প্রথম খণ্ড টোকিওর জৌলুস অধ্যায় ৬২ দশ বাসী বোধিসত্ত্ব
于ফেই দরবারে ফিরে গেল না, তাকে ছিন হোং ইং সঙ্গে নিয়ে সরাসরি কিশোর সেনাদলে রওনা হল। এত বিপুল পরিমাণ অস্ত্রশস্ত্র আবিষ্কার করার পর, 于ফেই আর অবহেলা করার সাহস পেল না, কারণ ঘটনাটি তার প্রত্যাশার বাইরে চলে গেছে, সম্রাটকে এখনই জানানো দরকার।
কিশোর সেনাদের শূকরখানায় আগুন জ্বলছে, চেন জিং ইউয়ান ও ছিন ঝেং মাটিতে বসে, একে অপরের সঙ্গে এক বাটি করে মদ্যপান করছিল। দুইজন দুর্ভাগা প্রহরী আবার অজ্ঞান হয়ে পড়ে আছে পাশে।
দিনের বেলায়ই তারা একবার চেন জিং ইউয়ানের হাতে অজ্ঞান হয়েছে। জ্ঞান ফেরার পর দেখল, ছিন ঝেং ঠিকভাবে স্তম্ভে বাঁধা, তারা ভেবেছিল কিশোর সেনারা হঠাৎ আক্রমণ করেছে, বিষয়টি আর গুরুত্ব দেয়নি। কে মেরেছে জানত না, কাউকে খুঁজে পায়নি, বাইরে বলতেও লজ্জা লাগত।
ঠিক তখন আলো হঠাৎ ম্লান হয়ে এল, কালো পোশাকে ছিন হোং ইং ঘরের ছাদ থেকে লাফিয়ে নামল, এক ঝাঁক বাতাসে আগুনের স্ফুলিঙ্গ উড়িয়ে দিল।
“ছিন সেনাপতি, আমরা আবার দেখা হল।” 于ফেই ছিন হোং ইং-এর পিঠ থেকে নেমে এসে দুইজনের সামনে দাঁড়াল। চেন জিং ইউয়ান ও ছিন ঝেং 于ফেই-কে দেখে মোটেই অবাক হল না।
“প্রণাম রাজপুত্র। আমি আপনার বিশ্বাস ভঙ্গ করেছি, অনুগ্রহ করে শাস্তি দিন।” ছিন ঝেং মাথা নিচু করে দোষ স্বীকার করল। মনে মনে খুব অপমানিত লাগল, কাজটা পুরোপুরি নষ্ট করেছে, নিজে বন্দি, আবার রাজপুত্রকে মাঝরাতে এসে উদ্ধার করতে হল।
“শত্রু ধূর্ত, তোমার কোনো দোষ নেই।” 于ফেই ছিন ঝেং-কে ধরে বলল।
তারপর চেন জিং ইউয়ান-এর দিকে ফিরে বলল, “মহাশয়, বিষয়টি প্রত্যাশার বাইরে গিয়েছে, দরকার তোমার দরবারে গিয়ে পিতার কাছে বিস্তারিত জানানো, সঙ্গে সঙ্গে গ্রেপ্তার অভিযান চালাতে হবে।”
“কি ঘটেছে?” চেন জিং ইউয়ান চমকে উঠে জানতে চাইল।
“আমরা জিন জেই-এর বাড়িতে গোপন কক্ষ পেয়েছি, সেখানে মৈত্রেয় বুদ্ধের মূর্তি প্রতিস্থাপন করা, বিপুল অস্ত্রশস্ত্র লুকোনো ছিল, যা দশ হাজার সৈন্যকে সজ্জিত করার জন্য যথেষ্ট।” ছিন হোং ইং সংক্ষেপে বলল। চেন জিং ইউয়ান ও ছিন ঝেং স্তম্ভিত হয়ে কিছুক্ষণ নির্বাক থাকল, এই ভয়ঙ্কর সংবাদ হজম করতে সময় লাগল।
“মনিচৈতন্য ধর্ম?” চেন জিং ইউয়ান দাঁত চেপে গম্ভীর স্বরে বলল।
