মূল অংশ সাঁইত্রিশতম অধ্যায় রয়্যাল হোটেল
“তুমি জানো কে এই কাজটা করেছে?” লিনঝি ছিং সামনের জিয়াং ছেনের দিকে তাকিয়ে বলল।
“ইয়ুয়েত পরিবার, ইয়ুয়েত লেই।” লিনঝি ছিংয়ের সামনে জিয়াং ছেন কখনও কিছুই লুকায়নি।
“এরা তো মৃত্যুর খোঁজ করছে!” লিনঝি ছিংয়ের মুখে মুহূর্তেই পরিবর্তন এল, তার চোখে হত্যার ছায়া ছড়িয়ে পড়ল।
“খালা, আমার মা-কে অন্য কোথাও নিয়ে যাও। এখানে থাকলে নিরাপদ নয়।” জিয়াং ছেন মাথা তুলে লিনঝি ছিংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল।
“তুমি যখন সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছিলে, তখনই আমি চাইছিলাম আমার বোনকে অন্য কোথাও নিয়ে যাই। কিন্তু সে একেবারেই রাজি হয়নি, আমি কিছু করতে পারিনি। তার ইচ্ছাতেই রেখেছিলাম, কিন্তু ভাবিনি এমন কিছু ঘটবে!” লিনঝি ছিংয়ের গলা ক্রমশ ঠান্ডা হয়ে গেল, “যা-ই ঘটুক, এই অপমানের প্রতিশোধ আমি নেবই!”
“খালা, আমার মা-কে বাবার কাছে নিয়ে যাও। একটু ঝামেলা হতে পারে, কিন্তু ওটাই সবচেয়ে নিরাপদ স্থান হবে। আমি ভয় পাই ইয়ুয়েত পরিবার এখনো মরে যায়নি, ওরা আবার প্রতিশোধ নিতে পারে।” জিয়াং ছেন বলল।
“তুমি বলছ ওরা তোমার উপর প্রতিশোধ নিতে পারে?” লিনঝি ছিং চমকে উঠল, যেন কিছু আঁকড়ে ধরেছে, বলল, “তুমি ইয়ুয়েত পরিবারে ঠিক কী করেছো?”
জিয়াং ছেনের কথা লিনঝি ছিংয়ের আগের সন্দেহকে নিশ্চিত করল।
“আমি ইয়ুয়েত পরিবারের পুত্রবধূ-কে নিয়ে নিয়েছি!” এখন জিয়াং ছেন ভাবছে, তার আর ইয়ুয়েত লেইয়ের মধ্যে মৃত্যুর লড়াই, তাই স্পষ্ট করে বলা ভালো।
“ইয়ুয়েত পরিবারের পুত্রবধূ?” লিনঝি ছিং প্রথমে অবাক হল, তারপর বুঝতে পারল, “তুমি কি হুয়াংফু পরিবারের ছোট মেয়ের কথা বলছো?”
“হ্যাঁ! সেদিন আমি আহত হয়ে ছিলাম, হুয়াংফু ল্যান আমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাচ্ছিল, তখনই ইয়ুয়েত লেই এসে পড়েছিল। তাই ইয়ুয়েত লেই লোক পাঠিয়ে আমার উপর প্রতিশোধ নিয়েছিল।” এখানে জিয়াং ছেনের গলা আরও ঠান্ডা হয়ে গেল।
“তুমি কী করতে চাও?” লিনঝি ছিং প্রশ্ন করল, তার চোখে এক ঝলক তীক্ষ্ণতা। সে স্পষ্টই জিয়াং ছেনকে পরীক্ষা করছিল।
“আমার বর্তমান শক্তি দিয়ে ইয়ুয়েত লেইয়ের বিরুদ্ধে কিছু করা অসম্ভব।” জিয়াং ছেনের চোখে একটুখানি অসহায়ত্ব, তবুও চাহনি কঠোর হয়ে উঠল, “তবে আমি ওকে ছেড়ে দেব না, সুযোগ পেলে ওকে ছাড়ব না! সে যেই হোক, এমনকি স্বয়ং রাজাও এসে পড়ুক, আমি ওকে ক্ষমা করব না!”
