চতুর্দশ অধ্যায়: মহান নেতার মধ্যস্থতা

忍 বিশ্বে নানা দেশের প্রভাবশালী ব্যক্তি, বিশেষত পাঁচটি প্রধান দেশের প্রভাবশালী ব্যক্তি, প্রায় সবাই আত্মীয়তার বন্ধনে আবদ্ধ, একে অপরের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে মেলামেশা করেন, যার প্রধানত দুটি কারণ রয়েছে। প্রথমত, সব প্রভাবশালী ব্যক্তিদের শাসন ক্ষমতার সূত্রপাতের আইনগত ভিত্তি, বলা হয়ে থাকে, এসেছে দূরবর্তী পূর্বপুরুষের দেশ থেকে; তাদের ভেতরে অনুসন্ধান করলে দেখা যায়, সবাই মূলত একই পরিবারের সদস্য, এমনকি হয়তো একই ব্যক্তি। দ্বিতীয়ত, বড় দেশের সঙ্গে বড় দেশের এবং ছোট দেশের সঙ্গে ছোট দেশের মধ্যে প্রায়ই বৈবাহিক সম্পর্ক গড়ে ওঠে। দাদা জানতেন, এখন雷之国ের প্রভাবশালী ব্যক্তির স্ত্রীদের মধ্যে, উচ্চ মর্যাদার সবাই অন্য দেশের প্রভাবশালী ব্যক্তিদের আত্মীয়। যদি অন্য কিছু না ভাবি, তাহলে দেখা যাবে, যদি পাঁচটি প্রধান忍 গ্রামের影দের এক কক্ষে রাখা হয়, মনে হবে তারা সবাই পরস্পরের শত্রু, আর যদি পাঁচটি প্রধান দেশের প্রভাবশালী ব্যক্তিদের এক কক্ষে রাখা হয়, মনে হবে তারা সবাই একসাথে। দাদা জানতেন না 火之国ের প্রভাবশালী ব্যক্তির উপস্থিতি কী অর্থ বহন করে, বিশেষত যখন তিনি দেখলেন তৃতীয়火影ও সেখানে, শুধু ভাবলেই ঝামেলা মনে হয়। দূর থেকে দেখলে, তৃতীয়雷影 ইতিমধ্যেই ভ্রু কুঁচকেছেন। দাদাও একটু অবাক হলেন, কারণ 云隐 যেমন এক বড়忍 গ্রাম, তাদের সীমান্তের ওপর নিয়ন্ত্রণ যথেষ্ট শক্তিশালী, অথচ 火影ের মতো গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি এখানে হাজির হয়েছেন, অথচ কোন খবরই নেই...

তাহলে একটাই সম্ভবনা থাকে, তারা雷之国ের প্রভাবশালী ব্যক্তির সাহায্য পেয়েছেন, ইচ্ছাকৃতভাবে তাদের উপস্থিতি আড়াল করেছেন। আশ্চর্য, তৃতীয়火影ের মুখও তেমন ভালো নয়।雷之国ের প্রভাবশালী ব্যক্তি ও火之国ের প্রভাবশালী ব্যক্তি একে একে বসে পড়লেন, তৃতীয়火影ও火之国ের প্রভাবশালী ব্যক্তির ডান পাশে বসে গেলেন, ঠিক তৃতীয়雷影ের মুখোমুখি। দাদা উদ্বিগ্ন, যদি দুজন এখানে ঝগড়ায় লিপ্ত হন, তাহলে এই 飞鸟城 হয়তো আকাশে উড়ে যাবে। “雷影 মহাশয়, কিছুদিন আগে আকস্মিকভাবে ভাবনা এল, নতুন বছর উদযাপনে火之国ের প্রভাবশালী ব্যক্তিকে আমন্ত্রণ জানিয়েছি, দয়া করে মনোযোগ দেবেন না।” তৃতীয়雷影 কেবল নির্লিপ্তভাবে মাথা নেড়েছেন।火之国ের প্রভাবশালী ব্যক্তি পাখা দিয়ে মুখের অর্ধেক ঢেকে বললেন, “সম্প্রতি পথে ডাকাতদের সংখ্যা বেড়ে গেছে, সৌভাগ্যবশত火影 মহাশয়ের সুরক্ষা পেয়েছি, কষ্ট হয়েছে।”猿飞日斩 চোখের পাতা একটু নড়ালেন।

