পঞ্চাশতম অধ্যায়: নির্লিপ্ত অবস্থানে

“শালা, এই ছেলেটা তো একেবারে পাগল হয়ে গেছে, ওকে কেটে ফেলো, মেরে ফেলো!” হান তো সত্যিই রাগে পাগল হয়ে উঠেছিল। সে কোনোভাবেই কল্পনা করতে পারেনি, যে চিরদিন তার সামনে ইঁদুরের মতো ভয়ে কুঁকড়ে থাকা হলুদ চুলওয়ালা ছেলেটা আজকে তার সঙ্গে মুখে মুখে ঝগড়া করবে। সে কি সত্যিই পাগল হয়ে গেছে?

হান তো-র পেছনে দাঁড়ানো তার লোকজনও ঠিক এইরকমই ভাবছিল। এদের মধ্যে অনেকেই আসলে গুণ্ডা নয়, বরং হান তো-র ব্যক্তিগত পাহারাদার, যারা মূলত কিছু মার্শাল আর্ট স্কুল আর অবসরপ্রাপ্ত সৈনিকদের থেকে এসেছে। তারা সাধারণত হলুদ চুলওয়ালাকে খুব একটা গুরুত্ব দিত না। আজ তাকে এভাবে মালিকের সঙ্গে কথা বলতে দেখে, সবাই নিজেদের কৃতিত্ব দেখাতে উদগ্রীব হয়ে পড়ল। ফলে সবাই আক্রমণের জন্য চাঙ্গা হয়ে উঠল।

“মেরে ফেলো ওকে!” একদল লোক দ্রুত হলুদ চুলওয়ালার সঙ্গীদের ঘিরে ফেলল। দুই পক্ষ মুখোমুখি দাঁড়াল। আক্রমণকারীরা সংখ্যায় বেশি ও সাহসী হওয়ায় তাদের স্পষ্টই সুবিধা ছিল। হলুদ চুলওয়ালা যদিও বেসবল ব্যাট ঘুরিয়ে যুদ্ধের ভঙ্গি নিল, কিন্তু স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছিল ওর ভেতরে সাহস নেই। ঠিক তখনই, হঠাৎ কয়েকবার ফিসফিস শব্দ শোনা গেল, হান তো-র পাশের কয়েকজন লোক অজানা কারণে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল।

অভিজ্ঞ কেউ সঙ্গে সঙ্গে বুঝতে পারল, এটা সাইলেন্সার লাগানো পিস্তলের গুলি ছোঁড়ার বিশেষ শব্দ। কিছু অবসরপ্রাপ্ত সৈনিক তৎক্ষণাৎ পিছিয়ে হান তো-র পাশে চলে এসে আতঙ্কে বলল, “বড় সাহেব, ওদের হাতে মনে হয় বন্দুক আছে, এখন কী করব, কী করব?”

হান তো মোটেও বিশ্বাস করছিল না, হলুদ চুলওয়ালার হাতে সত্যিকারের বন্দুক থাকতে পারে। সে তো ও ছেলেটাকে ভালোই চেনে, বন্দুক থাকলেও গুলি ছোড়ার সাহস ওর নেই।

“শালা, একেকটা অকেজো, আমাকে নিজে নামতে হবে নাকি, সবাই আমার সঙ্গে এসো।”

এদিকে, পরিস্থিতি না বুঝে কিছু লোক ইতোমধ্যে হলুদ চুলওয়ালার সঙ্গীদের সঙ্গে ধস্তাধস্তিতে মেতে উঠেছে। দু’পক্ষই এলোমেলো লড়াই করছিল, দু’পক্ষেই কেউ কেউ আহত হয়ে পালিয়ে যাচ্ছিল, আসলে কেউই সুবিধা করতে পারছিল না। বাইরে থেকে যত বড়ই আওয়াজ হোক, আসলে কিছুই হচ্ছিল না, লড়াইটা স্থবির অবস্থায় ছিল।