লিনঝি ছিংয়ের চোখে অদ্ভুত উজ্জ্বলতা ছড়াল, যদিও এই ঘটনা জিয়াং ছেনের পরিবারে অনেক ক্ষতি করেছে, কিন্তু এতে জিয়াং ছেন অনেকটা পরিণত হয়েছে।
“তুমি আর হুয়াংফু ল্যানের ব্যাপারে কী ভাবছো?” লিনঝি ছিংয়ের ভিতরে গুড়গুড় করে কৌতূহলের আগুন জ্বলে উঠল।
“হেহেহে...” হুয়াংফু ল্যানের কথা উঠতেই জিয়াং ছেন বোকা হাসি দিয়ে নিজের মাথা চুলকাতে লাগল।
“কাজ হয়েছে!” জিয়াং ছেনের এই অবস্থা দেখে লিনঝি ছিং মনে মনে বলল। হুয়াংফু ল্যানের ব্যাপারে সে বেশ সন্তুষ্ট, হুয়াংফু পরিবারের কন্যা হিসেবেই ল্যানের প্রতি কৌতূহলও রয়েছে। তবে, কয়েক বছর আগে দুটি পরিবারের বিবাহবন্ধন এবং ইয়ুয়েত লেইয়ের অবস্থানের কারণে সে মনে মনে আশা ছেড়ে দিয়েছিল।
“ছোট ছেন, হুয়াংফু ল্যানকে ইয়ুয়েত পরিবার থেকে উদ্ধার করো!” লিনঝি ছিং জিয়াং ছেনের কাঁধে হাত রাখল। খালার মুখ দেখে জিয়াং ছেনের মুখে কয়েকটি কালো রেখা ফুটে উঠল।
“ঠিক আছে, দেখি তুমি আহত হয়েছো, এই ক’দিন আমি তোমার মা-কে দেখাশোনা করব। জানি তুমি হাসপাতালে যেতে চাও না।” জিয়াং ছেনের মুখে কিছু বলার ইচ্ছা দেখে লিনঝি ছিং বুঝতে পারল সে কী বলতে চায়। সে পকেট থেকে একটি হোটেলের রুমকার্ড বের করে বলল, “এটা আমার হোটেলের রুমকার্ড, তুমি সেখানে গিয়ে থাকো, রাতে তোমার সঙ্গে কথা বলব।”
“ধন্যবাদ খালা!” জিয়াং ছেন খুশি হয়ে বলল, সঙ্গে সঙ্গে লিনঝি ছিং তাকে চোখ রাঙিয়ে দিল।
“তাহলে খালা, আমি চলে যাচ্ছি, মা-কে বলো না!” জিয়াং ছেন চুপিচুপি লিনঝি ছিংয়ের কানে বলল, তারপর হাত নেড়ে সিঁড়ি দিয়ে চলে গেল।
“এই দুষ্ট ছেলেটা!” লিনঝি ছিং হাসতে হাসতে গাল দিল, তারপর সেও সিঁড়ি দিয়ে চলে গেল, কারণ তাকে এখনও তাও জিংকে দেখাশোনা করতে হবে।
... ...
“ছোট ছেন, কেমন আছে তোমার মা?” হাসপাতালের বাইরে, জু হাও আবার জিয়াং ছেনকে দেখে এগিয়ে এল। ইয়াং ছিং জরুরি আদেশ পেয়ে আগেই চলে গেছে, শুধু জু হাও বাইরেই ছিল।
“দলনেতা, মা ঠিক আছেন।” জু হাওয়ের উদ্বিগ্ন গলা শুনে জিয়াং ছেনের মনেও কিছুটা আবেগ জাগল।
“তাহলে ভালো!” জু হাও নিজে থেকেই বলল।
“দলনেতা, চলো, আমার খালা আমাকে হোটেলের রুমকার্ড দিয়েছে, আজ সেখানে বিশ্রাম নিই, কাল আবার কৃষি খামারে ফিরব!” জিয়াং ছেন হাতে রুমকার্ড নাড়াতে নাড়াতে বলল।
“ঠিক আছে, আগে তোমার জন্য ওষুধ কিনে নিই।” জু হাও জিয়াং ছেনের কাঁধের সামান্য ফেটে যাওয়া ক্ষত দেখে বলল।
দু’জনেই ট্যাক্সি করে হাসপাতাল ছেড়ে গেল।