দুই দেশের প্রভাবশালী ব্যক্তির একেকটি কথা,火之国ের প্রভাবশালী ব্যক্তি ও火影ের উপস্থিতি নিয়ে আলোচনার ইতি টানল, কিন্তু ভোজের পরিবেশ আর আগের মতো রইল না;守护忍十二士 প্রবেশের পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে火影ের পিছনে দাঁড়ালেন,雷影ের মুখোমুখি অবস্থান নিলেন, আর আগে অজানা স্থানে থাকা雷云九士 হঠাৎ উপস্থিত হয়ে, সামনের দলের সঙ্গে অদৃশ্য সংঘর্ষে যুক্ত হলেন। “তোমরা কী করছো? তোমাদের কাজ প্রভাবশালী ব্যক্তিকে রক্ষা করা, কেন দায়িত্ব ছেড়ে এসেছো?”猿飞日斩 মুখ ফিরিয়ে না তাকিয়ে কড়া স্বরে বললেন। তৃতীয়雷影 আরও সরাসরি, হাত নেড়ে雷云九士দের宴会厅ের নানা কোণে অদৃশ্য করে দিলেন।守护忍十二士রা雷云九士দের মতো খোলামেলাভাবে宴会厅ের মধ্যে লুকাতে পারল না, কারণ এখানে雷之国ের প্রভাবশালী ব্যক্তির এলাকা,火之国ের প্রভাবশালী ব্যক্তি শুধু অতিথি; তাই তারা宴会厅ের খোলামেলা স্থানগুলোতে ছড়িয়ে পড়ল।

সম্ভবত雷云九士ও তাদের সতর্কতার লক্ষ্য বানিয়েছে। কিছুক্ষণ আগের তীব্র উত্তেজনা宴会厅ের অভিজাতদের আতঙ্কে ঘাম ঝরিয়ে দিল,雷之国ের প্রভাবশালী ব্যক্তি নাচের পরিবেশনা শুরু করালেও, সুরগুলো আর আগের মতো আনন্দদায়ক মনে হলো না। এমনকি কিছুক্ষণ আগেও নিজের মেয়েকে夜月琦কে পরিচয় করাতে উৎসাহী大木夫人ও চুপচাপ নিজের জায়গায় ফিরে গেলেন।夜月琦 এক কোণায়守护忍十二士দের একজনের দিকে তাকিয়ে ছিলেন, মনে হলো তিনি油女 গোত্রের সদস্য।夜月琦 যখন木叶忍দের দিকে তাকাচ্ছিলেন, তখন অপর পক্ষও স্পষ্টভাবে夜月琦 ও দাদার দিকে তাকাচ্ছিল।守护忍十二士 গঠনের প্রথমেই তিনি প্রভাবশালী ব্যক্তিকে রক্ষার কাজে নিযুক্ত হয়েছিলেন, তাই আগের দুই গ্রামের সংঘর্ষ কেবল শুনেছিলেন, মনে হয় ছোট্ট ছেলেটির কারণে হয়েছিল, তার নিজের মামাতো ভাইকে云隐 ধরে নিয়ে গিয়েছিল। তৃতীয়雷影ের দুই ছেলের মধ্যে, এক জনের শক্তিশালী শরীর, বয়স বিশ বছরের বেশি,夜月琦ের সমান, প্রতিদ্বন্দ্বিতার ইচ্ছা রয়েছে, আরেকজন পুরোপুরি শিশু, বুঝতে পারছিলেন না কীভাবে এত বিশৃঙ্খলা তৈরি হয়েছিল।

হঠাৎ তার মাথায় বুদ্ধি এল, শরীরের ভেতরের পোকাগুলো গোপনে পাঠালেন; এসব পোকায় চক্র নেই, কেবল দেখার জন্য ব্যবহার হয়, গোপনে শত্রুকে চিহ্নিত করতে। এক ভয়ঙ্কর পোকা ছোট্ট ছেলের পাশে গিয়ে, তার খাবারে ঢোকার চেষ্টা করছিল, ভয় দেখাতে চেয়েছিলেন। তিনি কল্পনা করছিলেন, ছেলেটি ভয় পেয়ে চিৎকার করে কাঁদবে। অপ্রত্যাশিতভাবে দাদা নিখুঁতভাবে এক আঙুলে পোকাটিকে চেপে মারলেন, দৃষ্টিতে কঠিনভাবে油女 গোত্রের忍কে বললেন, “খাওয়ার সময় পোকা নিয়ে খেলা করা সত্যিই ঘৃণ্য, আর বাজে করলে, বিশ্বাস করো আমি তোমার গোত্রের লোকের শরীরের সব পোকা বের করে এনে তার নিজের খাবারে মিশিয়ে দেব!”油女 গোত্রের忍ের শ্বাস আটকে গেল, কিছুক্ষণ পরে বিব্রত হয়ে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। এ তো শিশু নয়, গ্রামের দুর্বৃত্তও এতটা ভয়ঙ্কর নয়...

