সরে দাঁড়াও, সরে দাঁড়াও।
এই কথা বলার সাথে সাথেই লি ওয়ানইউয়ের মুখটা সামান্য শক্ত হয়ে গেল, আর লি ফানজিয়া তো ভীষণ অস্বস্তিতে পড়লেন। তাদের দিক থেকে চিন্তা করলে, তারা কখনোই চাইতেন না যে শেন হুই বিষয়টি নিয়ে অহেতুক জলঘোলা করুক। এমনিতেই এই মুহূর্তটা তাদের জন্য অপমানজনক ছিল, তার ওপর শু চেনের এই ‘বড় বড় কথা’ যদি বৃদ্ধের কানে পৌঁছাত, তবে শেষ পর্যন্ত দোষটা তার আর শু ইনয়ের ওপরেই আসত। অন্তত ‘সন্তানকে সঠিক শিক্ষা দিতে না পারার’ অপবাদ তো জুটতই।
“ভাবি, শু চেন তো এমনিই মজা করছিল, ছেলেমানুষ তো, না বুঝে বলে ফেলেছে। আপনি কিছু মনে করবেন না।” লি ফানজিয়া তড়িঘড়ি করে শু চেনকে নিজের আড়ালে টেনে নিলেন, মাতৃত্বসুলভ মমতা তার চোখে স্পষ্ট।
“ওমা! শু চেন, তোমার মা যা বলছে তা কি সত্যি? নাকি তুমি পড়াশোনায় তেমন ভালো নও, কিন্তু বন্ধু বানানোর ব্যাপারে তোমার ভাই শু চুয়ান আর বোন শু দুজুয়ানের চেয়ে অনেক বেশি পটু? যাই হোক, শরীরে তো ইয়ানজিংয়ের লি পরিবারের অর্ধেক রক্ত বইছে, আমি কি ভুল কিছু বললাম?”
শেন হুই এই সুযোগ হাতছাড়া করার পাত্রী নন। তার প্রতিটি কথায় ছিল মখমলে মোড়ানো ধারালো ছুরির আঘাত।
ঠিক সেই মুহূর্তে শু চুয়ান আর শু দুজুয়ানও সেখানে এসে পৌঁছাল। জন্মদিনের মূল আকর্ষণ বৃদ্ধা দাদি তখন গ্রামের বয়স্ক মহিলাদের ভিড়ে ঘেরা, আর তার হাসি ফুলের চেয়েও বেশি প্রস্ফুটিত।
শু চুয়ান আর শু দুজুয়ান তাদের মায়ের কাছে এসে সংক্ষেপে ঘটনার সারমর্ম শুনতেই মাথা নাড়তে শুরু করল। বড় কোনো অভিভাবক যেমন অবাধ্য ছোটদের দেখে হতাশ হয়, ঠিক তেমনি অবজ্ঞার দৃষ্টিতে তারা শু চেনের দিকে তাকাল। তাদের চোখে ছিল চরম তাচ্ছিল্য।
শু চুয়ান জানত লি ফানজিয়া একজন বড়, তাই তার মায়ের কথা সে মেনে নিল, কিন্তু শু চেনের এই কথাগুলো তার কাছে ছিল নিছকই কূপমণ্ডূকতার পরিচয়।
“শু চেন, তুমি বলেছ কয়েকটা ফোন করলেই এমন লোক আসবে যারা লিন সেক্রেটারির চেয়ে কম নয়? এই কথা তুমি মুখে আনতে পারলে? ভাই হিসেবে বলছি, তুমি এখন উচ্চমাধ্যমিকে পড়ো, তাই বলে কি নিজেকে সত্যিই ইয়ানজিংয়ের লি পরিবারের বড় ছেলে মনে করছ নাকি?”
