পঞ্চান্নতম অধ্যায় যুদ্ধশেষে
“কমান্ড সেন্টার, নীল পাখি রিপোর্ট করছে! লাবাসকে আমরা শেষ করেছি! রিমোট কন্ট্রোল এখন আমাদের হাতে! হুমকি শেষ! হুমকি শেষ!” নীল পাখি মাটি থেকে রক্তে ভেজা রিমোটটি তুলে নিয়ে গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করে বলল। অগ্নি-প্রতিরোধী মুখোশের ফাঁক দিয়ে তার মুখে যেন এক ধরনের স্বস্তির ছাপ ফুটে উঠেছে।
“চমৎকার!” কমান্ড সেন্টারের মধ্যে নগরপাল এই সংবাদ শুনে উচ্চস্বরে চিৎকার করে উঠলেন। হৃদয়ে উত্তেজনা উপচে পড়ছে।
“ধারালো তলোয়ার! আক্রমণ কর!” হোটেলের ভেতর, সংবাদ পেয়ে জিয়াং তিয়ানইউর মনে বোঝা নেমে গেল। সে পুরোদমে হোটেলের অবশিষ্ট ভাড়াটে সৈনিকদের মোকাবেলা করতে শুরু করল। ইতোমধ্যে পরাজয়ের মুখে পড়া সেসব ভাড়াটেরা আর প্রতিরোধের শক্তি রাখে না; অল্প সময়েই তাদের সবাইকে নিশ্চিহ্ন করা হলো।
এক ঘন্টা পার হতে না হতেই পুরো হোটেল পরিষ্কার হয়ে গেল, ভাড়াটে সৈনিকদের মৃতদেহগুলো গোপনে কিছু স্থানে পাঠানো হলো, যেখানে গোপনভাবে সেগুলি নিষ্পত্তি করা হবে। কয়েক মাস আগে ঐসব সৈনিকদের কাছ থেকে অনেক গুরুত্বপূর্ণ তথ্য পাওয়া গিয়েছিল, এবং জিয়াং তিয়ানইউ বিশ্বাস করে মৃতদেহগুলো থেকেও আরও কিছু তথ্য উদ্ধার করা যাবে।
তবুও, এই যুদ্ধে দক্ষিণ নগরীর ক্ষতি বিশাল। সম্পত্তি ক্ষতির দিক থেকে, পুরো হোটেল কয়েক মাসের জন্য বন্ধ থাকবে, শুধু বড় মেরামত নয়, সব যুদ্ধের চিহ্ন মুছে ফেলতে হবে।
মানবিক ক্ষতির দিক থেকে, দশের অধিক পর্যটক নিহত, শতাধিক পর্যটক নানা মাত্রায় আহত, এমনকি অনেককে দীর্ঘমেয়াদে মানসিক চিকিৎসা নিতে হবে এই দুঃসহ স্মৃতি কাটিয়ে ওঠার জন্য। দক্ষিণ নগরীর পুলিশ বিভাগও দশের অধিক পুলিশ হারিয়েছে, বেশ কিছু আহত; তাদের অর্ধেকই হাসপাতাল থেকে ফিরলেও আর পুরনো চাকরি করতে পারবে না। যুদ্ধ-পরবর্তী পরিস্থিতি নগরপালের জন্য এক দুঃস্বপ্ন।
তবে এসব বিষয় জিয়াং তিয়ানইউর হাতে নেই। মিশন শেষ হওয়ার পর দুইটি ধারালো তলোয়ার স্কোয়াড অ্যাম্বুলেন্সে চড়ে রাজকীয় হোটেল ছেড়ে গেল। সঙ্গে নিয়ে গেল জিয়াং চেন, শু হাও ও ইয়াং চিংকে।
গাড়ির ভেতর, জিয়াং তিয়ানইউ সামনে বসে থাকা ছেলেটির দিকে তাকাল। একটু আগে যুদ্ধে জিয়াং চেনের পারফরম্যান্স সে চোখে দেখেছে; এমনকি নীল পাখিও জিয়াং তিয়ানইউকে জানিয়েছে, জিয়াং চেনের পারফরম্যান্স অসাধারণ। ধারালো তলোয়ার স্কোয়াড প্রতি বছর গোপনে কিছু ছোট বয়সী, তবে উচ্চ সামরিক গুণসম্পন্ন যোদ্ধার উপর নজর রাখে। নীল পাখির চোখে, জিয়াং চেন সেই বিশেষ কেউ, যাকে তিয়ানইউ মনোযোগ দিচ্ছে। তবে তাদের সম্পর্ক নিয়ে কেউই জানে না; কেবল তিয়ানলাং স্কোয়াডের কয়েকজনই জানে তিয়ানইউ ও জিয়াং চেনের সম্পর্ক।
