পঞ্চাশতম অধ্যায়: পর্দার আড়ালে নিয়ন্ত্রণকারী হওয়া
“দিদি, আমি অবশ্যই হোকাগে হবো, দাদার ইচ্ছা উত্তরাধিকারী হবো, গ্রামকে শান্তির দিকে নিয়ে যাবো।”
“দিদি, আমার খুব যন্ত্রণা হচ্ছে! আমার খুব ঠান্ডা লাগছে!”
“দিদি, আমাকে বাঁচাও! আমাকে বাঁচাও!”
“শোনশু!”
কোশুমে ঘুম থেকে হঠাৎ জেগে উঠল।
স্বপ্ন থেকে জেগে ওঠা কোশুমের মনে কোনো স্বস্তি ছিল না, বরং ভয় আরও বেড়ে গেল; স্বপ্নে বা বাস্তবে, শোনশু তো মারা গেছে।
কয়েক মাস আগের সেই ঘটনা যেন চোখের সামনে ভাসছে; শোনশুর মৃতদেহ যখন কনোহায় ফেরত আসে, কোশুমে কিভাবে সেই সময় পার করেছে, সে নিজেও স্মরণ করতে পারে না।
তার উপর কয়েক বছর আগে ক্লাউড হিডেন গ্রামে প্রায় ছয় মাস বন্দি থাকার পর কনোহায় ফিরে এসে কোশুমে আরও বেশি নির্জন হয়ে পড়ে, আর গ্রাম ছেড়ে কোনো মিশনে যেতে চায় না; শুধু নিনজা হাসপাতালের চিকিৎসায় নিজেকে নিয়োজিত রাখে।
বিশেষ করে শোনশুর মৃত্যুর পর, কোশুমে চিকিৎসা নিনজা প্রশিক্ষণ ব্যবস্থার ওপর আরও জোর দেয়, যাতে ভবিষ্যতে প্রতিটি দলেই একজন চিকিৎসা নিনজা থাকে; তখন শোনশুর মৃত্যুর মতো মর্মান্তিক ঘটনা আর ঘটবে না।
তবু কনোহার নিনজা হাসপাতালে বসে থাকলেও কোশুমে বুঝতে পারে, নিনজা বিশ্বের পরিস্থিতি খুবই সংকটপূর্ণ।
স্যান্ড হিডেন গ্রাম বারবার রেইন কান্ট্রির মাধ্যমে ফায়ার কান্ট্রিতে প্রবেশের চেষ্টা করছে, ইও হিডেন গ্রামও বাদ নেই; কনোহা শুধু বাধ্য হয়ে এই প্রতিযোগিতায় অংশ নিচ্ছে।
যদি বলা যায়, রেইন কান্ট্রি নিনজা বিশ্বের সেমি-গডের নিয়ন্ত্রণে এখনো অগ্নিকাণ্ডের জন্য প্রস্তুত নয়, তবে গ্রাস কান্ট্রি, বার্ড কান্ট্রি, রিভার কান্ট্রি ইতোমধ্যে যুদ্ধের আগুনে জ্বলছে।
তিনটি প্রধান নিনজা গ্রামের সংঘাত এইসব অঞ্চলে প্রকাশ্যেই চলছে।
বহুদিন ধরে বাইরে ঘুরে বেড়ানো জিরাইয়া, গবেষণায় ব্যস্ত ও আত্মগোপনে থাকা ওরোচিমারু—তাদেরও ডাকা হয়েছে গ্রামে, সব সময় প্রস্তুত থাকতে বলা হয়েছে।
তৃতীয় হোকাগেও বারবার কোশুমের সঙ্গে কথা বলছেন, তাকে দুঃখ ভুলে গ্রামকে সাহায্য করতে অনুরোধ করছেন।
কনোহার উচ্চপর্যায়ের শক্তি সব সময় প্রস্তুত রাখতে হবে, যাতে কোনো অপ্রত্যাশিত ঘটনা ঘটলে সামাল দেওয়া যায়।
এমন সঙ্কটপূর্ণ পরিস্থিতিতে, কাকাশি হাটেকি-র বাবা হিসেবে নতুন পরিচয় পেয়েছেন এ বছর; স্ত্রী একটি ছেলে সন্তানের জন্ম দিয়েছেন, নাম রাখা হয়েছে কাকাশি হাটেকি। তবে সন্তান জন্মের সময় তার স্ত্রীর শরীরে অসুস্থতা দেখা দিয়েছে, যার চিকিৎসা কোশুমে করছেন, কিন্তু তেমন উন্নতি নেই।
