মূল অংশ, আটাশি অধ্যায়: অপরূপা নারী

লিন ছিয়েনওয়েন উঠে দাঁড়ালেও মনে হলো ইউ লেইয়ের বিশাল হাতের স্পর্শটুকুও সে টেরই পেল না; নিজের মতো করেই সে নীল স্ফটিকভরা মদের বোতলটি তুলে ইউ লেইয়ের গ্লাসে ঢেলে দিল। তারপর যে বোতলে কিছু ছিল না, সেটি তুলে আরেকটি নতুন গ্লাসে ঢালল। শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত ইউ লেইয়ের চোখ লিন ছিয়েনওয়েনের নিতম্বের দিকেই আটকে ছিল। কারণ মদ ঢালতে ঢালতে লিন ছিয়েনওয়েন কোমর ঝুঁকিয়ে ছিল, আর টাইট চীনা গাউনের আবরণে তার পুরো নিতম্বই ইউ লেইয়ের চোখের সামনে নিখুঁতভাবে ফুটে উঠছিল।

“গলাধঃকরণ…” প্রেমের ময়দানে বহুদিনের খেলারো ইউ লেইও এই দৃশ্য দেখে না গিলে থাকতে পারল না। আর যে লিন ছিয়েনওয়েন তখন মদ ঢালছিল, সে-ও সেই শব্দ শুনতে পেল। ঠান্ডা এক হাসি ফুটে উঠল তার মুখে, আর ঘুরে দাঁড়াতেই আবার ফিরে এল সেই মোহময় ভঙ্গিমার হাসি।

“ইউ সাহেব, আসুন, আমি আপনার সঙ্গে পান করি!” এক হাতে এক গ্লাস করে মদ ধরে লিন ছিয়েনওয়েন যেন এক চপল সর্পিণীর মতো ইউ লেইয়ের বুকে ঢুকে পড়ল। তারপর সে নীল স্ফটিকভরা গ্লাসটি ইউ লেইয়ের ঠোঁটের কাছে এগিয়ে দিল।

নিজের গ্লাসটিও ঠোঁটের কাছে তুলে ধরে লিন ছিয়েনওয়েন এমন এক ভঙ্গিতে পুরো গ্লাস মদ এক নিঃশ্বাসে খালি করল, যা ছিল অত্যন্ত প্রলোভনময়। বেশি সময় না যেতেই তার ফর্সা ত্বকে দু’চোখা লালচে আভা ফুটে উঠল। তখন লিন ছিয়েনওয়েন যেন মদ্যপান না-জানা এক তরুণীর মতো দেখাচ্ছিল। কিন্তু তার মাথায় তখন কী চলছিল, তা কেউই জানত না।

“ইউ সাহেব, আপনি খাচ্ছেন না কেন!” নিস্পৃহ ইউ লেইয়ের দিকে একবার তাকিয়ে লিন ছিয়েনওয়েন আর থাকতে না পেরে মনে করিয়ে দিল। তার নরম, কোমল কণ্ঠস্বরেই ইউ লেইয়ের অর্ধেক দেহ যেন অবশ হয়ে এল।

এখনকার ইউ লেইকে বলা যায়, পুরো মনটাই লিন ছিয়েনওয়েন কেড়ে নিয়েছিল। চোখের পলক না ফেলেই সে তার একদম কাছের দাঁড়ানো লিন ছিয়েনওয়েনের দিকে তাকিয়ে রইল, আর চিন্তাও না করে লিন ছিয়েনওয়েনের গ্লাসের মদ এক নিঃশ্বাসে শেষ করে ফেলল। তারপর এক হাতে লিন ছিয়েনওয়েনের ফর্সা কোমল হাতটি চেপে ধরল, আর অন্য হাতে তার হাতের গ্লাসটি তুলে নিয়ে পাশের দিকে ছুড়ে ফেলে দিল। ঝনঝন শব্দে গ্লাসটি মাটিতে পড়ে টুকরো টুকরো হয়ে গেল। এরপর সে ধীরে ধীরে ঝুঁকে পড়ল।

“না!” দু’জন যখন প্রায় স্পর্শ করতে যাচ্ছে, তখন লাজে লাল হয়ে যাওয়া লিন ছিয়েনওয়েন এক হাতে ইউ লেইয়ের বুকে ভর দিল, একেবারে অসহায় এক ভঙ্গিতে। আর তার মুখ থেকে বেরোনো নিঃশ্বাস ইউ লেইয়ের মুখে লাগতেই তার ভেতরের দানবটি যেন জেগে উঠল।