“সন্দেহ নেই, আমি নিজে বুদ্ধমূর্তি দেখে চিনেছি, স্বস্তিকা চিহ্ন উল্টো।” ছিন হোং ইং বলল।
于ফেই তাদের কথার অর্থ পুরোপুরি বুঝতে পারল না, তবে ধারণা করল, এটি মনিচৈতন্য ধর্মের চিহ্ন। চেন জিং ইউয়ান ঘটনাপ্রবাহ বুঝতেই 于ফেই বলল, “মহাশয়, আপনি দরবারে গিয়ে অনুমতি নিন, সেনা ভাগ করে পাঠান। একদল জিন জেই-কে পাকড়াও করুক, অন্যদল কিশোর সেনাদল ঘিরে ফেলুক।”
“ঠিক আছে, আমি এখনই দরবারে অনুমতি চাইতে যাচ্ছি।” চেন জিং ইউয়ান বলেই দ্রুত চলে গেল। ছিন হোং ইং সঙ্গে থাকায়, 于ফেই-র নিরাপত্তা নিয়ে সে চিন্তিত ছিল না।
“ছিন সেনাপতি, আমাদেরও কাজ আছে।” 于ফেই ছিন ঝেং-এর দিকে তাকিয়ে বলল।
“আপনার নির্দেশ দিন, রাজপুত্র।” ছিন ঝেং মাথা নিচু করে কুর্নিশ করল।
“তুমি পথ দেখাও, আমরা জিন জেই-এর অনুসারীদের দমন করতে যাচ্ছি।” 于ফেই বলল।
“আমরা? তিনজন?” ছিন ঝেং আত্মবিশ্বাস হারাল, কারণ শত্রুপক্ষের লোকসংখ্যা কম ছিল না।
“হামলা করব, একে একে ধরে ফেলব।” 于ফেই হাসল, তার সঙ্গে ছিন হোং ইং-এর মতো দক্ষ যোদ্ধা আছে, একে একে মোকাবেলা করলে শিবিরে কেউ টেকার নয়। আর নিজেরও কিছু যুদ্ধকৌশল আছে।
“হা, ঠিকই।” ছিন ঝেং 于ফেই-র কৌশল বুঝে খুব মুগ্ধ হল।
নিজের মাথা যে কতটা গোঁড়া, তা ভাবল, কেন এত বড় করে ধরতে যাবে? গোপনে আক্রমণ করলেই তো হয়। জিততে পারলেই হল, বাহাদুরি দেখানোর দরকার কী!
এরপর শুরু হল ছিন হোং ইং-এর প্রদর্শনী, 于ফেই-র আর বিশেষ কিছু করার ছিল না। ছিন ঝেং পথ দেখাতে লাগল, ছিন হোং ইং চুপচাপ কাজ করতে লাগল, কেউ টেরও পেল না, তারা শিবিরের মধ্যে ঘুরে বেড়াল।
জিন জেই-এর অনুসারীরা মূলত যাযাবর প্রকৃতির, স্বাভাবিকভাবেই সতর্ক। কিন্তু সেনাশিবিরে থাকার ফলে সতর্কতা কমে গিয়েছিল, তার ওপর এমন এক দক্ষ যোদ্ধার কবলে পড়ল। চৌকি-প্রহরীরা প্রথমে নিহত হল, তারপর একে একে লোক ধরা শুরু হল, কেউ প্রতিরোধ করলে সঙ্গে সঙ্গে মারা গেল।
যত বেশি লোক ধরা পড়তে লাগল, আকাশও ধীরে ধীরে আলো ছড়াতে লাগল।
এ সময়, ছিন ঝেং-এর পেছনে ইতিমধ্যে এক ডজনেরও বেশি লোক জড়ো হয়েছে, যারা সবাই ছিন ঝেং গোপনে ডেকেছে, তাদের পরিচয় জানা। তারা তীর-ধনুক, তরবারি হাতে নিয়ে ছিন হোং ইং-এর সঙ্গে চলল।
হঠাৎ মাটি কেঁপে উঠল। অভিজ্ঞ সৈন্যরা জানে, এরকম শব্দ কেবল বড় দলে অশ্বারোহী সেনা ছুটলে হয়। সবাই মুখ চাওয়া-চাওয়ি করতে লাগল, বাইরে কারা আসল, তা বোঝা গেল না। 于ফেই বুঝল, সম্রাটের পাঠানো সৈন্য এসে গেছে।