কথাটি শেষ হতেই শেন হুইয়ের মুখে এক রহস্যময় হাসি ফুটে উঠল। শু দুজুয়ান কিছুটা সংযত থাকলেও শু চেনের দিকে তার চাহনি ছিল গভীর অর্থপূর্ণ। এই মা-মেয়ের কাছে শু চুয়ানের কথাগুলো যদিও কিছুটা কঠোর মনে হয়েছিল, কিন্তু বড় ভাই হিসেবে কিছু বলায় দোষের কিছু নেই বলেই তারা মনে করছিল।
“শু চুয়ান, যথেষ্ট হয়েছে।” লি ফানজিয়ার মুখটা কালো হয়ে এল, তিনি ধমকের সুরে বললেন।
প্রত্যেকেরই কিছু সংবেদনশীল জায়গা থাকে। শেন হুই সমবয়সী হিসেবে যদি ইয়ানজিংয়ের লি পরিবারের কথা তুলত, তবে আলাদা কথা ছিল। কিন্তু শু চুয়ান তো ছোট, আর তার সামনে দাঁড়িয়ে এমন কথা বলায় তিনি ক্ষুব্ধ না হয়ে পারলেন না।
শু চেনের ভ্রু কুঁচকে গেল। যে ক্ষততে হাত দেওয়া উচিত নয়, ঠিক সেখানেই আঘাত করা হচ্ছে। ইয়ানজিংয়ের লি পরিবার তার মায়ের জন্য সবসময়ই একটি স্পর্শকাতর বিষয়। শু চুয়ান না জেনেই বলুক বা জেনেশুনেই, সে সীমা ছাড়িয়ে গেছে। তাছাড়া তার এই অহংকারী রূপটা আর তার মায়ের তুচ্ছ মানসিকতার মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই।
“দ্বিতীয় খালা, শু চুয়ান হয়তো কিছুটা কড়া কথা বলেছে, কিন্তু সে কি ভুল বলেছে? শু চেন এত ছোট বয়সে এমন বড় বড় কথা বলছে, আমাদের পরিবারের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকলে তাও মানা যেত, কিন্তু বাইরের কেউ শুনলে কী ভাববে?”
শু দুজুয়ান এখন দ্বিতীয় বর্ষের ছাত্রী, ইয়ানজিংয়ের বিখ্যাত বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র সংসদের সভানেত্রী। আজ এমনকি তার বিশ্ববিদ্যালয়ের পোস্ট-ডক্টরাল导师ও এসেছেন, যা তার সম্মানের পাল্লাকে ভারী করেছে। সে নিজেও এমন কথা বলার সাহস পায় না, অথচ শু চেন কোনো সংকোচ ছাড়াই বলে দিচ্ছে, তাই সে ‘যা সত্য তা বলার’ ভান করল।
তাছাড়া তার ধারণা, শু পরিবারের আজকের এই প্রতিপত্তির পেছনে তার বাবা শু কুইয়ের অবদানই সবচেয়ে বেশি। তাই সে মনে করছিল, শু চেনকে দু-একটা কথা বলায় তার দ্বিতীয় খালার এভাবে ধমক দেওয়াটা বাড়াবাড়ি।
“ওহ? বড়দের সাথে কথা বলার এটাই কি তোমার আদবকেতা? তথাকথিত মেধাবী ছাত্রী তুমি এমনই?”
শু চেন মাথা নাড়ল। তার কথাগুলো ছিল অত্যন্ত শান্ত, কিন্তু তা উপস্থিত চার-পাঁচজনের কানে যেন বোমা হয়ে ফাটল। এমনকি তার মা লি ফানজিয়াও তার হাত চেপে ধরলেন, যেন সে আর কিছু না বলে।
“হাইঝৌ হাইহুয়াং এন্টারটেইনমেন্ট সিটির চেয়ারম্যান, চেন ডিংহাই সাহেব জন্মদিনের শুভেচ্ছা জানাতে এসেছেন!”
