সাতচল্লিশতম অধ্যায়: বিবাহের প্রতিশ্রুতি

“সম্মানিত রাইয়েজ, বহু আগেই শুনেছি আপনি আবার এক পুত্রের জনক হয়েছেন, আজ কি তিনি এখানে উপস্থিত আছেন?”
দাদা মাথা তুলে সামনে তাকাল।
তৃতীয় রাইয়েজ কিছুক্ষণ চিন্তা করে বললেন, “দান, মহামান্য দাইমিয়োর সাথে দেখা করো।”
দাইমিয়োর ধারণা ছিল, হিসেব করলে রাইয়েজের দ্বিতীয় পুত্রের বয়স খুব বেশি হওয়ার কথা নয়, তাই ভাবছিলেন হয়তো কারো হাত ধরে ছোট্ট একটি শিশু সামনে আসবে, কিন্তু আশ্চর্যজনকভাবে, নিজে এগিয়ে আসা এক সুঠাম কিশোরকে দেখতে পেলেন।
কল্পনার চেয়ে বেশি উচ্চতাসম্পন্ন ও সাহসী যুবক দেখে দাইমিয়ো কিছুটা অবাক হলেন। উচ্চতা তো ঠিক আছে, রাতের চাঁদের গোত্রের মানুষ বড় হলে সবাইই উচ্চাকাঙ্ক্ষী হয়, কিন্তু এই ছেলের চোখের চাহনি বেশ স্বচ্ছ, একদম শিশুর মতো নয়।
রাইয়ের দেশের দাইমিয়ো যখন দাদাকে পর্যবেক্ষণ করছিলেন, দাদাও তেমনি দাইমিয়োকে দেখছিল। দাদার হতাশার কারণ ছিল, মাথার অদ্ভুত সাজ ছাড়া দাইমিয়োর মধ্যে বিশেষ কিছু নেই, পোশাক বিলাসবহুল হলেও ব্যক্তিত্বে বল নেই, মনে হয় বেশ বয়স হয়ে গেছে, আর বেশ মোটা।
এ ধরনের চরিত্র সাধারণত নাটকে উচ্চপদে থাকা পথচলতি চরিত্র হিসেবে দেখা যায়।
নিরবিচ্ছিন্নভাবে তাকিয়ে থাকা শিষ্টাচারের পরিপন্থী, শুধু দাইমিয়োর মর্যাদা নয়, নিজের বয়সও তাকে ছোট করে দেয়। তাই দাদা আর তাকিয়ে থাকলো না, সামান্য মাথা নত করল, দাইমিয়োর পরবর্তী আচরণের জন্য অপেক্ষা করল।
“কী সুন্দর ও সাহসী কিশোর, রাইয়েজ, আপনি একজন অসাধারণ পুত্রের জন্ম দিয়েছেন।” রাইয়ের দেশের দাইমিয়ো বললেন, যেন তৃতীয় রাইয়েজের মুখাবয়ব লক্ষ্য করছিলেন।
“আমার পুত্র শুধু একটু বুদ্ধিমান হয়েছে।” তৃতীয় রাইয়েজ মুখে কিছু প্রকাশ না করলেও মনে মনে ভাবছিলেন, দাইমিয়ো কি কোনো কৌশল করছেন?
রাইয়ের দেশের দাইমিয়োর মুখে হতাশার ছায়া, বললেন, “রাতের চাঁদের দান, মজার নাম। শুনেছি জন্মের সময়ই এই ছেলের রক্তবাহিত রোগ ছিল, দুঃখজনক, তবে জীবনের পথে শুধু নিনজা হওয়া নয়, যেহেতু সে বুদ্ধিমান, ভবিষ্যতে মেঘছায়ার উপদেষ্টা হতে পারে, রাইয়ের দেশের দরজা তোমার জন্য খোলা থাকবে।”
দাদা ও তৃতীয় রাইয়েজ চোখে চোখে কিছুটা বিভ্রান্তি অনুভব করল, দাইমিয়োর কার্যকলাপ ক্রমে জটিল হয়ে উঠছে মনে হলো।
রক্তবাহিত রোগের কথা সত্যি, তবে সাম্প্রতিক সময়ে কিছুটা অস্পষ্ট হয়ে গেছে...
দাদা নিশ্চিত নয়, তার এখনও সেই রোগ আছে কিনা...