“শিক্ষক, আপনি আমাকে ডেকেছেন।”
কোশুমে হোকাগের দপ্তরে এসে বলল।
“জিরাইয়া ফিরে এসেছে, তোমাদের জন্য একটি মিশন আছে,” সরুতোবি হিরুজেন বললেন।
কোশুমে যেন তখনই অফিসে জিরাইয়াকে দেখতে পেল, বিরক্তির সুরে বলল, “তুমি ফিরে আসতে পারো? আমি তো ভাবছিলাম তুমি নিনজা বিশ্বে ঘুরে বেড়াবে সারাজীবন।”
জিরাইয়া প্রতিবাদ করল, “এটা ঘুরে বেড়ানো নয়, আমি তো ভাগ্যবানের সন্ধানে ছিলাম!”
দুই বছর আগে জিরাইয়া আচমকা রহস্যময় হয়ে ওঠে, বলে তার চুক্তিবদ্ধ প্রাণী জগতে এক সাপের জ্যেষ্ঠ আছে, সে বলেছে ভাগ্যবানকে খুঁজে পাবে, তার শিক্ষক হবে, আর ভাগ্যবান নিনজা বিশ্বে পরিবর্তন আনবে—তবে এই কাহিনী শুধু জিরাইয়ার কাছেই গুরুত্ব ছিল, অন্য কেউ তেমন পাত্তা দেয়নি।
“তোমাদের ফিরে আসার কারণও আছে—মিশন। জিরাইয়া, তুমি গ্রাস কান্ট্রিতে যাও; সেখানে ইও হিডেন গ্রামের সঙ্গে সংঘাত বাড়ছে। আমাদের গোয়েন্দা নেটওয়ার্কের নিরাপত্তা ও পূর্ণতা নিশ্চিত করো, যাতে ইও হিডেন গ্রামে কোনো নড়াচড়া হলে আমরা সঙ্গে সঙ্গে ব্যবস্থা নিতে পারি।”
এরপর সরুতোবি হিরুজেন কোশুমের দিকে তাকিয়ে বললেন, “কোশুমে, তোমাকে রিভার কান্ট্রিতে যেতে হবে, স্যান্ড হিডেন গ্রাম ও উইন্ড কান্ট্রির গতিবিধি নজর রাখতে হবে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, স্যান্ড হিডেন গ্রাম বিষ ব্যবহার করে, আগে থেকেই প্রস্তুতি নাও; যুদ্ধ শুরু হলে আমাদের উপযুক্ত প্রতিষেধক থাকতে হবে।”
কোশুমে কিছু বলতে চাইল, কিন্তু থেমে গেল; গ্রাম ছেড়ে যেতে তার ইচ্ছে নেই, কিন্তু শিক্ষক যে যুক্তি দিয়েছেন তা অস্বীকার করা কঠিন। স্যান্ড হিডেন গ্রামের বিষ ও পাপেট নিনজা খুবই বিপজ্জনক; উইন্ড কান্ট্রির বিভিন্ন বিষ নিয়ে আগে থেকেই গবেষণা দরকার, আর এই কাজে কোশুমে-ই সেরা।
সরুতোবি হিরুজেন আশ্বস্ত করলেন, “তুমি অনেকদিন গ্রামে ছিলে, এবার বাইরে মিশনে যাওয়ার সময় হয়েছে। চিন্তা করো না, চিকিৎসা নিনজা সংক্রান্ত তোমার প্রস্তাবগুলো আমি এগিয়ে নেব। ওরোচিমারু তো রেইন কান্ট্রির পাশেই আছে, তাই তাকে সরাসরি গন্তব্যে পাঠিয়েছি; তার কাজ ক্লাউড হিডেন গ্রামকে নজরদারি করা।”
জিরাইয়া সাম্প্রতিক নিনজা বিশ্বের নানা ঘটনাগুলো স্মরণ করে বলল, “ক্লাউড হিডেন গ্রাম তো গত কয়েক বছর শান্তি রক্ষা করছে, কোনো সমস্যা হয়েছে কি?”
