবুকি সে।

“তাহলে আগে থেকেই শিবুকি নেতাকে ধন্যবাদ জানাই…… শুধু কাজই নয়, আমার মনে হয় আমরা আরও গভীরে গিয়ে কিছু সহযোগিতা করতে পারি……”

কুয়ান লিয়ুয়ান পথেও পর্যবেক্ষণ করেছেন, বর্তমানের ‘শিবুকি সে’-র মধ্যে কোনো নেতারসুলভ ব্যক্তিত্ব নেই বললেই চলে, বরং তাকে কিছুটা অতিরিক্ত দুর্বল এবং একই সাথে একরোখা মনে হয়……

কুয়ান লিয়ুয়ানের সাথে কথা বলার সময় অবশ্য সে যথেষ্ট সম্মান দেখাচ্ছিল, কারণ তিয়েন-এর দেশ আর তাকি-দেশ প্রতিবেশী দেশ হওয়ায় সম্ভবত সে ‘কূটনৈতিক বিবেচনা’ কথাটি কিছুটা বোঝে।

যদি তাকি-ইন গ্রাম বংশানুক্রমিক ব্যবস্থা না হতো এবং বৃদ্ধ শিবুকি যদি কিছুদিন আগেই গ্রামকে বাঁচানোর জন্য প্রাণ না দিতেন, তবে কোনোভাবেই তার পক্ষে নেতা হওয়া সম্ভব হতো না!

তবে কুয়ান লিয়ুয়ানের উদ্দেশ্যের দিক থেকে বিচার করলে, শিবুকি সে যদি খুব বেশি চালাক ও দক্ষ হতো তবে বরং মুশকিল হতো, তার বর্তমান অবস্থাই কুয়ান লিয়ুয়ানের পছন্দ।

আর কুয়ান লিয়ুয়ানের স্মৃতিতে থাকা ‘কাহিনী’ অনুযায়ী, বর্তমান তাকি-ইন গ্রামে মনে হচ্ছে জ্যেষ্ঠ নিজা স্তরের এক বিদ্রোহী নিজা ও আমেগাকুরে গ্রামের বিদ্রোহী নিজা দলের সাথে একটা চুক্তি হয়ে গেছে, যারা তাকি-ইন গ্রামের “বীরদের জল” দখল করতে চায়।

[তাকি-দেশ দখল করার এটাই তো মোক্ষম সুযোগ!] মনে মনে বললেন কুয়ান লিয়ুয়ান।

যতক্ষণ না এই যাত্রায় তাকি-ইন গ্রামকে বাঁচানো যায়, ততক্ষণ অনায়াসেই শিবুকি সে-র সাথে ‘মর্টজ’ বা ‘মিত্রতা’র বিষয়টি পাকাপোক্ত করে নেওয়া যাবে!

আর বিদ্রোহী নিজা টিজা যা-ই হোক না কেন……

হাকুর শক্তি ছোট নিজা গ্রামে নামেমাত্র হলেও একজন জ্যেষ্ঠ নিজা হিসেবে গণ্য করা যায়, কিশোর জুগো একবার প্রাকৃতিক শক্তি প্রকাশ করলে সাধারণ জ্যেষ্ঠ নিজার চেয়েও শক্তিশালী হয়ে ওঠে, আর জেনহুমারু মূল নাটকে সাসুকে পৌঁছানোর আগে উত্তরাঞ্চলীয় আস্তানার সমস্ত অতিরিক্ত পাত্রের মধ্য থেকে নিজের যোগ্যতা প্রমাণ করে ওরোচিমারুর তিন বছর ধরে ব্যবহার করা নতুন পাত্র হয়ে ওঠার মতো এক সুপার অতিরিক্ত পাত্র ছিল, তার শক্তিও জ্যেষ্ঠ নিজা স্তরের।

জুগো এবং জেনহুমারু কারোরই কোনো ‘অপরাধের রেকর্ড’ নেই, কুয়ান লিয়ুয়ান সাহস করে তাদের ধুয়েমুছে তিয়েন-এর নিজা বানিয়ে ফেলেছেন এবং সাথে করে নিয়ে বেরিয়ে পড়েছেন।

বিদ্রোহী নিজা জাতীয় ব্যাপারগুলোর জন্য কুয়ান লিয়ুয়ানের নিজের হাত পর্যন্ত পাকাতে হবে না……