বুকে জড়ানো সুন্দরীকে একবার দেখে ইউ লেই বিরল এক হাসি হাসল। এক হাতে সে ধীরে ধীরে লিন ছিয়েনওয়েনের বুকে ঠেসে থাকা ফর্সা হাতটি ধরে পাশে সরিয়ে দিল, তারপর এক কুটিল হাসি নিয়ে নিজের দেহটাকে ধীরে ধীরে তার গায়ে ঠেকিয়ে দিল। নিচে টের পাওয়া কোমলতা আর নাকে ভেসে আসা সত্যিকারের গোলাপের সুবাস—এসব অনুভব করতে করতে তার মাথায় তখন একটাই চিন্তা, এই মেয়েটিকে কীভাবে নিজের নিচে দমন করা যায়।

“ইউ সাহেব, এত তাড়াহুড়ো করছেন কেন? এতটুকু সময়ও সহ্য হচ্ছে না? আগে মদটা শেষ করুন। এই মদ খেয়ে নিন, তারপর আমরা…” লিন ছিয়েনওয়েনের দৃষ্টি ইউ লেইয়ের শরীরের প্রতিটি হাড়কেই নরম করে দিচ্ছিল।

“আসুন, ইউ সাহেব, একসঙ্গে শেষ করি!” লিন ছিয়েনওয়েন সরাসরি নীল স্ফটিকহীন বোতলটি তুলে ইউ লেইয়ের সামনে নাড়িয়ে দিল, চোখে ছিল স্পষ্ট প্রলোভনের জ্যোতি।

পেছন না ফিরেই ইউ লেই টেবিলের ওপরের বোতলটি তুলে নিল, আর কোনো চিন্তা না করে সরাসরি ঠোঁটের কাছে নিয়ে গেল। শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত তার চোখ এক মুহূর্তও লিন ছিয়েনওয়েনের দিক থেকে সরেনি, আর লিন ছিয়েনওয়েনের অর্ধেক শরীরও তার নিচে চেপে ছিল।

কিন্তু তখনই ইউ লেইয়ের মনে হল, কিছু একটা ঠিক নেই। সাধারণত মদ খাওয়ার ক্ষমতা ভালো থাকলেও এই বোতল অর্ধেকের বেশি না যেতেই তার মাথা ঝিমঝিম করতে শুরু করল, স্পষ্টতই নেশার লক্ষণ দেখা দিল।

“ইউ সাহেব, থেমে যাবেন না! খেতে থাকুন!” তখন লিন ছিয়েনওয়েনও নিজের মুখে একের পর এক চুমুক তুলে নিচ্ছিল। নিজে খেতে খেতে সে থামল না, আর ওপরের ইউ লেইকে বারবার তাগাদা দিতে লাগল। সেই সঙ্গে এক হাতে ইউ লেইয়ের বোতলটি ধরে সামান্য ওপরে টানও দিচ্ছিল।

এবার ইউ লেই আর নিচে চেপে থাকা লিন ছিয়েনওয়েনের দিকে তাকানোর ফুরসত পেল না। সময় যত বাড়ছে, তার মাথা তত ঘুরছে। পরে একেবারে লিন ছিয়েনওয়েনই যেন তাকে খাইয়ে দিচ্ছিল। আর সেই সময় লিন ছিয়েনওয়েন তার আগের মোহময় ভাবটা গুটিয়ে নিয়ে মুহূর্তেই মুখভরা তেতো হাসিতে বদলে গেল।

“ধড়াম!” কয়েক মিনিট পর ইউ লেই পুরোপুরি অজ্ঞান হয়ে পড়ে গেল।

নিজের গায়ে পড়ে থাকা মরা কুকুরের মতো ইউ লেইয়ের দিকে তাকিয়ে লিন ছিয়েনওয়েন ঠান্ডা হাসি হাসল। হাতে তখনও দু’টি বোতল ধরে ছিল সে। শরীর সামান্য নাড়াতেই ইউ লেই তার গা থেকে গড়িয়ে মেঝেতে পড়ে গেল।

“ভেতরে এসো!” উঠে দাঁড়িয়ে লিন ছিয়েনওয়েন মেঝেতে পড়ে থাকা ইউ লেইয়ের দিকে তাকাল, চোখে ঘৃণার ছাপ।

কথা শেষ হওয়ার আগেই প্রাইভেট রুমের দরজা খুলে গেল। এক মোটা, এক রোগা—এক নারী ও এক পুরুষ ভেতরে ঢুকল। এই নারীকে যদি ইউ লেই দেখত, তবে ভয়ে তার আগের রাতের খাওয়াও বমি হয়ে বেরিয়ে আসত।

