একশো উনিশতম অধ্যায়: নিঃস্বার্থ মহৎ কাজ

তিনি জানতেন, ফিরে আসার পর তাং ছিয়ানছিয়ান অবশ্যই তাদের মোবাইল ফোন তল্লাশি করবেন। তাই ফেরার পথে তিনি অনবরত ভিডিও দেখতে থাকেন, শেষ পর্যন্ত ফোনটির চার্জ পুরোপুরি শেষ করে ফেলেন।

এতে করে, তাং ছিয়ানছিয়ান যতই দক্ষ হোন না কেন, তার সাথে যোগাযোগ করার আর কোনো উপায় রইল না। লিন শিয়াও নিজের এই চাতুর্যের জন্য মনে মনে বেশ আনন্দিত হলেন।

তাং ছিয়ানছিয়ান পরীক্ষা করে দেখলেন, লিন শিয়াওয়ের ফোনের চার্জ সত্যিই একদম শেষ হয়ে গেছে। তিনি ফোনটি লিন শিয়াওয়ের হাতে ফেরত দিয়ে পাশের তাং শিয়াওশাওয়ের দিকে তাকালেন। এখন তাং শিয়াওশাওয়ের পালা।

ঠিক তখনই তাং শিয়াওশাও বলে উঠলেন, "আমার... আমার ফোনের চার্জও শেষ হয়ে গেছে।"

কী এক জঘন্য মিথ্যা!

তাং ছিয়ানছিয়ান কোমরে হাত দিয়ে ঠান্ডা গলায় বললেন, "শিয়াওশাও, লিন শিয়াওয়ের ফোনের চার্জ শেষ হওয়াটা মেনে নেওয়া যায়, কিন্তু তোমার ফোনের চার্জও কেন শেষ হবে? এমন কাকতালীয় ঘটনা কি করে ঘটে!"

তিনি তাং শিয়াওশাওয়ের দিকে এমনভাবে তাকালেন যেন তিনি কোনো অপরাধীকে জেরা করছেন।

তাং শিয়াওশাও মুখ শুকিয়ে নিজের ফোনটি বের করলেন: "আমি সত্যি বলছি, আমার ফোনের চার্জ একদমই নেই, তোমার সাথে মিথ্যে বলছি না!"

লিন শিয়াওয়ের মতো চালাকি করে ফোনের চার্জ শেষ করার বদলে, তাং শিয়াওশাওয়ের ফোনটি সত্যিই অকেজো হয়ে গিয়েছিল। তার ফোনটির কথা বলতে গেলে একটু বিস্তারিত বলতেই হয়। এখানে আসার আগে তিনি বন্ধুদের মাধ্যমে বিদেশ থেকে 'অরেঞ্জ' ব্র্যান্ডের একটি দামী ফোন আনিয়েছিলেন। শোনা গিয়েছিল ফোনটি খুব ভালো, কিন্তু বাস্তবে এটি ছিল একটি অত্যন্ত নিম্নমানের লোকাল ব্র্যান্ড। বিমান থেকে নামার পরপরই এটি পুরোপুরি অকেজো হয়ে যায়। তাং শিয়াওশাও এতদিন নিজের ফোনের কথা বলার সুযোগ পাননি, তাই কিছু বলেননি। এখন যখন তাং ছিয়ানছিয়ান জিজ্ঞেস করলেন, তিনি সরাসরি ফোনটি সামনে আনলেন।

তাং ছিয়ানছিয়ান ফোনটি হাতে নিয়ে দেখলেন এটি সত্যিই একটি নষ্ট হয়ে যাওয়া সস্তা ফোন। খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে দেখার পর তিনি ভাঙাচোরা ফোনটি তাং শিয়াওশাওয়ের হাতে ফেরত দিলেন।

কিন্তু তাং শিয়াওশাও ফোনটি ঠেলে সরিয়ে দিয়ে বললেন, "না, আমি এটা নেব না!"

তাং ছিয়ানছিয়ান অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "কী হলো?"