“দেশজুড়ে, সবাই জড়ো হও।” 于ফেই নির্দেশ দিল।
সেনা শিবিরে শিঙ্গার শব্দ বাজল, তীব্র শব্দ আঁধার চিরে ভোরের আরম্ভ ঘটাল। 于ফেই চটপট উঠে গেল অধিনায়ক মঞ্চে, ছোট শিশু, বুকে সাহস নিয়ে সোজা দাঁড়াল। পেছনে, বাঘের মাথার সেনাধ্বজা বাতাসে উড়তে লাগল।
একেক দলে কিশোর সেনারা ঘর থেকে বেরিয়ে দ্রুত লাইন দিল। চারশো কুড়ি জন, একজনও অনুপস্থিত নয়। কয়েক মুহূর্তে, প্রশিক্ষণ মাঠে, কালো সেনাবাহিনীর ইউনিফর্মে, লম্বা বর্শা হাতে আটটি বর্গাকার গঠন করে দাঁড়াল। ভয়াবহ সামরিক দৃঢ়তা ছড়িয়ে পড়ল।
“কিশোর সেনা!” 于ফেই উচ্চস্বরে ডাক দিল।
একটি গম্ভীর শব্দে কিশোর সেনারা সোজা হয়ে অস্ত্র ধরে সালাম জানাল।
“আমরা কিশোর সেনা, সবাই বিশ্বস্ত ও সাহসী বংশধর।” 于ফেই-র কণ্ঠে ছিল এক অদ্ভুত শক্তি, শিশুকণ্ঠ হলেও তাতে ছিল কর্তৃত্ব।
“আমরা কিশোর সেনা, হব বাঘ-নেকড়ে বাহিনী, বিশ্ব জয় করব, আমাদের রুখবে কে?” এই মুহূর্তে, ছোট্ট শরীরের মধ্যেও যেন যুদ্ধক্ষেত্রের গাম্ভীর্য ফুটে উঠল।
“আমরা কিশোর সেনা, আমাদের সামরিক মর্যাদা, অপমান কখনো বরদাশত নয়।”
“জয় হোক, জয় হোক।” কোরাসে গর্জে উঠল সারি।
এইসব কিশোর, নিজেদের বাহিনী গঠন করেছে, প্রথমবারের মতো সরাসরি সেনাপতির সামনে হাজির। বিশেষ করে এতদিন অপমান সহ্য করার পর, সবার মুখ লাল হয়ে উঠল, আবেগে ভরে গেল। এটাই তাদের আসল নেতা, জিন জেই নয়।
“কেউ আমাকে আঘাত না দিলে আমি কাউকে আঘাত করি না। কেউ আমাকে আঘাত করলে, আমি অবশ্যই প্রতিশোধ নেব।”
“মারো! মারো! মারো!” কিশোর সেনারা উচ্চস্বরে চিৎকার করল, আবেগে ফেটে পড়ল।
于ফেই গড়ে তুলতে চায় বাঘ-নেকড়ের দল, ভীতু বাচ্চাদের নয়। যাদের মধ্যে লড়াইয়ের স্পৃহা নেই, তারা কেবল ভেড়ার পাল। কিশোর সেনা অবশ্যম্ভাবীভাবে যুদ্ধক্ষেত্রে যাবে, গৌরবে ভরপুর, অপরাজেয় হয়ে উঠবে।
এখন 于ফেই তাদের শেখাচ্ছে সেনার মর্যাদা।
আটাত্তরজন দুষ্কৃতির মধ্যে চারজন তাৎক্ষণিক নিহত হয়েছে, বাকিদের সবাই ধরা পড়েছে। তাদের সেনা পোশাক ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছে, শক্ত করে বাঁধা, অধিনায়ক মঞ্চের পাশে হাঁটু গেড়ে বসে আছে, তাদের জন্য অপেক্ষা করছে মৃত্যুদণ্ড। গতকালও তারা শিবিরে জাঁকিয়ে ছিল, আজ কেবল কাঁপতে কাঁপতে পড়ে আছে।