রাইয়ের দেশের দাইমিয়ো হয়তো জানেন না, দাদার সাম্প্রতিক পরিবর্তন। তবে এটাই স্বাভাবিক, যদি দাইমিয়ো মেঘছায়া গ্রাম সম্পর্কে সব জানতেন, তবে চিন্তার কারণ হতো।
“রাইয়েজ, আমি দেখেছি ছেলেটি বুদ্ধিমান ও সাহসী, আমারও এক কন্যা আছে, বয়সে তার সমান, রাইয়েজ, আমার প্রস্তাব—তাদের দু’জনকে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ করা যাক, কেমন হয়?”
তৃতীয় রাইয়েজ: “হুম?”
দাদা: “হা?”
তৃতীয় হোকাগে: “কখনও কখনও!?”
রাতের চাঁদের কি: “ওফ!”
সবাই অবাক হয়ে মাথা তুলল।
এমনকি অগ্নির দেশের দাইমিয়োও একটু চমকে গেলেন।
যথা নিয়মে মেঘছায়াকে শান্ত করতে হবে, কিন্তু কন্যা বিবাহ... না, রাতের চাঁদের গোত্র ও তৃতীয় রাইয়েজের মর্যাদার কথা চিন্তা করলে, এটা আসলে বৈবাহিক সম্পর্ক স্থাপন...
দাদা সাহস করে সরাসরি না বললো না; বিষয়টি তার কৌতূহলের, শুধু শান্তভাবে দাইমিয়োর দিকে তাকাল, তার নির্লিপ্ত ভঙ্গি দাইমিয়োকে কিছুটা দ্বিধা করাল, মনে হলো ছেলেটি এত সহজ নয়, হয়তো নিজের জানা তথ্য কিছুটা অসম্পূর্ণ।
তবু ভাবলেন, এটা তো শুধু কন্যা, তার পুত্র কম, কন্যা অনেক।
বিবেচনায়, অনাদৃত কন্যাকে দিয়ে মেঘছায়াকে কাছে টানার পরিকল্পনা যথাযথ।

তৃতীয় রাইয়েজ ভ্রু কুঁচকে বললেন, “দাইমিয়ো, দাদার অবস্থা কিছুটা বিশেষ, রক্তবাহিত রোগ থাকার কারণে, গোত্রের পরিকল্পনা অনুযায়ী, ভবিষ্যতে অবশ্যই উপপত্নীর ব্যবস্থা থাকবে...”
গোত্রের প্রবীণরা চায় দাদা যত বেশি সম্ভব উত্তরাধিকার রেখে যাক, যদি দাইমিয়োর কন্যাকে গ্রহণ করে, এই দিকটা জটিল হয়ে যায়।
তৃতীয় রাইয়েজের কথায়, হলঘরে উপস্থিত সকল নারী দাদার দিকে তাকাল, যেন এক প্রতারককে দেখছে।
ছোট্ট বয়সে সুন্দর চেহারা, কিন্তু দুর্ভাগ্যজনকভাবে, ইতিমধ্যেই প্রতারণার শুরু।
দাদা মাথা চেপে ধরল, কিছু বলতে পারল না।
বাবা, তুমি এমন কাজ করছো সবাইকে সামনে রেখে...
দাদা ভাবছিল, এটাই যেন শেষ হবে, হঠাৎ রাইয়ের দেশের দাইমিয়ো হাসতে হাসতে পাখা নেড়ে বললেন, “হা হা, কোনো সমস্যা নেই, যতই একজন বিশেষ পুরুষ হোক, তার পাশে প্রশংসাকারী নারীর কমতি নেই, রাতের চাঁদের গোত্রের মর্যাদায়, এটাই স্বাভাবিক।”
দাইমিয়ো নিজের কত স্ত্রী আছেন, আর এখানে উপস্থিত অধিকাংশ অভিজাতের স্ত্রীর সংখ্যা কম নয়।
দাদা নিজে প্রত্যাখ্যান করতে যাচ্ছিল, তখনই দেখল দাইমিয়োর পেছনের পর্দা সামান্য নড়ে উঠল, এক আকর্ষণীয় অবয়ব মলিন পর্দার পেছনে হারিয়ে গেল।
তৃতীয় রাইয়েজ বুঝলেন, এটি দাইমিয়োর পক্ষ থেকে শান্তির বার্তা, রাতের চাঁদের গোত্র বা মেঘছায়ার সঙ্গে বৈবাহিক সম্পর্ক গড়ার ইচ্ছা প্রকাশ, বিশেষত প্রকাশ্যে কথাটি বললে, মেঘছায়া গ্রাম ও রাতের চাঁদের গোত্রের জন্য ভালো, খারাপ নয়; তবে দাদাকে সাধারণ শিশু হিসেবে গ্রহণ করা যায় না, তার সম্মতি প্রয়োজন।
ছেলের দিকে তাকিয়ে দেখলেন, সে অবাক হয়ে দাইমিয়োর পর্দার দিকে তাকিয়ে আছে, ওটাই宴ের পর্দার পেছন, দাইমিয়োর পরিবারের জায়গা, তীক্ষ্ণ অনুভূতির আয় চোখ বন্ধ করলে কারণ বুঝে যায়।
তাই হালকা কাশলেন, দাইমিয়োকে সম্মতি জানালেন।
তাতে দাদা বুঝে নিল, তৃতীয় রাইয়েজ চুপিচুপি চোখ টিপছেন...