হান তো নিজেই এক হাতে বিশাল ছুরি নিয়ে ময়দানে নামতেই আক্রমণকারীদের মনোবল চাঙ্গা হয়ে গেল। হলুদ চুলওয়ালা আর তার লোকজন মাথা ঢেকে ছুটোছুটি করতে লাগল, পিছু হঠল। হান তো সঙ্গে সঙ্গে চাঙ্গা হয়ে উঠল, যেমনটা সে ভেবেছিল, হলুদ চুলওয়ালা তো সেই আগের মতোই আছে, তার কোনো পরিবর্তন হয়নি।

কিন্তু ঠিক তখনই ঘটনায় মোড় নিল। হঠাৎ হলুদ চুলওয়ালা আর তার লোকজন পাল্টা আক্রমণে ঝাঁপিয়ে পড়ল, সবাই যেন হঠাৎ অদ্ভুত রকমের হিংস্র আর অসীম শক্তিশালী হয়ে উঠল। মনে হচ্ছিল, একদল দাঁত বের করে থাকা নেকড়ে কুকুর ভেড়ার পাল ঝাঁপিয়ে পড়েছে। সবাই যেন একাই দশজনের সমান, ভীষণ সাহসী ও দুর্ধর্ষ। মাত্র দশ মিনিটের মধ্যেই হলুদ চুলওয়ালা-সহ তার তিরিশ জন লোক হান তো-সহ সবাইকে মাটিতে শুইয়ে দিল, কেউ আর উঠতে পারল না।

এই যুদ্ধে হলুদ চুলওয়ালার পারফরম্যান্স ছিল সবচেয়ে চমকপ্রদ। সে একাই ইচ্ছেমতো শত্রুপক্ষের ভেতরে ঢুকে পড়ছিল, তার সামনে কেউ দাঁড়াতে পারছিল না, যেন ইতিহাসের অমর বীরপুরুষ।

“শালা, হলুদ চুলওয়ালা, তুই সাহস করিস!” দেখল হলুদ চুলওয়ালা একটা বেসবল ব্যাট উঁচিয়ে তার মাথার দিকে তাক করল, হান তো দাঁতে দাঁত চেপে আতঙ্কে চিৎকার করল। হলুদ চুলওয়ালা একটু ঘাড় কাত করল, হঠাৎই এক ঘা বসিয়ে দিল, হান তো-র মেরুদণ্ড প্রায় ভেঙে গেল। তারপর যেন ঢাক বাজানোর মতো, একে একে বিশবারেরও বেশি বাড়ি মারল।

“এক, দুই, তিন—” চারপাশের সবাই হাড় ভাঙার শব্দে ভয়ে স্তব্ধ হয়ে গেল, এমনকি সারা শরীরে রক্ত ছিটকে পড়লেও কারো হুঁশ ছিল না। হঠাৎ এক তীক্ষ্ণ গুলির শব্দ আকাশ কাঁপিয়ে উঠতেই সবাই ছত্রভঙ্গ হয়ে পালাতে শুরু করল, কিন্তু তখন অনেক দেরি হয়ে গেছে।

হলুদ চুলওয়ালার অসাধারণ ক্ষমতা দেখার নেশায় সবাই এতটাই মগ্ন ছিল যে ভুলে গিয়েছিল, এখানে শহরের মাঝখানে রয়েছে তারা। মাথা তুলে তাকাতেই দেখল, চারপাশে ইতোমধ্যে পুলিশের ঘেরাও, তাও আবার কালো কৌশলগত ভেস্ট, বিশেষ বুট আর আধা-স্বয়ংক্রিয় রাইফেল হাতে দাঙ্গা পুলিশ।

“হাত উপরে তোলো, কেউ নড়বে না, সবাই হাত তোলো।”

দাঙ্গা পুলিশ দ্রুত দক্ষতার সঙ্গে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে নিল। কয়েকজন পালানোর চেষ্টাকারীকে গুলি করে পা ভেঙে দিয়েছিল, বাকিরা ধীরে ধীরে শান্ত হয়ে মাথা নিচু করে মাটিতে বসে পড়ল। হান তো বসে পড়েনি, কারণ সে অনেক আগেই অজ্ঞান হয়ে মাটিতে পড়ে ছিল।