——————————————————————
একই সময়ে, জিন জেই-এর ঘরে দরজা ভেঙে সেনারা ঢুকে, লম্বা বর্শা তাক করে। গোটা বাড়িজুড়ে হুলুস্থুল, সামান্য প্রতিরোধ করলেই সঙ্গে সঙ্গে নির্মমভাবে হত্যা।
সম্রাট ঝাও ঝেন দ্রুত ব্যবস্থা নিল, চেন জিং ইউয়ান-এর খবর শুনে এতটাই চমকে গেল, হাত কাঁপতে লাগল। কিন্তু শেষ পর্যন্ত খুঁজে পাওয়া গেল, তিনি সব সময় যেটা নিয়ে চিন্তিত ছিলেন, অস্ত্রশস্ত্র, চেন জিং ইউয়ান হঠাৎ করেই বের করে ফেলল।
সঙ্গে সঙ্গে নির্দেশ দিলেন, রাজপ্রাসাদ রক্ষী বাহিনীকে ডেকে, ওয়াং হুয়াইজু নিজে নেতৃত্বে দিয়ে, রাতারাতি ধরপাকড় শুরু হল।
ওয়াং হুয়াইজুর হাতে ছিল রাজাদেশ, সে আর বিনয়ের সাথে দরজায় কড়া নাড়ে না। সরাসরি ছিন ঝেং-এর কৌশল নিল, দরজা ভেঙে ঢুকল, মুহূর্তেই গোটা বাড়ি দখল করল।
চেন জিং ইউয়ান-এর দেখানো পথে সহজেই গোপন কক্ষ খুঁজে পাওয়া গেল। বাক্সে বাক্সে অস্ত্রশস্ত্র উঠিয়ে এনে উঠানে সাজিয়ে রাখা হল। ঝকঝকে তরবারি, গোছা গোছা তীর, দেখে ওয়াং হুয়াইজুর শ্বাস আটকে এল।
সে নিজের পরিণতি আগেভাগেই আঁচ করেছিল। রাজধানী শহরের মধ্যে এত অস্ত্র লুকিয়ে আছে, সে কিছুই জানত না? চেন জিং ইউয়ান না থাকলে এসব অস্ত্র দিয়ে কী ভয়াবহ ঘটনা ঘটত? সম্রাট কি তাকে ছেড়ে দিতেন?
“হা, জিন বিচারপতি।” এলোমেলো চুলের জিন জেই-কে ভারি শিকলে বাঁধা অবস্থায় দেখেই ঠাট্টা করে ডাকল, “দারুণ কৌশল, সত্যিই চমৎকার লুকিয়েছিলে।”
জিন জেই-এর মুখ অন্ধকার, ঠোঁটের কোণে রক্ত, সে একটিও কথা বলল না। মানুষ চেষ্টায়, ভাগ্য বিধাতার হাতে—ভাগ্য সহায় না হলে সব পরিকল্পনা অর্থহীন। গোপন কৌশল প্রকাশ পেয়েছে, এখন মৃত্যু ছাড়া গতি নেই। কেবল ভাবেনি, এ দিন এত তাড়াতাড়ি আসবে।
ওয়াং হুয়াইজু আর কথা বাড়াল না, ইশারা করল জিন জেই-কে নিয়ে যেতে। তার কাজ এখনো অনেক বাকি, জিন জেই-কে ধরে ফেলেছে, এখন সূত্র ধরে বাকিদেরও বের করতে হবে। সম্রাটের আস্থা ফেরত পাবে কিনা, দেখার বিষয় পরবর্তী পদক্ষেপ কেমন হয়।
“সবজি-মণি ধর্ম।” ওয়াং হুয়াইজু এসবজি-মণি ধর্মের কথা জানত, তারা মানুষ খুন করে, বহুদিন ধরেই সরকারের শত্রু। আগে ইচিং-শিয়াং অঞ্চলে সক্রিয় ছিল, এখন কি না এত সাহস পেয়ে রাজধানীতে ঢুকে পড়েছে!