অর্ধেক ঘণ্টা পর, তারা যখন এক বস্তা ওষুধ হাতে লিনঝি ছিংয়ের রাজকীয় হোটেলে পৌঁছাল, তখন দুপুর। বিশাল বিশাল বিশ তলার হোটেল দেখে জিয়াং ছেন নিজের খালার বন্দোবস্তে বেশ সন্তুষ্ট হল।
তারা রাজকীয় হোটেলে ঢোকার কিছুক্ষণ পর, একটি পর্যটন বাসও হোটেলের সামনে দাঁড়াল। এই ক’দিন দক্ষিণ শহরে পর্যটনের ভরা মৌসুম, আসা-যাওয়া বহু পর্যটক। বাস দেখে, দরজার কয়েকজন রক্ষী স্বভাবে এগিয়ে গিয়ে লাগেজ তুলতে চাইল।
বাস থেকে নেমে এল বিশজনেরও বেশি কালো টাইট পোশাক পরা বিশাল পুরুষ। তাদের ফুলে ওঠা পেশি বাইরে থেকে স্পষ্ট, সঙ্গে সঙ্গে অনেক নারীর দৃষ্টি আকর্ষণ করল। কয়েকজন বিদেশি বিশেষভাবে নারীদের দিকে চোখ টিপে পেশি নাড়াল, দেখে নারীরা এমন হাঁপিয়ে উঠল যেন পা শক্ত নয়, শরীর কাঁপতে লাগল।
“ঠাস!” এক রক্ষী লাগেজ ধরতে গেলেই, একটি বড় হাত তার হাতের উপর চেপে ধরল।
“আপনাদের সদয় উদ্দেশ্যের জন্য ধন্যবাদ, আমরা সবাই জিম প্রশিক্ষক, ভেতরে শুধু জিমের যন্ত্রপাতি আছে, আমরা নিজেরাই তুলতে পারব।” একজন ইউরোপীয় বলল, তার উচ্চারণও যথেষ্ট সুন্দর, রক্ষীর পকেটে মোটা টাকার বান্ডিল গুঁজে দিল।
“ঠিক আছে, স্যার!” টাকা দেখে রক্ষীর মুখভঙ্গি বদলে গেল, সঙ্গে সঙ্গে পাশে সরে দাঁড়াল। পর্যটকরা নিজে লাগেজ নিতে চায়, এমন ঘটনা সাধারণ, টাকা থাকলেই তারা ভেতরে থাকা নিষিদ্ধ জিনিসের ব্যাপারে মাথা ঘামায় না।
বিশজন পুরুষ নারীদের কামনার চোখে হোটেলে ঢুকে গেল। এমন অদ্ভুত পর্যটক দল অনেকের দৃষ্টি আকর্ষণ করল। তাদের মধ্যে কেউ কেউ হলুদ, কেউ সাদা, কেউ কালো। সবার হাতে বড় কালো ব্যাগ, দেখে মনে হয় বেশ ভারী। অনেকে মনে মনে ভাবতে লাগল এদের পরিচয় কী।
তবে, দলটি কাউকে পাত্তা না দিয়ে, রিসেপশন ডেস্কে কথা বলে দুটি লিফটে উঠল। লিফট দ্রুতই দশ তলা পর্যন্ত উঠল, তারপর, কঠিন মুখে একে একে একটি ঘরে ঢুকে গেল।
ঘরে ঢুকতেই, দুইজন দরজার সামনে দাঁড়াল, যেন সতর্কতায়। বাকিরা পরিকল্পনা মাফিক বিছানায় রাখা কালো ব্যাগ খুলতে শুরু করল, যেগুলো বলা হচ্ছিল জিমের যন্ত্রপাতি। কেউ যদি ব্যাগের ভিতর দেখে, অবাক হয়ে যাবে।
ওই কালো ব্যাগগুলোতে জিমের যন্ত্রপাতি নয়, বরং ঠাসা ট্যাকটিক্যাল ভেস্ট আর প্রচুর অস্ত্র ও গোলাবারুদ।
“সতর্ক থাকো! এইবার আমাদের কাজ হল হুয়াশিয়া বিশেষ বাহিনীকে আকর্ষণ করা। অভিযান শুরু হলে, প্রথমে হোটেলের সব অপ্রয়োজনীয় লোক সরিয়ে দাও, তারপর হোটেলজুড়ে বিস্ফোরক বসাও! এবার ওদের সঙ্গে খেলব আমরা!” দরজার কাছে দুইজন ছাড়া বাকিরা ব্যাগ থেকে অস্ত্র সাজাতে শুরু করল।
“লাবাস, কেউ সরাতে না চাইলে কী করব?” একজন কালো চামড়ার পুরুষ প্রশ্ন করল।
