অধ্যায় একশ তেইশ: দক্ষিণ আফ্রিকায় কৌশলগত বিন্যাস (দুই)

প্রেসিডেন্ট ভবনে প্রবেশ করতেই পিটার উইলেম বোথা সরাসরি মূল প্রসঙ্গে চলে এলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “মহামান্য ডিউক, আপনার দেশ এবং স্পেনের মধ্যে স্বাক্ষরিত ‘সিফার চুক্তি’ (CIFER Treaty) নিয়ে আমাদের দক্ষিণ আফ্রিকাতেও বেশ আগ্রহ রয়েছে। আমরা কি জানতে পারি, দক্ষিণ আফ্রিকাকে এই চুক্তিতে অন্তর্ভুক্ত করার কোনো সুযোগ আছে কি?”

ফ্রাঙ্কা আগেই জানতেন যে পিটার উইলেম বোথা এই চুক্তির প্রতি আকৃষ্ট হবেন। কারণ সিফার চুক্তির মূল উদ্দেশ্যই হলো কৃষ্ণাঙ্গদের বাদ দিয়ে চুক্তিবদ্ধ দেশগুলোর মধ্যে শ্বেতাঙ্গ জনগোষ্ঠীর অবাধ চলাচল নিশ্চিত করা এবং ফ্রিল্যান্ড ও স্পেনের জন্য আরও বেশি জনসংখ্যা সংগ্রহ করা। এর মধ্যে স্পেনের জন্য জনসংখ্যা বৃদ্ধির লক্ষ্যটাই প্রধান ছিল, কারণ ফ্রিল্যান্ডের ভৌগোলিক আয়তন খুব একটা বড় নয়, তাই তারা খুব বেশি জনসংখ্যা ধারণ করতে পারবে না।

ফ্রাঙ্কা মৃদু হেসে বললেন, “মহামান্য প্রেসিডেন্ট, আপনি তো জানেনই যে সিফার চুক্তিটি ফ্রিল্যান্ড এবং স্পেন যৌথভাবে প্রণয়ন করেছে। এ বিষয়ে আমাকে আমার বাবা রাজা কার্লোসের সঙ্গে আলোচনা করতে হবে। তবে আমার বিশ্বাস, তিনি কোনো শক্তিশালী দেশের অন্তর্ভুক্তিকে প্রত্যাখ্যান করবেন না।”

ফ্রাঙ্কা মনে মনে দক্ষিণ আফ্রিকাকে নিয়ে ছক কষছিলেন, তাই তাদের এই চুক্তিতে অন্তর্ভুক্ত করতে তার আপত্তি ছিল না। কারণ শেষ পর্যন্ত দক্ষিণ আফ্রিকা যে জনসংখ্যা আহরণ করবে, তার সবটাই একসময় ফ্রিল্যান্ডের নিয়ন্ত্রণে চলে আসবে।

পিটার উইলেম বোথা হেসে বললেন, “অশেষ ধন্যবাদ, মহামান্য ডিউক। দক্ষিণ আফ্রিকা আপনার এই বন্ধুত্বের কথা কখনোই ভুলবে না।”

ফ্রাঙ্কা কিছুটা রহস্যময় হাসি হেসে যোগ করলেন, “সম্প্রতি আর্জেন্টিনার প্রেসিডেন্ট রাউল রিকার্দো আলফোনসিনও সিফার চুক্তিতে যোগ দেওয়ার আগ্রহ প্রকাশ করেছেন। আমার বিশ্বাস, আর্জেন্টিনার অংশগ্রহণে আমরা সবাই আমাদের জনসংখ্যাজনিত সমস্যার পুরোপুরি সমাধান করতে পারব।”

আর্জেন্টিনার যোগদানের কথা শুনে পিটার উইলেম বোথার মুখে আনন্দের আভা আরও ফুটে উঠল। আসলে এটাই ছিল তার আসল লক্ষ্য। স্পেন এবং ফ্রিল্যান্ড উভয়ই জনশক্তি আমদানিকারক দেশ, তাই তারা অন্য কোনো দেশ থেকে অভিবাসী নেওয়ার পথ খুঁজছিল। আর যারা একসময় স্পেনের উপনিবেশ ছিল, সেই লাতিন আমেরিকার দেশগুলোই ছিল তাদের সেরা পছন্দ।

উদাহরণস্বরূপ আর্জেন্টিনা—দুই বছর আগের আদমশুমারি অনুযায়ী, আর্জেন্টিনার তিন কোটিরও বেশি জনসংখ্যার সিংহভাগই ছিল স্প্যানিশ ও ইতালীয় বংশোদ্ভূত, যারা খুব সহজেই এই দুই দেশের সমাজে মিশে যেতে পারবে। যদিও পিটার উইলেম বোথা মূলত ব্রিটিশ ও ডাচ বংশোদ্ভূত অভিবাসী চাইছিলেন, কিন্তু শ্বেতাঙ্গ হলে তিনি কাউকে ফেরাতে রাজি ছিলেন না।