দুই শত পাউন্ডেরও বেশি ওজন নিয়ে সে যেন একটা ছোট পাহাড়। তার সঙ্গে কালো বর্ণের ত্বক আর অনিন্দ্যসুন্দর মুখশ্রী মিলিয়ে রুমের সামনে দাঁড়ানো রোগা কর্মচারীটির পুরো শরীর কাঁপতে লাগল। সেটা ছিল ভয়ের কাঁপুনি। পিছনের সেই নারীকে এক ঝলক দেখার পর থেকেই সে যেন আরও ক’ধাপ ফ্যাকাশে হয়ে গিয়েছিল। আর তাকে রুমে নিয়ে আসার পুরো পথজুড়ে এই কর্মচারী একবারও পেছন ফিরে তাকায়নি।

“যা বলার, তোমাকে সবই বলা হয়েছে তো?” সামনে থাকা অপরূপা নারীটির দিকে তাকিয়ে লিন ছিয়েনওয়েনেরও সহ্য হচ্ছিল না, দেখতেও ইচ্ছে করছিল না। কে জানে, তার কোন অধস্তন এমন এক অনন্যা নারীকে খুঁজে এনে সব ঠিকঠাক করে ফেলেছে।

“সত্যিই কি এমন ভালো সুযোগ হতে পারে?” লিন ছিয়েনওয়েনের দিকে তাকিয়ে সেই অপরূপা নারীটি বলল, মুখে স্পষ্ট অবিশ্বাস।

“চিন্তা কোরো না, আমরা যা যা বলেছি, সব পরিষ্কারভাবে যদি করে দাও, তবে প্রতিশ্রুত পারিশ্রমিক এক পয়সাও কমবে না!” লিন ছিয়েনওয়েন যখনই এই নারীটির দিকে তাকাত, অজান্তেই মুখ ঘুরিয়ে নিত।

“এই…” অপরূপা নারীটি মেঝেতে পড়ে থাকা ইউ লেইয়ের দিকে তাকাল। সত্যি বলতে, ইউ লেইও দেখতে দারুণ সুপুরুষ। এমন এক সুপুরুষের সঙ্গে এমন কাজ করতে হলে, আর যদি তার সঙ্গে মোটা পুরস্কারও থাকে, তাহলে সে মন থেকে রাজিই ছিল। তবু তার ভিতরে সন্দেহ পুরোপুরি কাটছিল না।

“এভাবে করো, তোমার ব্যাংক হিসাবটা আমাকে দাও। আমি আগে অর্ধেক পারিশ্রমিক পাঠিয়ে দিচ্ছি। কাজ হয়ে গেলে বাকি অর্ধেকও তোমার হিসাবে চলে যাবে!” সময় কম থাকায় লিন ছিয়েনওয়েন আর বেশি দেরি করতে চাইল না। মোবাইল বের করে ব্যাংক অ্যাপ খুলল, তারপর বলল, “বল, তোমার ব্যাংক হিসাব কী?”

“আহ!” কথাটা শুনে অপরূপা নারীটি প্রথমে একটু চমকে উঠল, কিন্তু দ্রুতই সামলে নিয়ে তাড়াতাড়ি বলল, “আমার ব্যাংক হিসাব ছয় দুই…” সে খুবই সাবলীলভাবে নিজের ব্যাংক হিসাব বলে দিল, তারপর অধীর মুখে লিন ছিয়েনওয়েনের দিকে তাকাল। এই ভঙ্গি অন্য কারও ক্ষেত্রে দেখলে কিছুটা দৃষ্টিনন্দন লাগত, কিন্তু তার মুখে সেটা বেশ বেমানানই লাগছিল।

“ডিংডং!” পরিষ্কার এক ঘণ্টাধ্বনির সঙ্গে সঙ্গে সেই অপরূপা নারীর পকেটের মোবাইল কেঁপে উঠল। সে তাড়াতাড়ি ফোন বের করে স্ক্রিন জ্বালাতেই দুইবার দেখার পর তার পুরো শরীর যেন পাথর হয়ে গেল।

“এটা অর্ধেক পারিশ্রমিক। আমি আর বিরক্ত করছি না। কাজ শেষ হলে তোমার সব জিনিস নিয়ে যাবে; কিন্তু একটুও চিহ্ন মুছবে না, বরং চিহ্ন যত বেশি থাকে ততই ভালো। আমরা চললাম। তোমার হাতে প্রায় আধঘণ্টা সময় আছে। সে জ্ঞান ফিরে পাওয়ার আগেই সব কাজ শেষ করতে হবে!” বলে লিন ছিয়েনওয়েন দ্রুত প্রাইভেট রুম ছেড়ে বেরিয়ে গেল। এই অপরূপা নারীটি আর ইউ পরিবারের জ্যেষ্ঠ পুত্র একসঙ্গে—এই দৃশ্য কল্পনা করতেই তার সারা গায়ে কাঁটা দিল। আর সেই পুরুষ কর্মচারীটি তো লিন ছিয়েনওয়েনের চেয়েও দ্রুত পালাল, প্রায় চোখ বন্ধ করেই রুম থেকে বেরিয়ে গেল।