মনে হলো বাবা কিছু ভুল বুঝেছেন...
এভাবে, রাতের চাঁদের কি-কে সকল অভিজাত লক্ষ্য করলেও কোনো বিপদ ঘটলো না, বরং দাদার কপালে অজানা এক বিবাহের চুক্তি জুটে গেল।
হ্যাঁ, প্রতারকের দুর্নামও প্রাপ্ত হলো।
আর সারাজীবন চুপ থাকা সারুতোবি হিরুজেন চোখ ফিরিয়ে, রাইয়েজের দ্বিতীয় পুত্রের গুরুত্ব বাড়িয়ে দিলেন।
রাতের চাঁদের গোত্রের আকাঙ্ক্ষিত রক্তবাহিত সীমা, অসাধারণ প্রতিভা, দাইমিয়োর জামাতা, তবে রাইয়ের দেশের দাইমিয়ো বললেন দাদার রয়েছে রক্তবাহিত রোগ, সীমা নয়, এটা লক্ষ্যণীয়।
দাদাও একটু বিভ্রান্ত, তবে পর্দার পেছনে দেখা অবয়ব মনে করে, মনে হলো ব্যাপারটা মন্দ নয়।
কঠিন কথা আগেই বলে রাখা হয়েছে।
宴 শেষ হয়ে এলো, দুই দেশের দাইমিয়ো একত্রে宴ের হল ছেড়ে গেলেন, অন্যরা তাতেই থাকতে পারে, তবে কিছু অজ্ঞান ছোট অভিজাত ছাড়া, বাকিরা এই宴ের অদ্ভুত পরিবেশ বুঝে বিদায় নিলেন।
.........................................
উড়ন্ত পাখির নগরে, এক প্রান্তিক বাড়িতে, বাড়ির সাজসজ্জা সাধারণ, জীর্ণ নয়, তবে নগরের বিলাসবহুল পরিবেশের সঙ্গে অসঙ্গতিপূর্ণ, যেন সাধারণ মানুষের বাসা, বেশ পরিষ্কার।
এক মনোমুগ্ধকর, বিলাসবহুল পোশাক পরা কিশোরী দ্রুত ঘরে ঢুকল, হাঁটতে হাঁটতে পোশাক খুলে ফেলে দিল, ভিতরের আঁটসাঁট পোশাক বেরিয়ে এলো।
বিলাসবহুল পোশাক ফেলে, সরাসরি ভিতরের ঘরে গেল, কোণে লুকানো ছোট চাকরী মেয়ে হতবাক হয়ে গেল।
“মিস, এত তাড়াতাড়ি ফিরলে কেন?宴 কেমন ছিল?” গোলগাল চাকরী মেয়ে তাড়াতাড়ি মুখের কেকের টুকরো মুছে ফেলল, আতঙ্কিত মুখে বলল।

কিশোরী বিরক্ত মুখে বলল, “আবারও লুকিয়ে খাচ্ছো! তুমিই কত মোটা!”
তারপর宴ে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলো মনে করে মনটা খারাপ হয়ে গেল, চাকরী মেয়ের হাত থেকে কেকের বাক্সটা কেড়ে নিল।
“মিস, ফেলে দিও না, অনেক কষ্টে রান্নাঘর থেকে এনেছি...”
“খাও খাও, শুধু খাও, তুমি এত মোটা, পালাতে গেলে আমি তোমাকে সঙ্গে নেব না!”