ভোজ চলছিল নির্লিপ্তভাবে, দাদার তেমন কিছু আসে-যায় না, নানা সুস্বাদু খাবার উপভোগ করছিলেন, একদল অভিজাতদের দেখছিলেন, যারা খাবারের স্বাদই বুঝতে পারছিল না, মনে মনে ভাবলেন, এত সুস্বাদু খাবার নষ্ট হচ্ছে। এই সময়, দাদার অনুমান অনুযায়ী雷之国ের প্রভাবশালী ব্যক্তি অবশেষে আবার মুখ খুললেন,宴ের এই অস্বস্তিকর পরিবেশের উদ্দেশ্য প্রকাশ করলেন, “雷影 মহাশয়, আগে শুনেছি আপনার与火影 মহাশয়ের কিছু ভুল বোঝাবুঝি রয়েছে, তবে দুই দেশের ও দুই গ্রামের মধ্যে বহু বছর শান্তি বজায় রাখা সহজ নয়, দুইজনই এখানে, এই সুযোগে পুরনো শত্রুতা ফেলে আসা যাক।” তৃতীয়雷影 নির্লিপ্তভাবে, এক কাপ মদ পান করে বললেন, “তাহলে火影 মহাশয় বিশেষভাবে火之国ের প্রভাবশালী ব্যক্তির মর্যাদা নিয়ে ক্ষমা চাইতে এসেছেন, আমি তো ভেবেছিলাম木叶 পরাজয়ে রাজি হয়েছে, আলোচনার টেবিলে আমার অনেক কথা খরচ হয়েছে।” তৃতীয়火影 হাত বুকের ওপর রেখে, মাথা একটু নেড়ে বললেন, “木叶 কোনও ক্ষতিপূরণ এড়ানোর চেষ্টা করেনি, আমি আসলে প্রভাবশালী ব্যক্তির নিরাপত্তার জন্য এখানে এসেছি।” “木叶 এমন দুর্বল হয়ে গেছে যে গ্রামের影কেও রক্ষক হিসেবে দরকার হয়...”

“আমারও আশ্চর্য লাগে,雷影 মহাশয় এখন忍ের মতো নয়, বরং কোনো ধনী জমিদারের মতো দেখাচ্ছেন।”

মজার ব্যাপার,猿飞日斩 তখনও火影ের রাজকীয় পোশাক পরেছিলেন, আর তৃতীয়雷影 অভিজাতদের শোভাযাত্রার পোশাক পরেছিলেন। বাক্যবাণে আক্রমণ চলতে থাকল, তবে আগের মতো铁之国ে পরস্পরের ওপর টেবিল চাপড়ানো ও চোখ রাঙানোর তীব্রতা ছিল না। দেখা গেল, দুজন যেন নাটক মঞ্চস্থ করছেন, নিজেদের অবস্থান স্পষ্ট করছেন। দুই দেশের প্রভাবশালী ব্যক্তিদের শান্তি প্রচেষ্টায় মৌন সম্মতি দেওয়া হল।

দাদা বুঝতে পারলেন,猿飞日斩ও আজকের দিনে তৃতীয়雷影ের সঙ্গে সাক্ষাতের আশা করেননি, তিনি শুরুতে কেন火之国ের প্রভাবশালী ব্যক্তিকে সঙ্গ দিয়ে雷之国ে এসেছিলেন জানি না, তবে এখনকার পরিস্থিতি নিশ্চয়ই তার পছন্দ নয়। “ক্ষতিপূরণের বিষয়ে দুই影 আগেই আলোচনা করেছেন, আমি আর কিছু বলব না, ভবিষ্যতে শান্তি বজায় রাখার আশা করি...”火之国ের প্রভাবশালী ব্যক্তি বললেন। স্পষ্টতই, দুই দেশের প্রভাবশালী ব্যক্তি মীমাংসার চেষ্টা করছেন, আর এ মীমাংসার উদ্দেশ্য...

“দুই দেশের প্রভাবশালী ব্যক্তি চান না বর্তমান পরিস্থিতি বা শক্তির ভারসাম্য নষ্ট হোক...” দাদা মনে মনে ভাবলেন।火之国ের প্রভাবশালী ব্যক্তি চান না木叶 দুর্বল হোক,雷之国ের প্রভাবশালী ব্যক্তি চান না云隐 শক্তিশালী হোক... অন্তত এমনভাবে নয় যে এক বাড়ে, আরেক কমে। আগে ভাবা সত্যিই ঠিক ছিল, এই পাঁচ দেশের প্রভাবশালী ব্যক্তিরাই আসলে এক পরিবারের। এটাই কি忍দের ওপর অদৃশ্য হাতের প্রভাব? অনুমান করা যায়,云隐 যদি পরবর্তী সময়ে木叶কে আরও বেশি চাপ দেয়,雷之国ের প্রভাবশালী ব্যক্তি云隐村ের প্রতি সমর্থন কমিয়ে দেবেন, আর火之国ের প্রভাবশালী ব্যক্তি木叶ের প্রতি সমর্থন বাড়াবেন। চমৎকার নীতি নির্ধারণ।忍 বিশ্বে বিভ্রান্তি, তাতে নিশ্চয়ই প্রভাবশালী ব্যক্তিদেরও অংশ আছে।

দাদা যখন ভাবছিলেন,宴会厅ের শেষ প্রান্তে雷之国ের প্রভাবশালী ব্যক্তিকে বলতে শুনলেন, “雷影 মহাশয়, বহু আগে শুনেছি আপনি আবার এক পুত্র পেয়েছেন, আজ কি তিনি এখানে উপস্থিত?”