চতুরাশি অধ্যায়: এক নতুন ছায়ার জন্ম
“আমি আর বেশি কথা বলব না। প্রথম আলোচ্য বিষয়, বৃষ্টির忍 গ্রামকে বিজয়ী পক্ষ হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া, আজ থেকে তার মর্যাদা পাঁচ বৃহৎ গ্রামের সমান হবে, আর সামান্দার মাছ আধিপত্যকারী হানজো এখন থেকে বৃষ্টি ছায়াপতি হবে। কে সমর্থন করো? কে বিরোধিতা করো?”
হানজোর হৃদয় যেন এক নাগাড়ে থেমে গেল, প্রায় বিষাক্ত গ্যাসে কাশতে গিয়েছিল, প্রত্যাশা আর শঙ্কায় কয়েকজন ছায়াপতির দিকে তাকিয়ে রইল।
“এটা কেমন রসিকতা! ছায়াপতির উপাধি কি ইচ্ছেমতো দেওয়া যায়?” ওনোকি আবার প্রথমেই তীব্র আপত্তি তুলল।
তৃতীয় বজ্রছায়াপতি বলল, “ছায়াপতির উপাধি অবশ্যই ইচ্ছেমতো দেওয়া যায় না, তা নির্ভর করে শক্তির ওপর; বৃষ্টির忍 গ্রাম যেহেতু বিজয়ী, সামান্দার মাছ হানজো স্বাভাবিকভাবেই নিজেকে ছায়াপতি দাবি করতে পারে।”
“আমি একমত নই! অন্য ছায়াপতিরাও কখনো একমত হবে না।”
“আলোচনায় তুলে আনা শুধু এই কারণে যে শান্তি কতটা মূল্যবান, আর প্রথম প্রজন্মের ছায়াপতিরা কি কারও অনুমোদন নিয়ে নিজেকে ছায়াপতি ঘোষণা করেছিল? যদি মেনে নিতে না পারো, তাহলে আবার যুদ্ধ শুরু হোক!”
তৃতীয় বজ্রছায়াপতি আর তৃতীয় পাথরছায়াপতির মুখোমুখি দ্বন্দ্ব চলতে লাগল, আর ঘটনার কেন্দ্রবিন্দু হানজো কোনো কথা বলল না।
সারুতোবি হিরুজেন হালকা কাশল, বলল, “বজ্রছায়াপতি মহাশয়, যদিও ছায়াপতির উপাধি কারও অনুমোদনের প্রয়োজন নেই, তবুও এটা গোটা忍 বিশ্বের স্বীকৃতি বহন করে, এতে বিশাল মূল্য রয়েছে, তাই অবলীলায় কাউকে দেওয়া যায় না।”
তৃতীয় বজ্রছায়াপতি পেছনে হেলে, সবার দিকে অবজ্ঞাসূচক দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, “তোমরা বুঝি কিছু ভুল বুঝছো, সত্যিই কি মনে করো আমি তোমাদের পরামর্শ নিতে ডেকেছি? আমি তো জানি, ‘ছায়াপতি’ উপাধির বিশাল মূল্য আছে, নাহলে বৃষ্টির忍 গ্রামের বিজয়লাভের পুরস্কারই বা কী!”
“তুমি তো...” এবার সারুতোবি হিরুজেনও থমকে গেল।
“আমি তো যুক্তির পক্ষে মানুষ, আলোচনা করতে চাইলে করা যাবে, না চাইলে জোর করি না, আবার লড়াই করা যাক।”
সব গ্রাম তখন ক্লান্ত, শুধু মেঘাছায়াপতির গ্রাম ক্ষয়ক্ষতি কম; চাইলে তারা আবার যুদ্ধ করতে প্রস্তুত।
যুদ্ধক্ষেত্রে যা হারানো হয়েছিল, আলোচনার টেবিলে সেটা দ্বিগুণ করে আদায় করতে হয়, বিশেষ করে কথা বলার অধিকার।
বৃষ্টির দেশকে উঁচুতে তুলে আনা ছিল “বিশেষ কৌশল বিভাগে”র কয়েক বছর আগেই নির্ধারিত দীর্ঘমেয়াদি কৌশল; এটি হলো আগুন, বালি আর পাথর—তিন দেশের মাঝে পোঁতা এক কাঁটা, যুদ্ধের চৌরাস্তা, সাধারণত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কৌশলগত অঞ্চলও বটে। বৃষ্টির忍 গ্রাম আর হানজোর আজকের উত্থান পুরোপুরি মেঘাছায়াপতির অটল সমর্থনের ফল, আর忍 বিশ্বের বিপরীতে অবস্থানকারী মেঘাছায়াপতির সঙ্গে বৃষ্টির忍 গ্রামে কোনো দ্বন্দ্ব নেই, আছে শুধু স্বার্থ। অতিরিক্ত একটি গ্রামের কেক ভাগাভাগি নিয়ে, দাদাদা বলল—ওটা তো আমাদের মেঘাচ্ছায়ার কেক নয়, কিসের টেনশন? মাথাব্যথা তো পাথর, বালি আর কনোহা গ্রামের, বরং মেঘাছায়াপতি বৃষ্টির忍 গ্রাম আর হানজোকে আরও সমর্থন দেবে।