“চটাস!” ফোল্ডিং এসসিএআর রাইফেল হাতে নিয়ে লাবাস ওই কালো পুরুষের দিকে তাকাল, কিছু বলল না, শুধু অস্ত্রটা লোড করল, আবার তাকাল।
“বোঝা গেল!” কালো পুরুষ মাথা নাড়ল, চোখে রক্তপিপাসা। এই জিম প্রশিক্ষকরা আসলে সবাই ছিল দুষ্ট নেকড়ে ভাড়াটে বাহিনীর সদস্য, আর দলের নেতৃত্বে ছিল সেই লাবাস, যিনি ওইদিন রসের পাশে ছিলেন। ইয়ুয়েত লেইয়ের ব্যবস্থাপনায়, এই দল সহজেই হোটেলে উঠতে পেরেছে।
“টক টক টক!” হঠাৎ ঘরের দরজা কেউ ঠকঠক করতে লাগল। সবাই সাবধান হয়ে অস্ত্র তুলে ধরল, দরজার দুই ভাড়াটে বন্দুক বের করল।
একজন ভাড়াটে দরজার ছিদ্র দিয়ে দেখল, বাইরে দাঁড়িয়ে আছে এক আকর্ষণীয় নারী। তার পোশাক ভাড়াটের চোখে মনে হয় অপ্রয়োজনীয়, শুধু কয়েকটি কাপড় দিয়ে গোপন স্থান ঢেকে রাখা। তবু, ওই ভাড়াটের মন নেই শরীর উপভোগ করার।
“ক্যাপ্টেন, একজন নারী!” ভাড়াটে ঘুরে দাঁড়িয়ে বলল, চোখে হত্যার ছায়া, “তাকে ভেতরে এনে শেষ করে দেব?”
লাবাস কথা শুনে眉 ভাঁজ করল। এই অভিযানের কথা খুব কম লোক জানে, সে বিশ্বাস করে না হুয়াশিয়া পুলিশের এত দ্রুত গতি।
“আমরা অহেতুক সাড়া তুলব না, জিজ্ঞেস করো সে কেন এসেছে?” কিছুক্ষণ ভেবে, লাবাস ওই নারীকে হত্যা করার পরিকল্পনা বাতিল করল। বাইরে থাকা নারী জানে না, সে মৃত্যুর ছায়া পাশ কাটিয়ে চলে গেছে।
“কী দরকার?” আদেশ পাওয়া ভাড়াটে দরজার বাইরে নারীকে জিজ্ঞেস করল।
“বিশেষ পরিষেবা চাইবেন কি? নিশ্চিন্তে খুশি রাখব!” নারীর কোমল কণ্ঠ দরজার ভিতর পৌঁছাল, সঙ্গে সঙ্গে লাবাসের মুখ কালো হয়ে গেল, এত কিছুর পর আসলে সে একজন খদ্দের টেনে আনার নারী।
“দুঃখিত, আমাদের দরকার নেই!” ভাড়াটে বিরক্ত মুখে বলল।
“সুন্দরবাবু, এখানে আপনার চাওয়া সব ধরনের আছে! এমনকি সমলিঙ্গের চাহিদাও!” নারীর অনমনীয় কণ্ঠে দরজার কাছে থাকা ভাড়াটে বন্দুক বের করে বাইরে ছুটে যাওয়ার ইচ্ছা পেল।
“ওকে কিছু টাকা দিয়ে বিদায় করো!” এবার লাবাসও বিরক্ত হয়ে হাত নাড়ল। ভাড়াটে পকেট থেকে একগুচ্ছ টাকা বের করে দরজার ফাঁক দিয়ে দিল।
“আমাদের দরকার নেই, টাকা নিয়ে চলে যাও!” বাইরে নারী টাকা দেখে চোখ বড় করে নিল, দ্রুত তুলে নিল, ভেতর থেকে কথা শুনে মুখে তাচ্ছিল্য, “নিশ্চয়ই একদল দুর্বল পুরুষ!” একদিকে সে খুশিতে টাকার হিসেব করে, অন্যদিকে কোমর দোলাতে দোলাতে চলে গেল।
আর ঘরের ভিতরে, বিশজন দুষ্ট নেকড়ে ভাড়াটের মুখ কালো হয়ে গেল। যুদ্ধের মাঠে তারা কোনো কিছুই ভয় পায় না, অথচ আজ এমন একজনের হাতে, তারা উপহাসিত হল।