হান তো’র প্রায় চূর্ণ মাথা আর তিন টুকরো হয়ে যাওয়া মেরুদণ্ড দেখে বহু যুদ্ধ করা দাঙ্গা পুলিশ প্রধানও অবাক হয়ে গেল, এতটা নিষ্ঠুরতাও কী হতে পারে! কাউকে মারা নতুন কিছু নয়, কিন্তু এভাবে লাঠিপেটা করে মেরে ফেলার ঘটনা বহু বছরেও দেখা যায় না।

“ওকে আগে হাসপাতালে পাঠাও, বাকিদের থানায় নিয়ে চলো।”

লু ফান, দোংফাং লিয়ান ইউ এবং আওফ-সহ তাদের দলটি তিনতলার জানালার ধারে দাঁড়িয়ে মজা দেখছিল, এমনকি কয়েকজন হাসতে হাসতে প্রায় দম ফেলতে পারছিল না।

“অসাধারণ, গুরুজি, আপনার ওষুধ তো চমৎকার। একদল অকেজো লোককে কীভাবে খুনে যন্ত্রে বদলে দিলেন! এইবার তো হলুদ চুলওয়ালার সর্বনাশ!” আওফ মুগ্ধ হয়ে লু ফানকে আঙুল দেখিয়ে প্রশংসা করল। ফান দা ঝুয়াং নাক চুলকে বলল, “এবার তো আমাদের কিছুই করতে হয়নি।”

লু ফান ওদের বলল, “আগামীতে মনে রাখবে, যা-ই করো, আগে মাথা খাটাও। তোমরা যেমন বলছিলে, সরাসরি মেরে ফেললে এ মুহূর্তে আমাদেরকেই ধরে নিয়ে যেত। এখন দেখো, দখলও হলো, কোনো দোষও এলো না, কি মন্দ লাগছে?”

“স্বামী, আমি তো তোমাকে আরো বেশি ভালোবাসতে শুরু করেছি, তুমি অসাধারণ, হান তো’র মতো লোকও এক আঘাতে শেষ! আমি সারাজীবন তোমার সঙ্গেই থাকব, একটা চুমু দাও।” দোংফাং লিয়ান ইউ সত্যিই তা করল, এত লোকের সামনে কোনো দ্বিধা ছাড়াই, পায়ের ওপরে ভর দিয়ে লু ফানের কপালে এক চুমু দিয়ে লিপস্টিকের দাগ রেখে দিল।

“আহা, তুমি এটা কী করছো!” লু ফানের ততক্ষণে কথা বলার সময় নেই, সে তাড়াতাড়ি আওফকে বলল সবাইকে নিয়ে পরিস্থিতি সামলাতে, বাইরে যা হচ্ছে তা পুলিশের ব্যাপার, তারা শুধু সবাইকে সাবধান করে দিলো যাতে কেউ অযথা কথা না বলে কিংবা হস্তক্ষেপ না করে, আবার কর্মীদের পুনর্বিন্যাস করল, তারপর সবাইকে জরুরি বৈঠকে ডাকল।

লু ফান হলঘরে গিয়ে পাঁচ-ছয়শো কর্মচারীর সামনে দৃপ্ত কণ্ঠে বলল, “সবাইকে দুপুরের শুভেচ্ছা। আমি লু ফান। আজ থেকে রোমান হলিডে বিনোদনকেন্দ্র বৈধভাবে আমার হস্তান্তরে এসেছে। আজ থেকে আমি চাই সবাই মন দিয়ে কাজ করবে, কঠোর পরিশ্রম ও অধ্যবসায়ের মনোভাব নিয়ে আমাদের ব্যবসাকে আরও ওপরে তুলবে। আমি কৃপণ নই, আজ থেকেই সবার বেতন দশ শতাংশ বাড়বে।”

