চতুর্দশ অধ্যায়: নিজের পায়ে কুড়াল মারা

叶 ইংতাংয়ের রাগ মেশানো কণ্ঠস্বর শুনে,叶 হুয়া এবং杨 লান পরস্পরের দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসল।
তারা চেয়েছিল陆 ইয়াওকে মৃত একজনের পোশাক পরাতে।
প্রথমত,陆 ইয়াওকে অপমান করার জন্য; দ্বিতীয়ত,叶 জে হংকে অস্বস্তিতে ফেলার জন্য; তৃতীয়ত,叶 ইংতাংয়ের চোখে陆 ইয়াওকে অপছন্দ করানোর জন্য।
দেখা যাচ্ছে, তাদের এই ত্রিমুখী পরিকল্পনা বেশ সফলই হয়েছে।
কমপক্ষে, এই মুহূর্তে叶 ইংতাংয়ের মুখ কালো হয়ে গেছে, যেন হাঁড়ির তলা।
“বাবা, আপনি যদি দোষারোপ করেন, আমাকে করুন। সব আমার ভুল, আমি陆 ইয়াওকে সাবধান করে দিইনি, তাই তিনি না জেনে এই পোশাক পরেছেন।”叶 হুয়া চোখ বড় করে শিশুর মতো দুঃখিত মুখে ক্ষমা চাইল।
এই মুহূর্তে,陆 ইয়াও অনুভব করল, তার পরনে যেন একটি সাধারণ পোশাক নয়, বরং হাজারো কাঁটা, যা তার চামড়ার মধ্যে বিঁধে আছে, তাকে ভীষণ অস্বস্তিকর করে তুলেছে।
এমনকি গা শিউরে উঠল!
叶 জে হংয়ের মা কি এই পোশাক পরেই আত্মহত্যা করেছিলেন?
তাহলে এই পোশাকটি তো তার মার স্মৃতিচিহ্ন।
তাহলে, এমন একটি স্মৃতিচিহ্ন কীভাবে বদলঘরে পড়ে থাকে?
তবে কি...
সে হঠাৎ叶 হুয়া ও杨 লানের দিকে তাকাল, তাদের মুখে লুকানো বিজয়ের গর্ব স্পষ্ট দেখতে পেল, তখনই সব বুঝে গেল।

তাই সে এতটা অসতর্ক ছিল বলেই তাদের ফাঁদে পা দিয়েছে।
乔 ওয়ান আর মজা দেখেই খুশি, মুখে হালকা হাসি নিয়ে আবার কথা বাড়াল, “আমার ভুল না হলে, এই পোশাকটি সবচেয়ে দামী হাতে তৈরি সূচিশিল্পে বোনা।看来陆 ইয়াও তো জিনিশ চিনতে জানেন, সবচেয়ে দামীটাই বেছে পরেছেন। তবে...”
সে চুপিচুপি叶 জে হংয়ের দিকে তাকাল, ইচ্ছাকৃতভাবে গলা টেনে জিজ্ঞেস করল, “একজন মৃতের পোশাক পরে, আপনি কি রাতে দুঃস্বপ্নে ভুগবেন না?”
‘মৃত’ শব্দটি叶 জে হংয়ের স্নায়ুকে স্পর্শ করল।
তার চোখজোড়া陆 ইয়াওয়ের দিকে স্থির, কিন্তু রাগ না দেখিয়ে হালকা হেসে বলল, “আমি বরং মনে করি, এই পোশাকটা陆 আইনজীবীর গায়ে আরও মানিয়েছে।”
“কী?”
乔 ওয়ান আর এক মুহূর্তে বুঝল না।
叶 জে হং হেসে উঠল, গলায় বরফের শীতলতা, “ওয়ান আর, আমি তো ভেবেছিলাম শহরের সেরা কারিগর দিয়ে আমার মায়ের সবচেয়ে প্রিয় এই পোশাকটি নতুনভাবে তৈরি করিয়ে তোমাকে দিব। ভাবিনি, তুমি আমার মায়ের স্মৃতিচিহ্ন অপছন্দ করবে।看来, আমার পক্ষের ভাবনাটাই ভুল।”
乔 ওয়ান আর সঙ্গে সঙ্গে হতভম্ব হয়ে পড়ে, গলা আটকে এল, “আমি... আমি... জে হং, আমি এটা বোঝাতে চাইনি, আমি শুধু...”
“যথেষ্ট।”
叶 ইংতাংয়ের মুখ কিছুটা কোমল হলো, এই নাটকের ইতি ঘটালেন।
তিনি ভালো করেই জানেন, এই নাটকের নেপথ্য কারা।
তিনি উঠে陆 ইয়াওয়ের সামনে গিয়ে কোমলভাবে হাসলেন, “আইনজীবী陆, আপনি কিছু মনে করবেন না। এটা সত্যিই ছিং ইয়ের সবচেয়ে প্রিয় পোশাক, তবে মৃত্যু মুহূর্তে তিনি এটা পরেননি। আমি আর জে হং একই মতের, এই পোশাকটি আপনার গায়ে সত্যিই আরও সুন্দর লাগছে। আমাকে একজন পুরনো প্রিয়জনের কথা মনে করিয়ে দিল।”

এই কথা শুনে杨 লানের মুখ অন্ধকার হয়ে গেল।
তার দৃষ্টি ঘৃণায় জ্বলছিল陆 ইয়াওয়ের পরনের পোশাকের দিকে, হাতের মুঠো শক্ত করে ধরেছিল।
এত বছর কেটে গেছে, সে মনে করেছিল叶 ইংতাং তার হৃদয় তাকে দিয়েছেন, কিন্তু এখনো স্পষ্ট, তার মনে সেই নারীর স্মৃতি জিইয়ে আছে।
এতে杨 লানের চেপে রাখা বিদ্বেষ মুহূর্তেই মাথাচাড়া দিল।
叶 জে হং অনুধাবন করল,叶 ইংতাংয়ের বলা “প্রিয়জন” আসলে কে।
সে অজান্তে杨 লানের দিকে তাকাল, এবং তার মুখে প্রত্যাশিত রাগ ও ঘৃণা দেখতে পেল।
মনে মনে সে তুচ্ছতাচ্ছিল্যের হাসি হাসল।
看来杨 লান এবার নিজের পায়ে কুড়াল মেরেছেন।
叶 হুয়া陆 ইয়াওয়ের অপমান দেখতে না পেয়ে ভিতরে ভিতরে ক্ষোভে ফেটে পড়ল।
সে অনিচ্ছায় জিজ্ঞেস করল, “বাবা, আপনি আমাদের দোষারোপ করছেন না?”
叶 ইংতাং হালকা হেসে বললেন, “তোমার ছোট ভাই যখন কিছু মনে করেনি, আমি আর কেন করব?”