সরুতোবি হিরুজেন পাইপে চাপ দিলেন, ছাই মেঝেতে পড়ল; বললেন, “না, তেমন কিছু নয়, কিন্তু ক্লাউড হিডেন গ্রামকে অবহেলা করা যাবে না। যত শান্তি, ততই আমার অস্বস্তি বাড়ে; কারণ ক্লাউড হিডেন গ্রাম তো যুদ্ধবাজ হিসেবে পরিচিত। নিনজা বিশ্বে কোনো বড় পরিবর্তন হলে, তাদের আচরণ পূর্বাভাস দেওয়া কঠিন।”
এ কথা শুনে জিরাইয়াও চিন্তিত হলো; ক্লাউড হিডেন গ্রাম সহজে মোকাবিলা করা যায় না। সেই পুরনো ঘটনা মনে পড়ে, আর সেই অদ্ভুত ছেলেটা এখন কেমন আছে কে জানে।
................................................................................
“দাম কমাও!”
“প্রভু, তিনটি প্রধান দেশই যুদ্ধ উপকরণ মজুত করছে, বিশেষত অস্ত্র ও নিনজা সরঞ্জাম। আমাদের উৎপাদন ক্ষমতা প্রায় সীমায় পৌঁছে যাচ্ছে, যতই উৎপাদন করি ততই বিক্রি হয়... আপনি কী বললেন?”
রিপোর্টকারী ইয়ামাৎসু বংশের সদস্য মনে করল সে ভুল শুনেছে; এমন সময়ে তো দাম বাড়ানোই উচিত, বেশি লাভের জন্য। সে পাশের তৃতীয় রাইকারেজের দিকে তাকাল, দেখে রাইকারেজও চিন্তায় চুপচাপ।
“আমি বলেছি দাম কমাও!” দাদা নিশ্চিতভাবে বলল।
গত কয়েক বছরে দাদা নেতৃত্বে ইয়ামাৎসু বংশের “লোহার দোকান” পরিকল্পনা, নিনজাদের সক্রিয় অংশগ্রহণে, দ্রুত বিকাশ লাভ করেছে। আশেপাশের বিস্তীর্ণ অঞ্চলের অস্ত্র ও নিনজা সরঞ্জাম শিল্পের নিয়ন্ত্রণ হাতে এসেছে, এবং ব্যবসা বিস্তৃত হচ্ছে নিনজা বিশ্বে জরুরি বিভিন্ন সম্পদের মধ্যে—বিস্ফোরক তাবিজ, খাদ্য বড়ি ইত্যাদি।
“লোহার দোকান” পরিকল্পনা অঞ্চলভিত্তিক; সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণাধীন অঞ্চল—ক্লাউড কান্ট্রি, হট স্প্রিং কান্ট্রি, বার্ড কান্ট্রি ইত্যাদি—সবখানে পুরো উৎপাদন চেইন, বহু কারখানা ও দোকান স্থাপন, লোহা খনি থেকে চূড়ান্ত পণ্য পর্যন্ত সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ। এসব অঞ্চলে, দামের ওপর তীব্র নিয়ন্ত্রণ।
দূরের অঞ্চলে আধা-তৈরি পণ্য সরবরাহ করা হয়, অস্ত্র ও নিনজা সরঞ্জাম শিল্পের দিক নির্ধারণ করা যায়; ফায়ার কান্ট্রি, উইন্ড কান্ট্রি, আর্থ কান্ট্রিতে বিভিন্ন মাত্রায় অনুপ্রবেশ হয়েছে।