আর কতদিন সমর্থন চলবে?—যেদিন পাথর, বালি, কনোহা ধ্বংস হবে বা বৃষ্টির忍 গ্রাম তিন বৃহৎ গ্রামের চাপের মধ্যে থেকে উঠে এসে মেঘাছায়াপতির চেয়েও প্রবল হয়ে উঠবে, তখন দেখা যাবে।
মেঘাছায়াপতি দূর থেকে শত্রুর দরজায় শক্ত কাঁটা গেঁথে দিলো, আর বৃষ্টির忍 গ্রাম তার দয়ায়, আশ্রয়ে, অর্থনৈতিকভাবে নির্ভরশীল, অর্থাৎ এমন সহযোগী—যেমন কচ্ছপ কাঁটার ওজন নেয়—একেবারে অটুট মনোভাবের।
শেষমেশ, তৃতীয় বজ্রছায়াপতির জোরালো অবস্থানে আলোচ্য বিষটি জোর করে পাশ হয়ে গেল। লক্ষণীয়, শেষ ভোটে প্রথম পরাজিত বালিছায়াপতি ভোটদানে বিরত থাকল, আর কুয়াশাছায়াপতির দেশ চতুর্থ স্রোতের জলছায়াপতি ইয়াকুরা সমর্থনের ভোট দিলো।
তবে এর বিনিময়ে, বিজয়ী পক্ষ হিসাবে বৃষ্টির忍 গ্রামের কিছু অধিকার খর্ব হলো, কিন্তু হানজো আজীবনের সাধনা সফল হলো, যেন নিজে এক নতুন উচ্চতায় উঠল, শুধু আফসোস, আগেভাগে বৃষ্টি ছায়াপতির টুপি বানিয়ে আনেনি; এই মুহূর্তে যদি “বৃষ্টি” লেখা টুপি বের করা যেত, তাহলে দারুণ হতো।
“বৃষ্টির দেশের কারিগররা হয়তো পারবে না, বৃষ্টি ছায়াপতির টুপি—এমন জিনিস সবচেয়ে ভালো হয় আগুন দেশের কারিগরদের দিয়ে বানানো, সঙ্গে মানানসই পোশাকও, হ্যাঁ... দুটো বানাও! না! তিনটা!”
হানজো যখন এভাবে ভাবছে, বজ্রছায়াপতির পেছনে দাঁড়িয়ে থাকা দাদাদা একখানা সিল করা স্ক্রল বের করল, সহজে সিল ভেঙে এক সেট জমকালো কাঁধের চাদর ও বৃষ্টি ছায়াপতির টুপি বের করল।
“হানজো মহাশয়, এটা একবার পরে দেখুন।”
বাকি চার ছায়াপতি নির্বাক হয়ে গেল।
হানজো নিজের মুখোশের মতো রঙের, গাঢ় নীল টুপি হাতে নিল, তাতে “বৃষ্টি” লেখা দেখে এতটাই আনন্দিত হলো যে হাত থেকে ছাড়তে মন চাইল না।
এটা যেমন হানজোর প্রতি অনুকূলতা, তেমনই অন্য忍 গ্রামগুলোর উদ্দেশে দেখানোর একটা বার্তা—“এ আমার ছোটভাই”—তবে এই কাজটা তৃতীয় বজ্রছায়াপতির নিজের পক্ষে করা ঠিক হতো না, তাই সবচেয়ে কনিষ্ঠ দাদাদা-ই উপযুক্ত ব্যক্তি হিসেবে এগিয়ে এলো।
পরবর্তী আলোচ্য বিষয়গুলো বেশ সহজেই এগোতে থাকল, মাঝে মাঝে উত্তপ্ত বাক্যবিনিময় হলেও প্রথম আলোচনার মতো আর উত্তেজনা ছড়াল না।
মেঘাছায়াপতির গ্রামের যুদ্ধক্ষতিপূরণ ব্যবস্থা ঠিক আগের মতোই, যেমনটা কনোহা খুব ভালো জানে, আসলে বালিছায়াপতিও জানে; কারণ, তারা যখন কনোহার কাছে হেরেছিল, সারুতোবি হিরুজেন ওটাই অনুসরণ করেছিল, এখনো বালিছায়াপতি পুরোপুরি শোধ দিতে পারেনি।
মেঘাছায়াপতি ও বৃষ্টির忍 গ্রাম যৌথভাবে বিজয়ী পক্ষ হিসেবে অন্য চার পক্ষের কাছে ক্ষতিপূরণ দাবি করল।