সাধারণ জনগণের তোয়াক্কা নেই কে রাজা, কে তাদের খাওয়ায়, সেই-ই তাদের অভিভাবক। লু ফানের এই নীতিতে সবাই একবাক্যে সমর্থন জানাল, কর্মীদের মুখে আনন্দের হাসি ফুটল। আর হান তো-র মতো অযোগ্য মালিকের প্রতি কারো অনুগত থাকার কথাও নয়, তাই তার কোনো বিশ্বস্ত লোকও নেই।

সব কাজ সেরে লু ফান গেলেন জেনারেল ম্যানেজারের অফিসে। আগের ম্যানেজার ছিলেন মধ্যবয়সী এক নারী, বৈঠকের সময় তাকে দেখা যায়নি, টেবিলে একটি পদত্যাগপত্র পড়ে ছিল, তিনি ইতোমধ্যেই চলে গেছেন। অনুমান করা যায়, তিনি হান তো-র ঘনিষ্ঠ কেউ ছিলেন।

“ভালোই হয়েছে, তিনি চলে গেছেন, এখন তুমি ওর পদে বসবে, এখন থেকে তুমি বিনোদনকেন্দ্রের জেনারেল ম্যানেজার, এখানকার দায়িত্ব তোমার।” লু ফান দোংফাং লিয়ান ইউ-কে বলল।

ঠিক তখনই বাইরে থেকে একজন হল ম্যানেজার এসে লু ফানকে বলল, “লু সাহেব, বাইরে কিছু পুলিশ আপনাকে খুঁজছে, আমরা আটকাতে পারছি না।”

“তাদের ভেতরে আসতে দাও। তুমি একটু বাইরে যাও।” পরে কথাগুলো দোংফাং লিয়ান ইউ-কে বলল।

লু ফান জানত, পুলিশ অবশ্যই তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করবে, প্রমাণ না পেলেও সন্দেহ করবে। আর হান তো মরেছে কি না, সেটাও নিশ্চিত নয়। হান তো-র বাকি অনুসারীদের নিয়ে লু ফানের কোনো ভাবনা নেই, কারণ তারা কিছুই জানে না, কিছু থাকলেও সেটা হলুদ চুলওয়ালার জন্যই।

একমাত্র কিছুটা জানে এলিস। তবে লু ফান মনে করে, এলিস কখনোই নিজেকে জড়াবে না, কারণ সে নিজেও হান তো-র সঙ্গে অনেক খারাপ কাজ করেছে, পালাতে পারলেই বাঁচে। তবে যদি হান তো বেঁচে যায়, তখন সত্যিই ঝামেলা।

“আহা, এই তুই!” হে লিয়াং ঘরে ঢুকেই হতবাক, কয়েকজন পুলিশকে বাইরে অপেক্ষা করতে বলে, নিজে টেবিলের ওপর আধশোয়া হয়ে এক পা ঝুলিয়ে চকচকে হাতকড়া নিয়ে খেলতে খেলতে কটাক্ষের হাসি হেসে বলল, “লু ফান, বলেছিলাম তুমি ভালো পথে চলবে না, এত তাড়াতাড়ি বেরিয়ে এসে হান তো-র মতো লোকের সঙ্গে মিশে গেছো, বল তো, তোমার বয়সই বা কত, ভবিষ্যতে কী হবে?”

“বল, এখানে কাজ করতে এসেছো কেন, পড়াশোনা করবে না? সারাদিন সুন্দরীদের পা দেখে সময় কাটাও, বই পড়া হয় না, তাই তো? ঠিক আছে, আমি জানি কেন এখানে এসেছো, এখানে সুন্দরী মেয়েদের পা অনেক, ফর্সা, লম্বা, দেখতে ভালো তাই না?”

লু ফান চুপ ছিল, সে থামেনি, একটানা বলে যেতে লাগল, “এখানে কতদিন কাজ করছো, হান তো-র সঙ্গে কেমন সম্পর্ক, ওর ব্যাপারে কতটা জানো, কিছু না, আমাকে বলো, আমি আর কাউকে জিজ্ঞেস করব না। তবে বলে রাখি, ভবিষ্যতে আর বাইরে ঘোরাঘুরি কোরো না, হান তো মারা গেছে জানো?”

