প্রথম খণ্ড: কিংঝৌয়ের বাতাস, অধ্যায় সাতানব্বই: অনিশ্চিত পরিণতি

রংফা প্রাসাদের আকাশে। হাজার মাইল বিস্তৃত কালো মেঘ হঠাৎ করেই প্রবল উত্থান-পতনের মধ্যে প্রবেশ করল, অসংখ্য মোটা বিদ্যুতের সাপ মেঘের ভেতরে ঘুরে বেড়াচ্ছিল, ঝলমলে উঠছিল এবং নিভছিল, যেন এক প্রলয়ংকর স্বর্গীয় শাস্তির চিত্র! এই দৃশ্য দেখে রংফা প্রাসাদের সবাই অবাক ও আতঙ্কিত হয়ে পড়ল, এখনও সম্পূর্ণ বুঝে উঠতে পারেনি। হঠাৎ আকাশ জুড়ে এক ঝলমলে প্রবাহিত আলো, যেন আকাশ ও পৃথিবীকে ছিন্ন করে, বজ্রগর্জনের মতো শব্দ করে ওয়াংসিয়া শিখরে অবতরণ করল। এত প্রবল প্রভাব দেখে উপস্থিত সবাই আতঙ্কিত হয়ে দ্রুত ওয়াংসিয়া শিখরের চারপাশ থেকে উড়ে গিয়ে দূরে সরে গেল। ওয়াংসিয়া শিখরের ওপর, ঝলমলে আলোয়। মুনশি ওয়াংসিয়া টাওয়ারের সামনে দাঁড়িয়ে ছিল, দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে দরজা খুলতে সাহস পাচ্ছিল না। সে অনেক দূর থেকে জ্যাং মুরকের অবস্থা অনুভব করেছিল; এখন পাতলা দরজার প্যানেলের আড়ালে দাঁড়িয়ে সে যেন সেই অবস্থা সর্ম্পকে মুখোমুখি হতে ভয় পাচ্ছিল। তখন, টাওয়ারের ভিতরে, জ্যাং মুরক বিন্দুমাত্র সহায়তার ছাড়া ধীরে ধীরে পাশের দিকে পড়তে শুরু করল। মুনশি বাইরে দাঁড়িয়ে এই দৃশ্য দেখে হঠাৎ এক অজানা বেদনা অনুভব করল এবং সবকিছু ভুলে ভেতরে প্রবেশ করল। টাওয়ারের ভিতরে, মুনশি জ্যাং মুরককে নরমভাবে ধরে নিজের কোলে নিল, যেন জ্যাং মুরককে জাগিয়ে দিতে চায় না। সে মাথা নিচু করে জ্যাং মুরকের আংশিক বন্ধ চোখের দিকে তাকাল, তার সাদা পাতলা হাত ধীরে ধীরে জ্যাং মুরকের গালে বয়ে গেল, চোখে অজান্তে ঝকঝকে পানি জমতে শুরু করল। যদি কেউ কম উন্নত অবস্থায় থাকে, তবে সে জ্যাং মুরকের শরীরে শান্ত এবং স্থির শক্তির উপস্থিতি দেখে মনে করবে যে জ্যাং মুরক এখনও বাঁচানো যেতে পারে। কিন্তু মুনশি, যিনি উচ্চ স্তরের অধিকারী, তার থেকে কেউ পরিস্থিতি ভালো করে বুঝতে পারবে না। বর্তমানে জ্যাং মুরক কেবল একটি ফাঁকা খোলস মাত্র। চেতনাবিহীন, দেবতাও বাঁচাতে পারে না! মুনশি শান্তভাবে জ্যাং মুরককে কোলে ধরে ছিল, যেন হাজার কথার মোহর ছিল তার গলায়, অথচ একটিও বলতে পারছিল না। অনেকক্ষণ পরে, মুনশি আবার তার সুন্দর কিশোরীর রূপে ফিরে এসে জ্যাং মুরকের কানে কণ্ঠস্বরে বলল, “আমি হাজার বছর অপেক্ষা করেছি শুধুমাত্র তোমার জন্য, তুমি কেন আমাকে আধঘণ্টাও অপেক্ষা করতে চাও না?” যতই ক্ষমতা অসীম হোক, ধ্বংসপ্রাপ্ত ভাগ্য সামনে এসে দুর্বল ও