“প্রভু, একটি খাতা পাওয়া গেছে।” এক সৈন্য মাথা নিচু করে জানাল।
ওয়াং হুয়াইজু খাতা নিল, লাল রঙের মলাটে সোনালী অক্ষরে লেখা, মহাযান দশ স্থিতি বোধিসত্ত্বের কেতাব। খুলে দেখে বুঝল, এটি মনিচৈতন্য ধর্মের পক্ষ থেকে জিন জেই-কে উপাধি দেওয়ার দলিল।
“দশ স্থিতি বোধিসত্ত্ব, মানে বেশ উচ্চ পদাধিকারী।” ওয়াং হুয়াইজু ঠাট্টা করে বলল, তারপর খাতা সৈন্যের দিকে ছুঁড়ে দিল। কয়েকশো বাক্স অস্ত্রশস্ত্রই এখন আসল প্রমাণ, খাতার গুরুত্ব নেই। চিৎকার করে বলল, “সব খুঁটিয়ে দেখো, কোনো কোণার ফাঁকিও যেন না থাকে।”
কাইবাও মন্দিরের ঘণ্টার শব্দ ভেসে এল, নতুন সকাল শুরু হল।
——————————————————————————
পুরানো হাই আবারও জিয়ের বাড়িতে এল। জিয়ের বাড়ি আগুনে অনেকটা ঝলসে গেলেও, আসলে কেবল একটা লাইব্রেরি ঘর ছাড়া বাকি ঘরবাড়ি অক্ষত। জিয়ে গাং ছাড়া আর কেউ মারা যায়নি।
পুরানো হাই ইতিমধ্যে জিয়ে গাং-এর দেহ পরীক্ষা করেছে, মুখ-নাক পরিষ্কার, ধোঁয়ার কোনো চিহ্ন নেই। তার মানে গাং-কে মেরে পরে আগুন লাগানো হয়েছে, প্রমাণ লোপাট করতে। জেলে আটক কালো পোশাকের লোক, যতই নির্যাতন করা হোক, টুঁ শব্দও করে না।
উই জিং চং-এর তেমন সাহস ছিল না। রাজপ্রাসাদ রক্ষীবাহিনীতে ঢোকার পর, নির্যাতনের আগেই ভয়ে সব বলে দিল। অস্ত্র পাচারের কাজ সে তিন বছর ধরে করেছে, প্রতি বছর হাজারেরও বেশি অস্ত্র বাইরে গেছে। কিন্তু মোট সংখ্যা সে বলতে পারে না।
ব্যবসার সহযোগী হিসেবে সে চারজনের নাম, ঠিকানা, পরিচয় বলল কিন্তু কেউই ধরা পড়েনি, অনেক আগেই গা ঢাকা দিয়েছে। অস্ত্র কোথায় গেল তাও বলতে পারে না। প্রতি বার কেউ এসে দর কষাকষি করে, সময় ঠিক করে, পুরানো অস্ত্র এনে নতুন অস্ত্র নিয়ে যায়। উই জিং চং কেবল দরজা খুলে টাকা নিত, বাকিটা কিছুই জানত না।
ওয়াং গং চেন যখন পুরানো হাই-কে এসব জানাল, তখন বেশ হতাশ হল। আশা ছিল উই জিং চং-এ কিছু সূত্র দেবে, অথচ সে কেবল লোভী অযোগ্য লোক। কত অস্ত্র বিক্রি করেছে, সেটাও পরিষ্কার বলতে পারে না।
নিয়ম মতো, আসামি ধরা পড়লেই মামলা শেষ হতো। কিন্তু অস্ত্রশস্ত্র উদ্ধার না হওয়ায় ওয়াং গং চেন সম্রাটকে জবাব দিতে পারছে না। এখন পুরানো হাই-এর উপর সব আশা।
এবার, পুরানো হাই হঠাৎ এক সূত্র পেয়ে গেল।
জিয়ে গাং মারা যাওয়ার পর, তার স্ত্রী ও উপপত্নীরা সম্পত্তির জন্য লড়াইয়ে ব্যস্ত। এক উপপত্নী উঠোনে দাঁড়িয়ে গালাগাল দিচ্ছিল, “প্রথম থেকেই দেখতাম তিয়েন হু ভাল লোক নয়, কিছুতেই তাকে বিদায় করতে চায়নি। এখন দেখো, স্বামী আগুনে পুড়ে মরল, সে পালিয়ে উধাও, চরম অকৃতজ্ঞ!”