তিনটি দেশে বহু কারখানা ও দোকান ক্লাউড হিডেন গ্রাম থেকে উৎপাদিত আধা-তৈরি পণ্য ব্যবহার করছে—গুণগত মান ভালো, দাম কম; নিজেদের তৈরি অস্ত্রের তুলনায় অনেক সাশ্রয়ী। ক্লাউড হিডেন গ্রামও সরবরাহ চেইনের শীর্ষ দামের নিয়ন্ত্রণ করে এসব অঞ্চলের অস্ত্র ও নিনজা সরঞ্জাম শিল্পের নিয়ন্ত্রণ নেয়।
“অতি বড় সিলিং স্ক্রল”-এর উন্নয়ন পরিপক্ক হওয়ায় “লোহার দোকান”-এর প্রতিযোগিতা আরও বেড়েছে; ইয়ামাৎসু বংশ বিগত কয়েক বছরে প্রচুর লাভ করেছে।
দাদার মনে হয়, নিনজাদের ব্যবসায় যুক্ত করা মানে প্রকাশ্যে চিটিং।
ভাবুন, একজন নিনজা “অতি বড় সিলিং স্ক্রল” নিয়ে পণ্য পরিবহন করে, এক সপ্তাহে নিনজা বিশ্বের অধিকাংশ অঞ্চলে পৌঁছে যায়; গন্তব্যে গিয়ে গাড়ি সাজিয়ে মালামাল দেয় (অতি বড় সিলিং স্ক্রল এখনো গোপন পর্যায়ে), তারপর স্থানীয় পণ্য—অস্ত্র, কাঁচামাল—স্ক্রলে পুরে ফেরত নিয়ে আসে, দ্বিমুখী বাণিজ্য গড়ে তোলে।
এতে পরিবহন-লজিস্টিক ব্যয় নিনজা বিশ্বের ঐতিহ্যবাহী ব্যবসায়ীদের চেয়ে দশ গুণ কম; উপরন্তু স্কেল এফেক্ট, নিনজারা নিরাপত্তা নিশ্চিত করে, সহজেই বাণিজ্য গুপ্তচরবৃত্তি করে, শক্তিতে জয় নিশ্চিত—কেউ প্রতিযোগিতা করতে পারে না, কেউই না।
খোলামেলা, গোপন, ছায়া, আলো—সব ক্ষেত্রেই তারা অজেয়।
দাদার আগের জন্মের অভিজ্ঞতা যোগ হওয়ায়, কয়েক বছরের মধ্যে ইয়ামাৎসু বংশ বিশাল শক্তিতে পরিণত হয়েছে; অনেকেরই মনে হয় বাস্তব নয়।
ভবিষ্যতের সেই কাদো নামের ধনকুবের কেমন বোকা ছিল, সে শুধু নিনজাদের ব্যবহার করত ভয় দেখানো বা ক্ষতি করার ছোটখাটো কৌশলে।
সম্প্রতি উইন্ড, আর্থ, ফায়ার—তিনটি দেশ যুদ্ধ উপকরণ পাগলের মতো মজুত করছে; ছোট শক্তিগুলোও আতঙ্কে মজুত শুরু করেছে। তাই কেউ দাম বাড়ানোর প্রস্তাব দিল, কিন্তু দাদা দাম কমানোর কথা বলল।
“উৎপাদন ক্ষমতা কম হলে মজুত কিছু ছেড়ে দাও। ভবিষ্যতের দিকে তাকাও; অস্ত্র, নিনজা সরঞ্জাম, বিস্ফোরক তাবিজের দাম কমলে, তারা মনে করবে যুদ্ধ চালানো সম্ভব। যুদ্ধ শুরু হলে এই ক্ষতির লাভ দশগুণে ফিরে আসবে। চলো, কাজ শুরু করো।”
ওই সদস্য কিছুটা বুঝে, কিছুটা না বুঝে চলে গেল।
দাদা মাথা নাড়ল, বাবার সঙ্গে নিনজা বিশ্বের ক্রমবর্ধমান সংকট নিয়ে আলোচনা চালিয়ে গেল, চোখ রাখল দেয়ালের নিনজা বিশ্বের মানচিত্রে।