“জিয়াং চেন।” হঠাৎ দেয়ালের দিকে হেলান দেওয়া ছেলেটিকে ডেকে উঠল তিয়ানইউ, তবে ইচ্ছেমতো স্বাভাবিক নয়; আগে সব কথাবার্তা ছিল বাবার পরিচয়ে, এখন সে স্কোয়াডের অধিনায়ক।
“হ্যাঁ?” জিয়াং চেন বাবার দিকে তাকাল, বুঝতে চেষ্টা করল তিনি কী ভাবছেন।
“নিজেকে পরিচয় দাও। আমি তিয়ানলাং, ধারালো তলোয়ার স্কোয়াডের অধিনায়ক!” তিয়ানইউ চায় না গাড়ির মধ্যে মেষপালক স্কোয়াড জানুক ছেলেটি তার সন্তান; কারণ আগামী কয়েক মাস এই পুরনো সৈনিকরা চেনের প্রশিক্ষক হবে, এবং তিয়ানইউ ভয়ে আছে, কেউ পক্ষপাতিত্ব করে চেনকে ছোট করতে পারে।
“ও!” কিছুটা হতবাক চেন কাঠের মতো উত্তর দিল, পরে বুঝে উঠে দ্রুত দাঁড়িয়ে গেল।
“সালাম, অধিনায়ক!”
“ঠাস!”
চেনের কথা শেষ হওয়ার আগেই তার মাথা গাড়ির ছাদে ঠোকা খেল; ব্যথা পেয়ে সে দ্রুত ঝুঁকে মাথা চেপে ধরল। এটা ইচ্ছাকৃত কিনা, কেউ জানে না।
“হা হা!” ধারালো তলোয়ার স্কোয়াডের কয়েকজন সদস্য হাসতে লাগল, এরপর মেষপালক স্কোয়াডের সবাই কৌতূহলে চেনকে পর্যবেক্ষণ করতে শুরু করল। আগে একবার দেখা হলেও তেমন কিছু জানা নেই।
“আজ তোমার পারফরম্যান্স ভালো ছিল, আমাকে হতাশ করোনি!” বাবা বা অধিনায়ক—তিয়ানইউ যেভাবেই বলুক, কথাটি তার হৃদয় থেকে এল।
“ধন্যবাদ, অধিনায়ক!” পাশে চেনও খুবই স্বাভাবিকভাবে সাড়া দিল; যখন বাবা সম্পর্ক গোপন রাখতে চায়, চেনও উদ্দেশ্যটি বুঝে নেয়।
“অধিনায়ক, আপনার বাহুর ক্ষত…” চেন তিয়ানইউর বাহুর ক্ষতের দিকে ইঙ্গিত করে জিজ্ঞেস করল। যুদ্ধ শেষে তিয়ানইউ ক্ষতটি চিকিৎসা করিয়েছে, তেমন গুরুতর কিছু নয়।
“কিছু না, এসব সাধারণ ব্যাপার!” চেনের উদ্বেগে তিয়ানইউও আবেগাপ্লুত।
“প্রশিক্ষক, সে কে?” শু হাওর কোলের উপর বসে থাকা স্নাইপার লিংয়াং তার বাহুতে গুঁতো দিয়ে প্রশ্ন করল, চোখে কৌতূহল।
“বুঝেও জানতে চাও!” শু হাও একবার লিংয়াংকে দেখে বলল।
“বাহ, দারুণ!” লিংয়াং চেনের দিকে তাকিয়ে বলল; শু হাওয়ের প্রশিক্ষণে থাকা দারুণ।
“ইয়াং চিং!” এসময় তিয়ানইউ শু হাওর দিকে ফিরে বলল, “আমি দক্ষিণ নগরীর পুলিশের কাছে আবেদন করব, যাতে তুমি অস্থায়ীভাবে স্পেশাল পুলিশ স্কোয়াডের কমান্ডার পদ থেকে সরে এসে আগামী কয়েক মাস চেনকে প্রশিক্ষণ দাও। কোনো আপত্তি আছে?”