তাং শিয়াওশাও উত্তর দিলেন, "কারণ আমার মনটাও এই ফোনের মতোই ভেঙে গেছে। আমি খুব দুঃখিত যে আমার নিজের বোন, যার সাথে ছোটবেলা থেকে বড় হয়েছি, সে আমাকে এতটুকু বিশ্বাস করে না। তোমার চোখে তোমার বোন কি এতটাই খারাপ?"

"আমি..." তাং ছিয়ানছিয়ান কথা বলার ভাষা হারিয়ে ফেললেন।

তিনি কিছু বলার আগেই তাং শিয়াওশাও আবার বলতে শুরু করলেন, "না, আর কিছু বলতে হবে না। আমি জানি, তোমার চোখে আমি হয়তো সবসময়ই এমন খারাপ।"

"শিয়াওশাও, আসলে... আমি দুঃখিত, আমি জানতাম না..." তাং ছিয়ানছাওয়ের এই আচরণ তাং ছিয়ানছিয়ান একদম সহ্য করতে পারেন না। যখনই সে এমন ভাব করে, তখন তিনি অসহায় হয়ে পড়েন।

এমনকি লিন শিয়াও পাশে দাঁড়িয়ে মনে মনে প্রশংসা না করে পারলেন না: "তাং শিয়াওশাওয়ের অভিনয়ের দক্ষতা অসাধারণ! আমি নিজেও মুগ্ধ। ও যদি চলচ্চিত্রে অভিনয় করত, নিশ্চিতভাবে অস্কার জিতে আসত!"

তখন তাং ছিয়ানছিয়ান লিন শিয়াওয়ের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "লিন শিয়াও, তুমিই বলো এই পরিস্থিতিতে কী করা উচিত?"

লিন শিয়াও কাঁধ ঝাকিয়ে বললেন, "তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করো না? তাহলে আর জিজ্ঞেস করছ কেন? আমাদের মধ্যে কি এইটুকু বিশ্বাসের জায়গা নেই?"

কথাটি বলে লিন শিয়াও চলে যাওয়ার ভঙ্গি করলেন। তাদের দুজনের এমন আচরণে তাং ছিয়ানছিয়ান প্রায় কেঁদেই ফেললেন: "তোমরা এমন করছ কেন? আমি তো শুধু জানতে চেয়েছিলাম তোমরা কোথায় গিয়েছিলে? কেন তোমরা..."

তাং ছিয়ানছিয়ানের অবস্থা দেখে লিন শিয়াও বললেন, "তুমি কি সত্যিই শুধু জানতে চেয়েছ আমরা কোথায় গিয়েছিলাম? তুমি তো আমাদের অবিশ্বাস করছ!"

তাং শিয়াওশাও যোগ করলেন, "ঠিক তাই, তোমার এই আচরণ সত্যিই বাড়াবাড়ি!"

"এত উত্তেজিত হওয়ার কী আছে?"

"বাড়াবাড়ি নয়? তুমি কি সত্যিই আমাদের এমন মনে করো? যদি তা-ই হয়, তবে আমরা এখনই চলে যাচ্ছি এবং আর কোনোদিন ফিরে আসব না!"

কথাটি বলে লিন শিয়াও চলে যাওয়ার জন্য ঘুরলেন। তাং শিয়াওশাও তা দেখে সাথে সাথে তার পিছু নিলেন। তাং ছিয়ানছিয়ান ভয় পেয়ে গেলেন: "লিন শিয়াও, শিয়াওশাও, তোমরা যেও না!"

তিনি তাদের আটকানোর জন্য এগিয়ে গেলেন। কিন্তু ঠিক সেই মুহূর্তে পাশের ঘর থেকে চিয়াং নিং মাথা বাড়িয়ে বললেন, "ছিয়ানছিয়ান, ওদের আটকে রেখো না, ওদের যেতে দাও, এখনই যেতে দাও! আমি বিশ্বাস করি না, ওদের ছাড়া তোমার জীবন চলবে না?"