ফিকে হয়ে পড়ে। দুটো জলঝরনা অশ্রু নিঃশব্দে জ্যাং মুরকের মুখে পড়ল। এই মুহূর্তে মুনশির হৃদয়ে অজানা এক শোক আর থামানো যাচ্ছিল না, সে মাথা উঁচু করে কাঁদতে কাঁদতে চিৎকার করল, “না!” এরপর মুনশির চোখ ধীরে ধীরে ঠাণ্ডা হয়ে গেল, এক ধরনের হৃদয়বিদারক শক্তি মুহূর্তের মধ্যে চারপাশ ছড়িয়ে পড়ল। মহাসমুদ্রের মতো শক্তি শূন্য থেকে আবির্ভূত হয়ে প্রবাহিত হল। ওয়াংসিয়া টাওয়ার একমাত্র ছিন্ন হয়ে পড়ল, হাজার ফুট উঁচু ওয়াংসিয়া শিখরও ধ্বংস হয়ে পড়ল। রংফা প্রাসাদের সব প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা এক মুহূর্তে ভেঙে পড়ল, আশপাশের পুরো ভূখণ্ড কাঁপতে শুরু করল। আকাশে, তিন হাজার মাইল বিস্তৃত মেঘ ঝড়, বাতাস গর্জন, বিদ্যুৎ রাগান্বিত, মুষলধারে বৃষ্টি। এক বিরাট দৈত্যের ক্রোধে প্রকৃতি itself কান্না করল। মুনশি জ্যাং মুরককে কোলে নিয়ে আকাশে ভাসছিল, রংফা প্রাসাদের সবাইকে কঠোর চোখে তাকিয়ে এক একটি শব্দ করে জিজ্ঞাসা করল, “কার কাজ এটা?” তার শব্দ আকাশ ছুঁয়ে পাহাড়ে প্রতিধ্বনিত হল। তার কঠোরতা দেখে সবাই অজ্ঞান হয়ে গেল, যেন নরকীয় বরফগুহায় আটকা পড়েছে। গং লিং ঝেনরেন, যখন এই দুর্ভাগ্য দেখল, প্রথমে ভাবল জ্যাং মুরক সত্যিই রক্তপিপাসু সাধকের পুনর্জন্ম, তাই এই সব কাজ তারই। কিন্তু পরিস্থিতি দেখে সে নিশ্চিত হতে পারল না। রংফা প্রাসাদের সুরক্ষার জন্য সে সাহস করে সবাইকে ঢেকে নিল এবং দূরে দাঁড়িয়ে মুনশির উদ্দেশ্যে বলল, “উচ্চস্থানীয় সত্য, দয়া করে রাগ কমান, এই ব্যাপারে সন্দেহ অনেক, আমরা তদন্ত করে জানিয়ে দেব।” মুনশি ক্রুদ্ধ হয়ে গং লিং ঝেনরেনকে দেখে বলল, “যদি বলতে না পারেন, তাহলে রংফা প্রাসাদ থেকে আপনাদের নাম মুছে ফেলা হবে!” কথাটি বলার সাথে সাথে অসীম শক্তি বৃষ্টি ও বজ্রপাতের মতো প্রবাহিত হয়ে পুরো প্রাসাদে চাপিয়ে দিল, গং লিং ঝেনরেন ও প্রাসাদের সবাইকে মাটিতে মিশিয়ে দিতে চাইল, তারপর থেকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে চাইল। গং লিং ঝেনরেন ভয় পেয়ে গেল, কিন্তু রংফা প্রাসাদ ও সবার জীবন বাঁচাতে সে সমস্ত শক্তি একত্র করে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করল, মুখ থেকে চিৎকার করল, “উচ্চস্থানীয় সত্য, রাগ করবেন না, আমার পেছনে অনেক নির্দোষ মানুষ আছে!” মুনশি তখন এত দুঃখিত ছিল, সে গং লিং ঝেনরেনের কথা শুনতে রাজি ছিল না, অবিরত প্রবল শক্তি ঝড়াতে লাগল। গং লিং ঝেনরেন বুঝতে পারল কথায় কোনো প্রভাব