“মিস, উড়ন্ত পাখির নগর তো ভালো, বাসা গরম, রান্নাঘর তেমন কড়া নয়, কখনও অভুক্ত থাকি না...” চাকরী মেয়ের গলা ছোট হয়ে এলো।
একটু পরে, কিশোরী শান্ত হলে, চাকরী মেয়ে সাবধানে কেকের বাক্স ফেরত নিল, সান্ত্বনা দিয়ে জিজ্ঞেস করল, “মিস, কী হয়েছে, এত রাগ কেন, যাওয়ার সময় তো ঠিকই ছিলে?”
“কিছু না, আমি অনুশীলন করতে যাচ্ছি, আস্তে খাবে!” কিশোরী রাগী চোখে তাকাল, এক আলমারি থেকে লুকানো একটি কুনাই বের করল।
“আমি কঠোরভাবে অনুশীলন করবো, নিনজা হবো, তারপর উড়ন্ত পাখির নগর থেকে পালাবো, কখনও সেই ছোট প্রতারককে বিয়ে করবো না!” কিশোরী মনে মনে দৃঢ় সংকল্প করল।
..........................................
তিন দিন পরে, নববর্ষের উৎসব নিরবচ্ছিন্নভাবে শেষ হলো, দাদা ভেবেছিল কিছু চমক থাকবে, কিন্তু ছিল শুধু জটিল, দীর্ঘ, অর্থহীন বহু অনুষ্ঠান, প্রথম দিনের宴ের চেয়ে কম আকর্ষণীয়।
দাদা শুরুতে ভাবছিল, রাইয়েজ ও হোকাগে একত্রে থাকলে কিছু সংঘর্ষ হবে, কিন্তু দেখা গেল影দের মাঝে দুর্লভ মিল রয়েছে, কেবল কাঠের পাতার পক্ষ থেকে একজন এসেছিলেন, ব্যাখ্যা করলেন এখানে উপস্থিত হওয়া ইচ্ছাকৃত নয়, অগ্নির দেশের দাইমিয়োর অনুরোধে এসেছেন, আর কোনো সম্পর্ক নেই।
সম্ভবত এটাই নিয়ম।
তাই প্রথম ধারণা ঠিক ছিল, সারুতোবি হিরুজেন ও তৃতীয় রাইয়েজ দু’জনই আপোষে মেনে নিয়েছেন।
নববর্ষের রাত শেষ হলে, পরের দিন সকালে, দাদা তৃতীয় রাইয়েজের সাথে মেঘছায়া গ্রামে ফিরে গেল।
রাইয়ের দেশের রাজধানী ছাড়ার সময়, দাদা কিছুটা হতবাক।
অজান্তেই একটা বিবাহের চুক্তি হয়ে গেল...
পথে দাদা তৃতীয় রাইয়েজকে জিজ্ঞেস করল, তিনি বললেন:
“সময় এখনও আছে, তোমার বয়স অনুযায়ী, কয়েক বছর অন্তত অপেক্ষা করতে হবে, তখন পরিবর্তন আসতে পারে, নাও আসতে পারে, এই সময়ের মধ্যে এই বিবাহ গ্রাম ও গোত্রের জন্য উপকারী। পরে যদি তুমি সত্যিই অপছন্দ করো, দাইমিয়োর কাছে বলবে।”
এরপর তৃতীয় রাইয়েজ দুষ্টু হাসি দিয়ে বললেন, “তুমি তো নিজেও আগ্রহী ছিলে, তখন তো অবাক হয়ে দেখছিলে!”
সবচেয়ে দাদার অসহায় লাগল, এই ক’দিন মেঘছায়ার দলের কেউই তাকে দেখলে ‘অভিনন্দন’ বলে ঠাট্টা করে, রাতের চাঁদের কি হাসতে হাসতে বলে, “তুমি এত কম বয়সে বিয়ে করছো, দুঃখজনক!”
কী হাসার আছে, তুমি সারাজীবন একা থাকবে জানো?
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, রাইয়ের দেশের রাজধানী ছাড়ার আগ পর্যন্ত, দাদা দাইমিয়োর কন্যাকে দেখেনি, এটা হয়তো কোনো রীতি, শুধু জানে সে তার চেয়ে এক বছর বড়, নাম ‘গ্রীষ্ম’, সম্ভবত গ্রীষ্মকালে জন্ম, জাপানি ভাষায় ‘নাতসুকি’।
দাদা নিশ্চিত নয়, পর্দার পেছনে দেখা সুন্দর অবয়বই কি সেই কন্যা।
সে শুধু প্রার্থনা করে, যেন তার মুখাবয়ব তার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়, এবং যেন আটরকম নাচ না শেখে।