কী নিষ্ঠুরতা! লিন শিয়াও এবং তাং শিয়াওশাও একে অপরের দিকে তাকালেন। তারা আসলে তাং ছিয়ানছিয়ানকে একটু ভয় দেখাতে চেয়েছিলেন, কিন্তু এই মেয়ে যে সরাসরি তাদের বের করে দিতে চায়, তা লিন শিয়াওয়ের ধারণার বাইরে ছিল।

এখন লিন শিয়াও ভাবলেন, "তাহলে কি আমি সত্যিই চলে যাব?"

তাং শিয়াওশাও লিন শিয়াওয়ের দিকে তাকালেন, যেন পরামর্শ চাইছেন। লিন শিয়াও একটা কাশি দিয়ে ঘুরে দাঁড়িয়ে বললেন, "ঠিক আছে, যদি এমনই হয়, তবে আমি আজ যাচ্ছি না। তোমাকে আমার সম্মান ফিরিয়ে দিতেই হবে!"

"সম্মান? তোমার আবার কী সম্মান আছে? তোমার সম্মান কি কুকুর খেয়ে ফেলেনি?" চিয়াং নিং তখনও লিন শিয়াওয়ের সাথে তর্ক চালিয়ে যাচ্ছিলেন।

তখন তাং ছিয়ানছিয়ান আবার কথা বললেন, "চিয়াং নিং, তুমি একটু থামো। আমাকেই ওদের জিজ্ঞেস করতে দাও। তুমি এমন করলে তো কোনোদিন শেষ হবে না।"

"হুম।" চিয়াং নিং চুপ হয়ে গেলেন, তবে সেখান থেকে সরলেন না। তিনি স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে লিন শিয়াওদের দিকে তাকিয়ে রইলেন, যেন দেখতে চাইছেন তারা আর কী নাটক করে। শেষ পর্যন্ত তিনি একজন পুলিশ অফিসার। তার বিচারশক্তি প্রখর; লিন শিয়াও যদি মিথ্যে বলে, তবে তিনি সাহায্য করতে পারবেন।

তাং ছিয়ানছিয়ান যেন কোনো আসামিকে জেরা করছেন, এমন ভঙ্গিতে লিন শিয়াও ও তাং শিয়াওশাওয়ের সামনে বসলেন। তিনি কেশে নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "লিন শিয়াও, এখন কিছু বলার আছে?"

"বলার? কী বলব?" লিন শিয়াও পাল্টা প্রশ্ন করলেন।

তাং ছিয়ানছিয়ান উত্তর দিলেন, "এত রাতে ফিরে এসেছ, একটা বিশ্বাসযোগ্য কারণ তো দিতে হবে! যদি কোনো কারণ না থাকে, তবে আমি কেন তোমাদের বিশ্বাস করব?"

"আসলে শিয়াওশাও নতুন এসেছে, তোমার তো সময় নেই, তাই ভাবলাম ওকে চারপাশটা ঘুরিয়ে দেখাই, যাতে ও আমাদের এলাকার সাথে পরিচিত হতে পারে। নয়তো পরে কোনো বিপদে পড়লে বুঝতেই পারবে না।" লিন শিয়াও অসংলগ্ন কথা বলতে শুরু করলেন।

পাশে থাকা তাং শিয়াওশাও রেগে গিয়ে বললেন, "তুমি কী বলছ? তুমি কি আমাকে তিন বছরের বাচ্চা মনে করো? আমি কি রাস্তা চিনি না?"

লিন শিয়াও তাকে চোখ রাঙিয়ে নিচু স্বরে বললেন, "চুপ করো, যদি এই বিপদ থেকে বাঁচতে চাও, তবে আমার কথা শোনো।"

লিন শিয়াওয়ের ধমক খেয়ে তাং শিয়াওশাও ভয় পেয়ে চুপ হয়ে গেলেন। কিছুক্ষণ পর তিনি হেসে বললেন, "হ্যাঁ, আমি সত্যিই বড্ড বোকা। শুধু শহরের কেন্দ্রটুকুই চিনি, ভাবিনি তোমাদের এলাকাটা এত বড়। পরের বার আমরা আবার সেই জায়গাটায় যাব, কী যেন নাম... চিয়াংজিং পার্ক! জায়গাটা আমার খুব ভালো লেগেছে!"