“ধড়াম!” প্রাইভেট রুমের দরজা ধীরে ধীরে বন্ধ হতে থাকল, আর পুরো ঘরে তখন রইল শুধু দু’জন।

মেঝেতে পড়ে থাকা সুপুরুষটির দিকে তাকিয়ে সেই অপরূপা নারীটি অজান্তেই কিছুটা লজ্জিত হয়ে পড়ল, মাথা নিচু করে দিল। তার মুখ লাল হল কি না, তা সত্যি বোঝা গেল না।

মাত্র কিছুক্ষণ আগেই লিন ছিয়েনওয়েন যা দিয়েছিল, তা-ই এই নারীটিকে অনেকখানি প্রলুব্ধ করেছিল। তার ওপর সামনে শুয়ে আছে এক সুপুরুষ। মেঝেতে পড়ে থাকা ইউ লেইয়ের দিকে তাকিয়ে সে ধীরে ধীরে নিজের পোশাক খুলতে লাগল, আর তাতে এমন এক দেহ প্রকাশ পেল, যা দেখে যে কেউই হতভম্ব হয়ে যাবে।

অপরূপা নারীটি সতর্ক হাতে ইউ লেইকে সোফায় তুলে নিল, তারপর একরাশ লজ্জা মেখে ধীরে ধীরে ইউ লেইয়ের পোশাক খুলে ফেলল।

প্রাইভেট রুমের বাইরে রোগা পুরুষ কর্মচারীটি ফ্যাকাশে মুখে লিন ছিয়েনওয়েনের পাশে দাঁড়িয়ে ছিল। আর লিন ছিয়েনওয়েনের নিজের অবস্থা এমন ছিল যে তার সারা শরীর অস্বস্তিতে ভরে গেছে। একটু আগে ইউ লেই তার গায়ে হাত দিয়েছিল—এই ভাবনা, আর এখন তাকে সেই অপরূপা নারীটি ছুঁয়ে ফেলছে—এই কল্পনা, এমনকি সেই নারীটির চেহারাটাও মনে পড়তেই বিশেষ প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত লিন ছিয়েনওয়েনের মন পর্যন্ত ভেঙে পড়ল।

“তুমি এখানেই অপেক্ষা করো, সে বেরোলেই তুমি ভেতরে গিয়ে পরীক্ষা করবে, নিশ্চিত হবে ভেতরে তার কিছু রয়ে যায়নি! আর ভেতরে ঢুকেই এটা ছড়িয়ে দিও, বিশেষ করে ইউ লেইয়ের গায়ে। তবে বেশি কোরো না, বেশি হলে ও সন্দেহ করতে পারে।” যেন শেষ নির্দেশনা দিচ্ছে, এমন ভঙ্গিতে লিন ছিয়েনওয়েন দ্রুত দ্রুত কথা বলতে লাগল। তখন তার সারা শরীর যেন আর সহ্য করতে পারছিল না, স্নান করার তীব্র ইচ্ছায় মন ভরে উঠল। এক হাতে ছোট্ট, গোলাপগন্ধি এক বোতল সুগন্ধি বের করে সে অপরের বুকে গুঁজে দিল, তারপর আবার সতর্ক করল, “ওই মেয়েটার কাজ হয়ে গেলে তাকে দ্বিগুণ টাকা দিও। তাকে গোপনে কোথাও গুছিয়ে রাখো। পরে ওর প্রয়োজন আছে। যেভাবেই হোক, ওর মুখ বন্ধ রাখতে হবে! আর ইউ পরিবারের ওই ছেলে জেগে উঠলে আমাকে খবর দিও। মনে রেখো! যদি সে আমাকে দেখতে চায়, তাকে বলবে আমি দেখা করব না, সে নিজেই চলে যাক! বাকিটা তুমি সামলাও!” ভেতরের আকাঙ্ক্ষা যত বাড়ছিল, লিন ছিয়েনওয়েন তত আর কর্মচারীর কথা শুনছে কি না ভাবল না, সোজা একশো মিটারের দৌড়ের মতো গতিতে নিজের ঘরের দিকে ছুটে গেল, আর পেছনে ফেলে গেল একাকী সেই পুরুষ কর্মচারীকে, যে হাওয়ার মধ্যে দিশেহারা হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।