দুই পরিবারের বউদের মধ্যে যখন পরিস্থিতি উত্তপ্ত, ঠিক তখনই শেন হুইয়ের ভাই চিৎকার করে ঘোষণা করল, যা পুরো হলরুমে পরিষ্কার শোনা গেল।
হাঁ? শেন হুই, তার ছেলে ও মেয়ে একে অপরের দিকে তাকিয়ে কিছুটা অবাক হলো। তবে পরক্ষণেই তারা স্বাভাবিক হয়ে গেল। তারা ভাবল, নিশ্চয়ই তাদের বাবা অথবা চাচা শু হাও বা শু দা-র খাতিরে এসেছে।
তারা যখন এটা ভাবছিল, তখন বক্সের ভেতর বসে থাকা শু কুই আর শু ঝে তেমন গুরুত্ব দিল না। তবে江都 (জিয়াংদু) বাণিজ্যিক মহলে পরিচিত ব্যবসায়ী শু হাও মনে মনে কিছুটা চিন্তিত হয়ে পড়ল।
হাইঝৌয়ের চেন ডিংহাইয়ের পেছনে রয়েছে জিয়াংদংয়ের প্রভাবশালী ‘তাং’ পরিবার। তার চাচাতো ভাই শু কুই যদিও ওয়ানঝৌতে বেশ প্রভাবশালী, কিন্তু তাং পরিবারের সাথে তুলনা করলে তাদের অবস্থান অনেক নিচে। চেন ডিংহাইয়ের মতো মানুষ কেন এখানে আসবে? লিন সেক্রেটারির খাতিরে?
শু হাও দ্বিধায় পড়ল। তবে তার সামনে লিন সেক্রেটারি ও তার চাচা শু ঝের মতো বড় বড় ব্যক্তিত্বরা বসে থাকায় সে কিছুই জিজ্ঞেস করার সাহস পেল না।
শেন হুই হাত নেড়ে তার ছেলে শু চুয়ান আর মেয়ে শু দুজুয়ানকে অভ্যর্থনা জানানোর জন্য পাঠাল। তার মতে, এই চেন ডিংহাই একজন সাধারণ ব্যবসায়ী মাত্র, হয়তো পাং গ্রুপের পাং সাহেবের মতো কেউ হবে, যারা সুযোগ বুঝে খাতির জমাতে আসে। নিজে গিয়ে অভ্যর্থনা জানানোর মতো বড় কেউ সে নয়।
“বুঝতে পেরেছি মা, আমি আর দিদি যাচ্ছি!”
শু চুয়ান শু চেনের দিকে একবার তাকিয়ে খুব দম্ভের সাথে কথাটি বলল, তার চোখে ছিল স্পষ্ট উস্কানি।
“শু চেন, তুইও আমাদের সাথে চল, তাহলে তোরও কিছু ভালো যোগাযোগ তৈরি হবে।” শু দুজুয়ান যোগ করল।
ঠিক সেই মুহূর্তে পাং গ্রুপের পাং সাহেবসহ আরও কয়েকজন ব্যবসায়ী উঠে দাঁড়ালেন। একে অপরের দিকে তাকিয়ে তারা দ্রুত পোশাক ঠিক করে দরজার দিকে ছুটলেন। তাদের চোখে চেন ডিংহাই একজন বাঘা ব্যবসায়ী। কার খাতিরে এসেছে সেটা বড় কথা নয়, কথা বলার সুযোগ পেলে তাং পরিবারের সাথে সম্পর্ক গড়ে ওঠার সম্ভাবনা থাকে, আর সেটা হবে বিশাল বড় ব্যাপার।
শু চুয়ান আর শু দুজুয়ান বুক ফুলিয়ে আগে আগে চলল, আর পাং সাহেবসহ অন্যরা পেছনে অনুগতভাবে দৌড়াতে লাগল। তারা মনে মনে ভাবছিল কীভাবে এই বড় মানুষের সাথে আলাপ শুরু করবে।
“চেন সাহেব, এদিকে আসুন!”
“চেন সাহেব, আপনি কি আমাদের চাচা শু হাও-কে খুঁজছেন?”