দক্ষিণ আফ্রিকার সবচেয়ে বড় সমস্যা হলো, দেশটিতে সংখ্যালঘু শ্বেতাঙ্গরা শাসন ক্ষমতায় ছিল। তাই নিজেদের ক্ষমতা টিকিয়ে রাখতে এই জনগোষ্ঠীর সংখ্যা বাড়ানো তাদের কাছে অপরিহার্য ছিল। আর্জেন্টিনার তিন কোটি মানুষের মধ্যে যদি মাত্র দশ লাখ মানুষও দক্ষিণ আফ্রিকায় অভিবাসী হিসেবে আসে, তবে দেশটির সংকট কিছুটা হলেও কমবে। অভিবাসনের সংখ্যা যত বাড়বে, জাতিগত সমস্যা ততটাই কমে আসবে।

অবশ্য আর্জেন্টিনা বিনা কারণে এত মানুষ হারাতে চাইবে না। তাই পিটার উইলেম বোথাও জনশক্তির বিনিময়ে বড় ধরণের মূল্য চোকাতে প্রস্তুত ছিলেন। দক্ষিণ আফ্রিকা তখনও একটি উন্নত দেশ ছিল, তাই কিছু অর্থ ও প্রযুক্তি হারালেও তাদের তেমন ক্ষতি হতো না।

পিটার উইলেম বোথার সঙ্গে সংক্ষিপ্ত আলোচনার পর, তাকে তার সহকারীরা জরুরি কাজে ডেকে পাঠালেন। ফ্রাঙ্কা সময় কাটানোর জন্য তার রক্ষীদের নিয়ে দক্ষিণ আফ্রিকার সৌন্দর্য দেখতে বের হলেন। প্রেসিডেন্ট বোথা যদিও তার নিরাপত্তার জন্য দশজনের একটি দল দিয়েছিলেন, তবে যাওয়ার আগে তিনি বারবার সতর্ক করেছিলেন যেন ফ্রাঙ্কা শ্বেতাঙ্গদের এলাকা ছেড়ে কোথাও না যান।

এ থেকেই বোঝা যায়, দক্ষিণ আফ্রিকায় জাতিগত দাঙ্গা কতটা ভয়াবহ পর্যায়ে ছিল। নিজেদের এলাকায় সব স্বাভাবিক থাকলেও, অন্য কোনো সম্প্রদায়ের এলাকায় ভুল করেও ঢুকে পড়লে সম্পদ হারানো ছিল সাধারণ বিষয়, এমনকি প্রাণ সংশয়ও ছিল প্রবল। পুলিশও কোনো একক ব্যক্তির জন্য এমন বিপজ্জনক এলাকায় গিয়ে তদন্ত করতে চাইত না। ফ্রাঙ্কার এমন কোনো ঝুঁকি নেওয়ার ইচ্ছা ছিল না।

যদিও ফ্রিল্যান্ডের জাতীয় নিরাপত্তা সংস্থা দ্রুত উন্নতি করছিল, তবে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার বাইরে তাদের জনবল কম ছিল। অন্যদিকে, দক্ষিণ আফ্রিকার রাজনৈতিক পটপরিবর্তন ফ্রেডেরিক উইলেম ডি ক্লার্কের ক্ষমতা গ্রহণের আগে—অর্থাৎ ১৯৯৪ সালের আগে ঘটার সম্ভাবনা ছিল না। অতদিন অপেক্ষা করার চেয়ে আর্জেন্টিনা থেকে অভিবাসী নেওয়া অনেক বেশি কার্যকর ছিল।

সবচেয়ে দ্রুত পথ ছিল পিটার উইলেম বোথাকে ক্ষমতা থেকে সরিয়ে ফ্রেডেরিক উইলেম ডি ক্লার্ককে ক্ষমতায় বসানো। তবে এটি মোটেও সহজ কাজ ছিল না। ইতিহাসে দেখা যায়, ১৯৮৯ সালের ফেব্রুয়ারিতে বোথার স্ট্রোক হওয়ার পরেই তার শাসনের ভিত নড়বড়ে হতে শুরু করে এবং বছরের শেষ নাগাদ বাইরের চাপে তিনি পদত্যাগ করতে বাধ্য হন।