“না, অধিনায়ক, আপনি যেভাবে ঠিক করেন!” ইয়াং চিং ইতিমধ্যে প্রস্তুত ছিল, কোনো আপত্তি নেই।
“আরও আছে—তিয়ানমিং, কয়েকদিনের মধ্যে তাকেও পাঠাব। তখন হাও, তুমি ব্যবস্থা করবে। যা দরকার, মেংহু স্কোয়াডের অধিনায়ক বাই ইউহাওকে জানাবে; যদি সে দিতে না পারে, আমাকে বলবে। আমি আগে থেকেই জানিয়েছি!” তিয়ানইউর কথা শুনে মেষপালক স্কোয়াডের সদস্যরা হতবাক; ইয়াং চিং ও লো তিয়ানমিং—তিনজন প্রশিক্ষক একসঙ্গে ছেলেটিকে প্রশিক্ষণ দেবেন, এটা সহজ ব্যাপার নয়।
জানা দরকার, এই তিনজন সবাই আগে তিয়ানলাং স্কোয়াডের সদস্য ছিল। পরে অবসর নিলে, কেন্দ্র আবার স্কোয়াড পুনর্গঠন করে। এই তিনজনের মধ্যে, শু হাও শক্তি-সহায়ক, মার্শাল আর্টে দক্ষ; ইয়াং চিং বিস্ফোরণে দক্ষ; লো তিয়ানমিং স্নাইপার, স্নাইপিংয়ে পারদর্শী! এটা ছেলেটিকে সর্বাঙ্গীণভাবে গড়ে তোলার পরিকল্পনা।
সত্যিই, তিয়ানইউর মূল লক্ষ্য এটাই। আগে শহীদ হওয়া হে জে ছিল স্কোয়াডের প্রথম আক্রমণকারী ও প্রধান সৈনিক। কেন্দ্রের পরিকল্পনা অনুযায়ী, নতুন বিশেষ স্কোয়াড ড্রাগন ফ্যাং স্কোয়াডের সদস্য নির্বাচন শুরু হতে যাচ্ছে। প্রথম নির্বাচনে ছয়জন সদস্য নিয়ে নতুন স্কোয়াড গঠনের পরিকল্পনা, যারা হবে ড্রাগন ফ্যাং স্কোয়াডের মূল স্তম্ভ। তিয়ানইউ চায় তার সন্তানও যেন তাদের একজন হয়।
চেন পাশে চুপচাপ শুনছিল; বাবার পরিকল্পনায় তার কোনো আপত্তি নেই। ছোটবেলা থেকেই বিশেষ স্কোয়াডের সদস্য হওয়ার স্বপ্নে চেনের কাছে তিয়ানইউর কথা সবই তার ভবিষ্যৎ উচ্চতাকে ছুঁতে সাহায্য করবে।
… …
রাত গভীর, দক্ষিণ নগরীর ব্যস্ত এক রাজপথে, একটি পোর্শে স্পোর্টস কার প্রচণ্ড গর্জন নিয়ে প্রবেশ করল। গাড়িটি এক বিলাসবহুল বারের সামনে থামল। গাড়ি থেকে নেমে এলো এক গম্ভীর চেহারার যুবক, কালো স্যুটে তার আকর্ষণীয় মুখশ্রী। বারের সামনে দাঁড়ানো নারীরা চিৎকার করে উঠল। কিন্তু যুবক কিছু শুনল না, পকেট থেকে মোটা এক বান্ডিল লাল টাকা বের করে আকাশে ছুঁড়ে দিল। ডজন ডজন শত টাকার নোটে মেয়েরা ঝাঁপিয়ে পড়ল, যুবক তাদের পাশ কাটিয়ে সরাসরি বারে ঢুকে গেল।
“হুম!” ইউয়ি লেই দরজার কাছে এসে হঠাৎ ঘুরে দাঁড়িয়ে পিছনে একবার ঠাণ্ডা চোখে তাকাল, তারপর আবার ভেতরে ঢুকে গেল।
ব্যস্ত হলঘর পেরিয়ে, হলের ভেতরে অসংখ্য নারী-পুরুষ জোরালো সঙ্গীতে নিজেদের আবেগ উজাড় করে নাচছে। প্রতিদিন বড় কোম্পানিতে ভদ্রতার মুখোশ পরা তারা এ মুহূর্তে নিজেদের ভেতরের শয়তানকে মুক্ত করে দিয়েছে; সঙ্গীতের তালে দেহ নাচিয়ে যাচ্ছে। এমনকি কোন কোন কোণায়, কয়েক জোড়া নারী-পুরুষ মানবজাতির আদিম কর্মে মগ্ন।