“মারা গেছে!” লু ফান মনে মনে হাসল, মরে গেলে তো ভালো, তাহলে ও কিছুই জানে না বলে এড়িয়ে যেতে পারবে।

“হ্যাঁ, মারা গেছে, নিজের লোকদের দ্বন্দ্বে মরেছে, জীবিত থাকতে যতই দাপট দেখাক, শেষমেশ তো রাস্তায় পড়ে মরল। তাই বলি, তাড়াতাড়ি স্কুলে ফিরে পড়াশোনা করো, আর ঝামেলা কোরো না। তুমি কি স্কুল থেকে বিতাড়িত হয়েছো?” এ কথা বলতে বলতেই হে লিয়াং মনে মনে একটু অপরাধবোধে ভুগল, বুঝতে পারছিল, তার告ার কারণেই হয়তো ছেলেটা স্কুল থেকে বেরিয়ে গেছে।

“ঠিক আছে, আমি কাল থেকেই স্কুলে ফিরব।” লু ফান ঠোঁট চাটল।

হে লিয়াং হঠাৎ কাশল, “শুনেছি এখানে নাকি মালিক বদলেছে? নতুন মালিক কেমন, এ ঘটনার সঙ্গে তার কোনো সম্পর্ক আছে?”

“আমার সঙ্গে কী সম্পর্ক!” লু ফান চিৎকার করল।

হে লিয়াং নিজের কোমল পায়ে চাপড় মেরে বলল, “তুই বোকা নাকি! আমি তোকে কিছু বলিনি, বললাম, তোমাদের নতুন মালিকের সাথে কোনো সম্পর্ক আছে কি না। আমার সবকিছুই কেমন যেন কাকতালীয় লাগছে।”

লু ফান ঠোঁট নেড়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “হে লিয়াং দিদি, সত্যি বলছি, এটার সঙ্গে আমার কোনো সম্পর্ক নেই, এই বিনোদনকেন্দ্রটা আমি হান তো-র কাছ থেকে সত্যিকারের পয়সা দিয়ে কিনেছি, সব কাগজপত্র আছে, বিশ্বাস না হলে নিজেই দেখে নাও।”

“তুই কি আমার কথা বুঝতে পারছিস না? আমি তোকে বলিনি, আমি বলছি—কি বললি, বিনোদনকেন্দ্রটা তোর?” হে লিয়াং চমকে উঠে দাঁড়াল, লু ফানকে ওপর-নিচে দেখে বলল, “তুই, তুই এইখানের মালিক, নতুন মালিক? বিনোদনকেন্দ্রটা তুই কিনেছিস?”

“পুলিশ দিদি, তুমি কি আমার কথা বুঝতে পারছো না?”

“তুই ছোট বেয়াদব, দে তো দেখি!” হে লিয়াং সত্যিই বিশ্বাস করতে পারছিল না, ঝটপট লু ফানের হাত থেকে চুক্তিপত্র ছিনিয়ে নিয়ে উল্টে দেখল, তৎক্ষণাৎ হতবাক, “এটা কী ব্যাপার! এত বড় বিনোদনকেন্দ্র পাঁচ লাখেই বিক্রি, তুই কি ঠাট্টা করছিস? নাকি জাল?”

“ও।” লু ফান নাক টেনে বলল, “এখানে কিছু ঋণ ছিল, সেটা লেখা নেই, আসলে অনেক আগেই হান তো আমাদের উত্তর নক্ষত্র ইস্পাত কারখানার কাছে টাকা ধার করেছিল, তাই এই বিনোদনকেন্দ্রটা আসলে ঋণের বদলে হিসেবেই গেছে।”

“উত্তর নক্ষত্র ইস্পাত কারখানার সঙ্গে আবার তোর কী সম্পর্ক?” হে লিয়াং ক্লান্ত হাসি দিয়ে জিজ্ঞেস করল।