"আচ্ছা, পরের বার তোমাকে চিয়াংজিং পার্কে নিয়ে যাব," লিন শিয়াও বললেন, "শুধু আফসোস, চিয়াংজিং পার্ক অনেক দূরে, যাওয়াটা সহজ নয়। শুধু যাতায়াতের কষ্টই নয়, উল্টো লোকে ভাবে আমরা বোধহয় খারাপ কোনো কাজ করছি।"

"তোমরা কি একটু থামবে? আমাদের আসল কথা এখনো বাকি!" তাং ছিয়ানছিয়ান হঠাৎ ধমক দিলেন।

লিন শিয়াও সাথে সাথে চুপ হয়ে গেলেন।

তাং ছিয়ানছিয়ান আবার জিজ্ঞেস করলেন, "তোমরা চিয়াংজিং পার্কে গিয়ে থাকলেও এত রাতে ফেরার কথা নয়। এত দেরি হলো কেন? অন্য কোথাও কি আড্ডা দিচ্ছিলে?"

লিন শিয়াও হাত তুলে বললেন, "না, আমি নির্দোষ। আমরা, আমরা..."

তিনি যতই চতুর হোন না কেন, এর চেয়ে ভালো কোনো অজুহাত খুঁজে পাচ্ছিলেন না। তবে মাথা দ্রুত কাজ করছিল, ঠিক তখনই তাং শিয়াওশাও বলে উঠলেন, "আমরা লি ফেং-এর মতো ভালো কাজ করতে গিয়েছিলাম!"

হায় ঈশ্বর!

লিন শিয়াওয়ের কান্না পাচ্ছে, মনে হচ্ছে তাকে খুন করে ফেলি। এই মেয়ে কী বলছে? মাঝরাতে গিয়ে কী ভালো কাজ করবে? কোনো দাদি কি রাস্তা পার হচ্ছিলেন?

তাং ছিয়ানছিয়ানের সন্দেহভাজন দৃষ্টি লিন শিয়াওয়ের ওপর পড়ল। লিন শিয়াও দাঁতে দাঁত চেপে বললেন, "হ্যাঁ, ঠিক তাই, আমরা ভালো কাজ করতে গিয়েছিলাম। কী ভালো কাজ করেছি, তা বিস্তারিত বলতে হবে!"

"ওহ, ভালো কাজ করার আবার বিস্তারিত রিপোর্ট দিতে হবে? এটা কি কোনো অফিসিয়াল রিপোর্ট?" তাং ছিয়ানছিয়ান হাত ভাঁজ করে কৌতূহলী হয়ে তাকালেন।

লিন শিয়াও চোখ পাকিয়ে বললেন, "অবশ্যই! এমন ভালো কাজ করলে সেটা আনুষ্ঠানিকভাবেই বলা উচিত! নাহলে আমাদের এই পরিশ্রম তো বিফলে যাবে!"

"বেশ, আমি দেখতে চাই তোমরা কী ভালো কাজ করেছ।"

লিন শিয়াওয়ের মাথায় দ্রুত বুদ্ধি খেলল। কিছুক্ষণ পর তিনি বললেন, "আমরা চিয়াংজিং পার্কে ঘোরাঘুরি করছিলাম, হঠাৎ দেখলাম একজন বৃদ্ধা হার্ট অ্যাটাকে রাস্তার পাশে পড়ে আছেন। শিয়াওশাও খুব দয়ালু মেয়ে। আমি বললাম, অনেক রাত হয়েছে, ফিরে যাওয়া দরকার, নয়তো তুমি বকবে। কিন্তু সে শোনেনি, জোর করে বৃদ্ধাকে বাড়ি পৌঁছে দিতে গেল।"

"হ্যাঁ, দিদি! দেখো আমি কত ভালো। আমি জানতাম দেরি হলে তুমি বকবে, তবুও ঝুঁকি নিয়ে বৃদ্ধাকে বাড়ি পৌঁছে দিয়েছি।感动 (মুগ্ধ) হয়েছ তো?" তাং শিয়াওশাও সমর্থন জানালেন।