ইউয়ি লেই থামল না, সোজা সিঁড়ি বেয়ে বারের তৃতীয় তলায় উঠল। সিঁড়ির গোড়ায় একটাই দরজা। দরজার সামনে দাঁড়িয়ে আছে দু’জন সুঠাম ইউরোপীয় যুবক, তাদের শরীর থেকে ভয়ঙ্কর এক আভা ছড়াচ্ছে।
“ইউয়ি লেই স্যার, আমাদের প্রধান বহুক্ষণ ধরে আপনার জন্য অপেক্ষা করছেন!” তাকে দেখে একজন দরজা খুলে ইশারা করল, কিন্তু মুখে কোনো শ্রদ্ধার ছাপ নেই।
“তুমি…” বড়লোক হিসেবে অভ্যস্ত ইউয়ি লেই সামনের যুবকের চোখে বিন্দুমাত্র শ্রদ্ধা দেখতে পায়নি, অস্বস্তি নিয়ে ভিতরে ঢুকে গেল।
“ইউয়ি লেই স্যার, কেমন আছেন?” ঘরের ভেতর রস নরম সোফায় শুয়ে ছিল, রাগান্বিত ইউয়ি লেইকে সামনে আসতে দেখে বলল।
“রস, তুমি তো বলেছিলে শুধু ঝাং জে লিয়াংকে শেষ করবে; কিন্তু তুমি কী করেছ! এখন তো দেশের সবাই জানে!” রাজকীয় হোটেলে ‘বিপদগ্রস্ত নেকড়ে’ বাহিনীর হামলা সারা দেশে আলোড়ন তুলেছে। যদি ওপরের কর্তারা জানে ইউয়ি লেই এতে জড়িত, তবে রাষ্ট্রপতির সন্তান হয়েও মৃত্যুদণ্ড এড়াতে পারবে না।
“ইউয়ি লেই স্যার, উত্তেজিত হবেন না; পরিস্থিতি তেমন খারাপ নয়!” রসের মুখে কোনো উদ্বেগ নেই।
“তুমি জানো, ধরা পড়লে কী হবে?” ইউয়ি লেই চিৎকার করে উঠল, “সব ফাঁস হলে তুমি সহজেই পালিয়ে যাবে; আমাকে কী হবে? চীনের সামরিক বাহিনী আমাকে ধরে নিয়ে গুলি করে মারবে!”
“চিন্তা করো না, আমি ইতোমধ্যে লোক পাঠিয়েছি, যাদের প্রয়োজন, তাদের সরিয়ে দিচ্ছে! খুব শিগগির সব চাপা পড়ে যাবে!” রস সোফায় হেলান দিয়ে, হাসিমুখে ইউয়ি লেইকে দেখল।
“তুমি কী বলছ?” কপালে ভাঁজ নিয়ে ইউয়ি লেই রসের দিকে তাকাল; যেন কোনো অশুভ ব্যাপার আঁচ করছে।
“আগামীকাল থেকে তুমি নতুন গৃহ-প্রধান নিতে পারবে!” রস বলল, কণ্ঠে স্বস্তি।
“তুমি…” বিস্ময়ে ইউয়ি লেই রসের দিকে তাকাল।
“কিছু মানুষ বেশি জানলে মৃত্যুর ঝুঁকি বাড়ে, ইউয়ি লেই স্যার, তাকে শেষ করো; আমাদের সহযোগিতা আরও মজবুত হবে!” রস উঠে ইউয়ি লেইর কাঁধে হাত রেখে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল। ইউয়ি লেইর পা ভেঙে সে মেঝেতে পড়ে গেল। মুখে জটিল ভাব; শুরু থেকেই রস তাকে ব্যবহার করেছে, এবং রস সফলভাবে ইউয়ি লেইকে যুদ্ধের জাহাজে বেঁধেছে। ইউয়ি লেই যদি কখনও দ্বিধা দেখায়, শুধু রস নয়, চীনের সরকারও তাকে বিশ্বাসঘাতক হিসেবে দেখবে! ইউয়ি লেই ভালো করেই জানে একজন বিশ্বাসঘাতকের পরিণতি কী।