প্রেসিডেন্ট বোথার পদত্যাগের বাকি ছিল আরও দুই বছর। ফ্রাঙ্কার এত দীর্ঘ সময় অপেক্ষা করার ধৈর্য ছিল না। যদিও বোথার পদত্যাগে দক্ষিণ আফ্রিকার লাখ লাখ শ্বেতাঙ্গ তাদের উচ্চবিত্ত জীবনধারা ও সুযোগ-সুবিধা হারাবে, তাতে ফ্রাঙ্কার কোনো মাথাব্যথা ছিল না। কিন্তু আপাতত বোথার দেওয়া রক্ষীরা তার সঙ্গে থাকায় তিনি কোনো পদক্ষেপ নিতে পারছিলেন না। তাকে ফ্রিল্যান্ডে ফিরে গিয়েই নতুন পরিকল্পনা করতে হবে।

দক্ষিণ আফ্রিকার পরিবর্তনের আরেক মূল চাবিকাঠি ছিলেন আফ্রিকান ন্যাশনাল কংগ্রেসের সশস্ত্র শাখার নেতা নেলসন রোলিহ্লাহ্লা ম্যান্ডেলা। তিনি দক্ষিণ আফ্রিকার জন্য যা-ই নিয়ে আসুন না কেন, পরবর্তীকালে অধিকাংশ দক্ষিণ আফ্রিকানদের কাছে ম্যান্ডেলা ছিলেন জাতির পিতা এবং কৃষ্ণাঙ্গদের মুক্তিদাতা। অবশ্য কয়েক লাখ শ্বেতাঙ্গ এর ব্যতিক্রম ছিলেন।

দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে স্বৈরাচারী বোথা বিদায় নিলে এবং ম্যান্ডেলার প্রভাব বাড়লে, ফ্রাঙ্কা নিশ্চিন্তে বসে সেই পরিবর্তনের সুফল ভোগ করতে পারতেন। তাছাড়া শুধু দক্ষিণ আফ্রিকার জনগণই নয়, ব্রিটেন ও আমেরিকাও বোথার ওপর অসন্তুষ্ট ছিল। বোথার নিয়ন্ত্রণ শিথিল হওয়া মাত্রই অভ্যন্তরীণ ও আন্তর্জাতিক চাপের মুখে দেশটিতে বড় ধরণের পরিবর্তন নিশ্চিত ছিল।

দক্ষিণ আফ্রিকা ভ্রমণের পর ফ্রাঙ্কা ফেরার প্রস্তুতি নিলেন। সত্যি বলতে, দক্ষিণ আফ্রিকায় দেখার মতো তেমন কিছু ছিল না। বোথার বর্ণবাদ নীতি দেশটিকে অর্থনৈতিকভাবে সমৃদ্ধ করেছিল ঠিকই, কিন্তু সেই সম্পদ ছিল কেবল শহরের শ্বেতাঙ্গদের কুক্ষিগত। অন্য জাতিগোষ্ঠীগুলো ছিল চরম দুর্দশায়। এই বৈষম্য শ্বেতাঙ্গ ও অন্যান্য জাতির মধ্যে তিক্ততা বাড়িয়েছিল, যা সময়ের সাথে সাথে বিস্ফোরণের মুখে ছিল। বোথা হয়তো নিজের শাসনামলে তা দমন করতে পেরেছিলেন, কিন্তু তার উত্তরসূরি তা পারবেন কি না, তা নিয়ে সন্দেহ ছিল।

ফ্রেডেরিক উইলেম ডি ক্লার্ককে হয়তো এই পরিবর্তনের দায়ভার বহন করতে হতো, কিন্তু ফ্রাঙ্কার জন্য এমন একজন ক্ষমতাধর ব্যক্তির প্রয়োজন ছিল, যিনি শ্বেতাঙ্গদের হারানো সুযোগ-সুবিধার ক্ষোভ নিজের কাঁধে তুলে নেবেন। এরপরই ফ্রাঙ্কা নিরাপদে এই শ্বেতাঙ্গদের ফ্রিল্যান্ডে জায়গা দিতে পারতেন। এর ফলে তারা যখন দেখত দক্ষিণ আফ্রিকার কৃষ্ণাঙ্গরা তাদের প্রতি কতটা কঠোর, তখন তারা শান্ত ও নিরাপদ ফ্রিল্যান্ডকে নিজেদের আসল আশ্রয়স্থল হিসেবে গ্রহণ করত।

১৪ নভেম্বর ফ্রাঙ্কা আনুষ্ঠানিকভাবে ফেরার যাত্রা শুরু করলেন। বিদায়লগ্নে পিটার উইলেম বোথা নিজে বিমানবন্দরে তাকে বিদায় জানাতে এলেন। তবে বোথা জানতেন না যে, এই বিদায়ের পর তাদের নিজ নিজ দেশে কতটা ব্যাপক ও অভাবনীয় পরিবর্তন আসতে চলেছে।