নেই, দ্রুত সবাইকে চিৎকার করে বলল, “সবাই দ্রুত চলে যাও!” সবাই বুঝল, উচ্চস্থানীয় সত্যের সামনে তাদের কোনো প্রতিরোধ নেই, দ্রুত ছড়িয়ে পড়ল। কিন্তু চারপাশে অশেষ শক্তি ছড়িয়ে পড়ায় কোথায় পালাবে? সবাই ও পুরো রংফা প্রাসাদ ধ্বংসের মুখে। হঠাৎ এক মার্জিত কণ্ঠ আকাশ থেকে শোনা গেল, “মুনশি মেয়েটি, একটু থামো!” কথাটি শেষ হবার আগেই এক ঝলমলে নীলাভ আলো সবাইকে ঘিরে ধরল। সেই আলো প্রথমে ছোট ছোট ঝর্ণার মতো, পরে ঝরনার স্রোত, তারপর প্রবাহিত নদী, অবশেষে মহাসাগরের ঢেউয়ের মত প্রবল হয়ে সবাইকে রক্ষা করল। তখন মেই ইয়ানশি মেই ইয়ানর ও শা চিং-এর সঙ্গে এসে রংফা প্রাসাদে উপস্থিত হল, মুনশির রাগের আঘাত সামলাতে সক্ষম হল। মেই ইয়ানশি মেই ইয়ানর ও শা চিংকে প্রাসাদের ওপর রেখে নিজে গং লিং ঝেনরেনের কাছে গিয়ে মাথা নিল এবং মুনশির প্রতি বলল, “মুনশি মেয়েটি, আসার পথে গং লিং বন্ধু আমাদের জানিয়েছেন রংফা প্রাসাদের দুর্দশা সত্যিই হৃদয়বিদারক।” “কিন্তু এই ঘটনার কোন পূর্বসূচনা ছিল না, এটা খুবই অদ্ভুত, মনে হচ্ছে এটা উচ্চস্থানীয় একজন মায়াভক্তর কাজ।” “আশা করি মুনশি মেয়েটি আপনার ক্রোধে নির্দোষ মানুষদের ক্ষতি করবেন না।” “বিশেষত কোনো ভুল সিদ্ধান্ত করবেন না যা আপনাকে ব্যথিত করবে।” “আমি আশা করি আপনি কিছু সময় দিন, যাতে রংফা প্রাসাদ এই ঘটনার কারণ ও ফলাফল খুঁজে বের করতে পারে, দোষীকে ধরতে পারে, জ্যাং মুরকের পরিচ্ছন্নতা ফিরিয়ে দিতে পারে, এবং রংফা প্রাসাদের সবাইকে সুস্পষ্টতা দিতে পারে।” “যদি তদন্তে দেখা যায় এটা সত্যিই উচ্চস্থানীয় মায়াভক্তর কাজ।” মেই ইয়ানশি বলল, চারপাশের ধ্বংসস্তূপ দেখে গম্ভীর মুখে বলল, “আমি নিশ্চিত, তখন আমি আপনার সঙ্গে মিলে এই দুষ্টকে নির্মূল করব, নির্দোষ মানুষদের সুবিচার দেবে, পৃথিবীকে স্বচ্ছতা ফিরিয়ে দেবে।” মুনশি এই কথা শুনে শক্তি ঝড় বন্ধ করল। সে জানে এটা সম্ভবত রংফা প্রাসাদের কেউ করেনি, গং লিং ঝেনরেন প্রথমে জ্যাং মুরকের প্রতি বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল, আর প্রাসাদের কেউ তার ওপর এমন শক্তি ব্যবহার করে ধ্বংস করতে পারে না। কিন্তু মুনশি তখন এত দুঃখিত ছিল যে মেই ইয়ানশির সঙ্গে তর্ক করার মন ছিল না, ঠাণ্ডা চোখে প্রাসাদের সবাইকে দেখিয়ে কঠোরস্বরে বলল, “তদন্তের জন্য সময় দিচ্ছি!” “যদি কেউ গোপনে কাজ করে, শুধু রংফা প্রাসাদ নয়, পুরো চিংঝৌ এই ঘটনার জন্য দায়ী হবে!” সবাই মুনশির সাময়িক মাফ পেয়ে নিঃশ্বাস ফেলল। গং লিং