এর মধ্যে পাথরছায়াপতি ও কনোহা সরাসরি পরাজিত হয়ে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিপূরণ দিতে বাধ্য হলো; বালিছায়াপতি যেহেতু মেঘাছায়াপতির সঙ্গে কোনো যুদ্ধ করেনি, আর বৃষ্টির忍 গ্রামে মাত্র একবার ছোটখাটো সংঘর্ষ হয়েছিল, আর আগেই কনোহার কাছে পরাজিত হয়েছিল, তাই তাদের ক্ষতিপূরণ সবচেয়ে কম, মূলত কিছু প্রতিশ্রুতি ও ঘোষণা পর্যন্ত সীমাবদ্ধ। আগের কনোহা-বালিছায়াপতির ক্ষতিপূরণ এখনও কার্যকর থাকবে কি না, সেটা তাদের নিজেদের ব্যাপার।
আর কুয়াশাছায়াপতি শুরুতে মেঘাছায়াপতির বিরুদ্ধে কিছু একটা করতে চেয়েছিল বলে কিছু দায় ছিল, কিন্তু চতুর্থ জলছায়াপতি ইয়াকুরা যখন পয়েন্টভিত্তিক ক্ষতিপূরণ নিয়ম বুঝে গেল, তখনি রাজি হয়ে গেল।
স্ক্রলে পয়েন্ট দিয়ে পরিমাপ করা হয়েছিল মূলত অর্থ, সম্পদ, আর忍দের সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস—忍 কলা, গোপন কৌশল ইত্যাদি; তবে স্ক্রলের বাইরের অংশে কিছু বিষয় ছিল, সেগুলো তখন তেমন নজরে পড়েনি, পরে গভীর প্রভাব ফেলল।
“প্রত্যেক গ্রাম প্রতিশ্রুতি দেবে, কোনোভাবেই এবং কোনো অজুহাতে, মেঘাছায়াপতি কিংবা বৃষ্টির忍 গ্রাম, অথবা তাদের সংশ্লিষ্ট সংগঠনের স্বাভাবিক কর্মকাণ্ডে—যেমন ব্যবসা কিংবা দ্বন্দ্বহীন মিশন—নিজ দেশে হস্তক্ষেপ করবে না।”
“নিজ দেশের ব্যক্তি বা সংগঠন মেঘাছায়াপতি বা বৃষ্টির忍 গ্রাম, অথবা তাদের সংগঠনের সঙ্গে মিশন, ব্যবসা, কিংবা অন্য কোনো সহযোগিতায় যুক্ত হলে তাতে বাধা দেবে না।”
এই দুটি প্রতিশ্রুতি গোটা পাঁচ ছায়াপতির আলোচনায় গৌণ চরিত্রে ছিল, কেউ গুরুত্ব দেয়নি, কেউ ভাবেনি সত্যিই কার্যকর হবে; তবু এর প্রভাব সুদূরপ্রসারী।
কনোহার চল্লিশতম বছরের শেষে, ছয় পক্ষের বৈঠক শেষ হতেই দ্বিতীয়忍 বিশ্বযুদ্ধের পরিসমাপ্তি আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা হলো; সব দেশ, এমনকি মেঘাছায়াপতিও, তাদের সেনা প্রত্যাহার করে নিজ গ্রামে ফিরিয়ে নিল, স্বাভাবিক রুটিন ও কাঠামোয় ফিরে গেল।
এই যুদ্ধের পর,忍 বিশ্বে জন্ম নিল ষষ্ঠ ছায়াপতি—বৃষ্টি ছায়াপতি সামান্দার মাছ হানজো। যদিও তখনও বৃষ্টির忍 গ্রাম ঘেরাও অবস্থা আর সংগতিশীল শক্তির অভাবে তথাকথিত পাঁচ বৃহৎ গ্রামের সমান মর্যাদা পাওয়া বাস্তব নয়, তবুও হানজো তার বহুদিনের স্বপ্ন পূরণে এক বিশাল পদক্ষেপ নিল, তার মধ্যে নতুন উৎসাহ আর উচ্চাকাঙ্ক্ষা জেগে উঠল; সে প্রস্তুত, বৃষ্টির忍 গ্রামকে সত্যিকারের একটি বৃহৎ忍 গ্রামে পরিণত করবে।
সবচেয়ে শক্তিশালী忍 গ্রামের নেতৃত্ব বদল হলো, সব গ্রামেই মানব-অস্ত্র গবেষণায় প্রবল উৎসাহ বাড়ল, যুদ্ধের ক্ষয়ক্ষতির কারণে অন্তর্দ্বন্দ্বসহ নানা সুদূরপ্রসারী প্রভাব ধীরে ধীরে ফুটে উঠতে থাকল।
আর মেঘাছায়াপতির গ্রামে, এই বিশাল বিজয়ের গৌরবে, শুরু হলো ব্যাপক সংস্কার।