দুই ভাই-বোন প্রায় একই সাথে বলল। কিন্তু চেন ডিংহাই হাতে উপহারের ব্যাগ নিয়ে হলরুমের দিকে তাকিয়ে ছিল, তার চোখে এই ভাই-বোনদের অস্তিত্বই ছিল না।
“চেন সাহেব, আমি পাং গ্রুপের চেয়ারম্যান পাং কুয়ান, আপনার নাম অনেক শুনেছি!” পাং সাহেব হাত ঘষতে ঘষতে এমন হাসি দিল যে তার চোখ দুটো প্রায় বন্ধ হয়ে গেল।
পিছনের অন্যান্য ব্যবসায়ীরাও চাটুকারিতার সুরে কথা বলতে লাগল। কিন্তু চেন ডিংহাইয়ের নজর ছিল অন্য কোথাও। সে তাদের হাত মেলানোর প্রস্তাব উপেক্ষা করল। পাং গ্রুপ বা এ জাতীয় কোনো প্রতিষ্ঠানের নাম সে কখনো শোনেনি। এই মুহূর্তে তার চোখ, মন ও মস্তিষ্কে কেবল একটি নাম— ‘শু মাস্টার’!
তার সামনে থাকা এই সাধারণ মানুষগুলোর দিকে তাকানোর সময় তার নেই। সে হাইঝৌয়ের বাঘা ব্যবসায়ী, এমনকি হাইঝৌয়ের ডেপুটি সেক্রেটারিকেও সে তোয়াক্কা করে না, সেখানে এই ব্যবসায়ী আর এই দুই অহংকারী কিশোর-কিশোরী তো তুচ্ছ।
হঠাৎ চেন ডিংহাইয়ের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। পরক্ষণেই তার কপালে বিন্দু বিন্দু ঘাম জমল, আর তার সোজা হয়ে থাকা শরীরটা আপনাআপনিই কিছুটা ঝুঁকে পড়ল। শু মাস্টার ড্যান গু থেকে বের হওয়ার পর তার নাম লিয়াওদু এবং হেইলংদু পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়েছে। সে শুনেছে লিয়াওদুর লোকজন তার আগেই এখানে পৌঁছেছে, যদি তাং দ্বিতীয় ভাই এটা জানতে পারে, তবে তার কপালে শনি আছে!
সে এটাও শুনেছে যে হাইঝৌ থেকেও কেউ শুভেচ্ছা জানাতে এসেছে। সে এখনো তাং দ্বিতীয় ভাইকে রিপোর্ট করার সাহস পায়নি, শুধু প্রার্থনা করছিল যেন তারা ডিং লাও দোংয়ের লোক না হয়।
শু মাস্টারের কাজই এখন সবার আগে!
সেই মানুষটি আকাশের সবচেয়ে উজ্জ্বল নক্ষত্রের মতো ভিড়ের মাঝে দাঁড়িয়ে ছিল। সে এক সুন্দরী মহিলা এবং এক মার্জিত নারীর সাথে কথা বলছিল। চেন ডিংহাই তাকে দেখেই চিৎকার করে উঠল।
“সরুন! সব সরুন!”
সে উপহারের ব্যাগগুলো হাতে নিয়ে শু চেনের দিকে দৌড়াতে শুরু করল। এই মুহূর্তে হলরুমে উপস্থিত সবার অবাক দৃষ্টির তোয়াক্কা করার সময় তার নেই। সে দৌড়াতে দৌড়াতে চিৎকার করে বলল, “শু সাহেব, রাস্তায় খুব জ্যাম ছিল, অনেক কষ্টে পৌঁছালাম!”
শেন হুই স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে রইল। শু চুয়ান আর শু দুজুয়ান নির্বাক হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, নিজের কানকে বিশ্বাস করতে পারছিল না। পাং সাহেবরা লজ্জিত হয়ে হাত সরিয়ে নিল, কিন্তু তবুও মুখে ছিল অনুগত হাসি।
পুরো হলরুমের গুঞ্জন থেমে গেল। সবাই এই অদ্ভুত দৃশ্য দেখছিল যে, হাতে ব্যাগ নিয়ে একজন মানুষ কেন শু চেনের দিকে দৌড়ে যাচ্ছে।
শু চেন শান্তভাবে মাথা তুলে তাকাল এবং হালকা স্বরে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি কেন এসেছ?”