“ওহ, এখনো তিয়েন হু-র কথাই ভাবছো? ব্যাগ গুছিয়ে ওকে খুঁজে নাও যাও।” আরেকজন উপপত্নী সঙ্গে সঙ্গে তুচ্ছ-তাচ্ছিল্য করল।
কথাটা হালকা মনে হলেও, পুরানো হাই গুরুত্ব দিল। বাড়িতে কি একজন কম? সঙ্গে সঙ্গে জিজ্ঞাসাবাদ শুরু করল।
জানা গেল, তিয়েন হু আসলে বাড়ির নিরাপত্তারক্ষী। লম্বা-চওড়া, দক্ষ যোদ্ধা, জিয়ে গাং-এর খুবই আস্থাভাজন। কিন্তু ঘটনার আগের দিনই সে বাড়ি ছেড়েছে, এখনও ফেরেনি, কেউ জানে না সে কোথায় গেছে।
তিয়েন হু-র ঘরটা পুড়ে যাওয়া লাইব্রেরি ঘরের কাছেই, পশ্চিম দিকের এককোণা। ঘর গোছানো, পরিষ্কার। পুরানো হাই-এর প্রথম ছাপ, অত্যন্ত যত্নবান। ডেস্কে বই-পত্র, বিছানায় তোশক-কাপড়, সবই যথাস্থানে।
“তিয়েন হু নিজেই ঘর গুছাত?” পুরানো হাই জিজ্ঞেস করল।
“হ্যাঁ, নিজেই, কাউকে ঢুকত দিতে চাইত না।” বাড়ির ব্যবস্থাপক বলল।
“সে সাধারণত কী করত?” পুরানো হাই জিজ্ঞেস করতে করতে ঘর দেখতে লাগল।
“বেশিরভাগ সময় বাড়ির বাইরে যেত না, অবসরে কুস্তি বা শরীরচর্চা করত।” ব্যবস্থাপক ভাবনা করল।
বিছানার চাদর তুলতেই, নিচে কাদায় মাখা একজোড়া জুতো পেল। পুরানো হাই খুশি হয়ে সেটা হাতে নিয়ে দেখল, “এটা তিয়েন হু-র?”
ব্যবস্থাপক এগিয়ে গিয়ে ভালো করে দেখে বলল, “হ্যাঁ, এটাই তার, বাড়ির আর কেউ এমন চামড়ার জুতো পরে না, ওর পা-ও বাজে গন্ধ।”
পুরানো হাই জুতোর কাদায় বেশ আগ্রহ দেখাল, কাদা আধা শুকনো, শক্ত হয়ে গেছে। রং দেখে অনুমান করল, জুতোয় কাদা লেগেছে অন্তত তিন-চার দিন আগে, ঠিক জিয়ে গাং-এর মৃত্যুর আগের দিন-দুই।
“তিয়েন হু-র আর কোথাও থাকার জায়গা আছে?” পুরানো হাই জিজ্ঞেস করল।
“আর কোথাও?” ব্যবস্থাপক কপাল কুঁচকে অনেকক্ষণ ভাবল, তারপর বলল, “নাহ, শুনিনি আর কোথাও থাকার জায়গা আছে।”
“ভেবে দেখো, কোনো আত্মীয় আছে নাকি?” পুরানো হাই ধীরেধীরে পথ দেখাল।
“আছে, এক দূরসম্পর্কের খালা আছে,” ব্যবস্থাপক হঠাৎ মনে পড়ল, “বিয়েন নদীর ধারে একটা পেষার কল চালায়।”
“নামটা জানো?” পুরানো হাই আগ্রহ দেখাল।
“নামটা ঠিক জানি না।” ব্যবস্থাপক লাজুকভাবে হাসল।
পুরানো হাই আর কিছু না বলে, নিজের লোকদের ডেকে তাড়াতাড়ি রওনা হল বিয়েন নদীর দিকে।