বিভিন্ন নিনজা গ্রামের অসমান উন্নতির ফলে, নিনজা বিশ্বের যুদ্ধ অব inevitable হয়ে উঠেছে; প্রতি অঞ্চলে যুদ্ধের হুমকি জমাট বাঁধছে।
তাহলে নিজেদের রক্ষা করতে, সবচেয়ে ভালো উপায়—ক্লাউড হিডেন গ্রাম নিজেই যুদ্ধের ফোঁড়া ফাটিয়ে দিক, না হলে একদিন সেটা নিজের ওপর ফেটে যেতে পারে।
তবে এই ফোঁড়া ফাটাতে হবে যথেষ্ট দূরে, যথেষ্ট নিরাপদে, যথেষ্ট গোপনে; ক্লাউড হিডেন গ্রাম হবে পর্দার আড়ালের হাত।
“বাবা, যুদ্ধ সত্যিই আসতে চলেছে,” দাদা তৃতীয় রাইকারেজকে বলল।
“দু’বছর আগেই আমার মনে সন্দেহ এসেছিল; তবে ‘বিশেষ কৌশল বিভাগ’ থাকায় এবার গ্রামে নতুন পথ এসেছে,” তৃতীয় রাইকারেজ বললেন।
আসল পার্থক্য অনেক। প্রথম নিনজা বিশ্বযুদ্ধের কথা মনে পড়ে; তখন তিনি গ্রামের প্রধান ছিলেন না। ক্লাউড হিডেন গ্রাম যুদ্ধের সময় শক্তিশালী হলেও, প্রস্তুতি ছিল না।
যুদ্ধের মাঝপথে যুদ্ধের গতিপথ বুঝতে না পারায়, গ্রামে যুদ্ধপন্থী ও শান্তিপন্থী দুই পক্ষের মতভেদ দেখা দেয়, এতে বিদ্রোহ ও হতাশা ঘটে।
এবার দাদার নেতৃত্বে ‘বিশেষ কৌশল বিভাগ’ থাকায়, গ্রাম প্রধানদের কাছে নিনজা বিশ্বের পরিস্থিতি স্পষ্ট; আগেভাগেই অপ্রয়োজনীয় ঝুঁকি দূর করা যায়, এমনকি...
এমনকি নিজেই যুদ্ধ শুরু করা সম্ভব...
তৃতীয় রাইকারেজ দাদার দিকে তাকাল, মানচিত্রে চোখ রেখে দাদা; মনে উদ্বেগ জাগল, “দাদা এত ছোট বয়সে এমন কাজে যুক্ত হচ্ছে, আশা করি যুদ্ধের প্রতি শ্রদ্ধাবোধ হারাবে না।”
যুদ্ধের অনিবার্যতাকে ক্লাউড হিডেন গ্রাম থেকে দূরে সরিয়ে নেওয়ার কৌশল—এটা তৃতীয় রাইকারেজও মানেন, কিন্তু বাবা হিসেবে উদ্বেগটা অন্যরকম।
দাদা তৃতীয় রাইকারেজের উদ্বেগ জানে না, কিছুক্ষণ চিন্তা করে, হাতের পিনটি মানচিত্রে রেইন কান্ট্রির স্থানে গেঁথে দিল।
“হানজো, বন্ধু, ক্ষমা করো; তিন মাস সময় দিচ্ছি, চিন্তা করো না, ক্লাউড হিডেন গ্রাম তোমাকে ‘পূর্ণ সমর্থন’ দেবে...”
সম্প্রতি পাঠানো দুই নিনজা শিক্ষক মনে পড়ে, দাদা বুঝতে পারল, পরিকল্পনা পরিবর্তনের সঙ্গে তাল রাখতে হয়।
“...আশা করি প্রধান শিক্ষক ও শ্রেণী শিক্ষক ভালো ফলাফল দেবে।”