ঝেনরেন, যিনি চিয়ানশান মৈত্রীর নেতা ও রংফা প্রাসাদের প্রধান, বলল, “সেই উচ্চস্থানীয় মায়াভক্তর অদৃশ্য হয়ে গেলেও সে একটি রক্তকণা রেখে গেছে, আমরা সেই সূত্র ধরে আসল অপরাধীকে খুঁজে পেতে পারব।” সে একটু থেমে আকাশে ভাসমান রক্তকণাটির দিকে তাকাল, তারপর মুনশির কোলে প্রাণহীন জ্যাং মুরককে দেখল, মুখে জটিলতা ফুটে উঠল। রংফা প্রাসাদের ধ্বংস তো জ্যাং মুরকের কারণে, কিন্তু সে দেখল জ্যাং মুরকের চেতনাহীন অবস্থা প্রায় মৃত্যু সমান, তাহলে তাকে দোষারোপ করা যায় না। সে মন থেকে হালকা করে মাথা নাড়ল, মুনশির রাগ কমাতে বলল, “মুনশি মেয়েটি, আমি গং লিং আপনাকে আশ্বস্ত করছি, আমরা জ্যাং মুরককে নির্দোষ প্রমাণ করব, তাকে একটি সঠিক পরিচ্ছন্নতা দেব, মৃত্যুর পরেও অন্যায়ের শিকার হতে দেব না।” মেই ইয়ানশি গং লিং ঝেনরেনের কথা শুনে জ্যাং মুরকের দিকে তাকাল। সে আগে চিংঝৌ প্রতিযোগিতায় জ্যাং মুরকের প্রতি স্নেহবোধ করত, পরে দেখল তার মেয়ে মেই ইয়ানরও জ্যাং মুরকের প্রতি ভালোবাসা পোষণ করে, তাই সে চেষ্টা করেছিল জ্যাং মুরককে পরিবারের অংশ করতে যাতে সে মেই ইয়ানরের পাশে থাকে। কিন্তু সব কিছু তার ইচ্ছার বিপরীত হলো, সে মেই ইয়ানরের প্রতি দুঃখ প্রকাশ করল। সে মুনশিকে উৎসাহ দিল, “যদিও চেতনাবিহীনতা মৃত্যুর সমান, পৃথিবী বড়, হয়তো ফিরে আসার উপায় আছে।” এই কথা মুনশি ও মেই ইয়ানরের জন্য বলা হয়েছিল, যেন তারা এক ব্যক্তির জন্য পুরো জীবন নষ্ট না করে। মুনশি এই কথা শুনে তার দুঃখিত চোখে এক ঝলক আশা দেখা দিল, কোলে জ্যাং মুরক নিয়ে ঝলমলে আলোয় রংফা প্রাসাদ ও চিংঝৌ ছেড়ে চলে গেল। এই মুহূর্তে মুনশি সিদ্ধান্ত নিল, সে সমস্ত জীবন খরচ করেও জ্যাং মুরককে বাঁচানোর পথ খুঁজে বের করবে। ... অর্ধমাস পরে। রংফা প্রাসাদ ধীরে ধীরে ধ্বংস থেকে ফিরে এসে পুনরায় প্রাণ ফিরে পেল। ওই দিনে, রংফা প্রাসাদের অন্তত দুই শতাধিক আইনশৃঙ্খলা রক্ষক প্রবীণ ব্যক্তির হাতে নিহত হয়েছিল, যা প্রাসাদের ইতিহাসে সবচেয়ে বড় ক্ষতি। সবাই এই দুর্ঘটনাকে “রংফা রক্তকান্ড” নামে ডাকে। চিংঝৌয়ের বিভিন্ন শাখার যারা তত্ত্বাবধানে এসেছিল তার প্রায় সাত ভাগ মারা গিয়েছিল, শুধুমাত্র জিন জুয়েত পাই, মিয়াও ঝুয়ান মেন, সাঙ ইয়াই পাই এবং শেন ইউ মেন কয়েকটি শাখার শিক্ষার্থী অক্ষত ছিল। তারা সবাই তত্ত্বাবধানে ডু মিং ও লিউ কুন-এর সঙ্গে বাইরে গিয়েছিল, ওই দিন প্রাসাদে না থাকায় বাঁচল। পরে তারা বার্তা পেয়ে ফিরে এসে ধ্বংসের চিত্র দেখে আতঙ্কিত হলো, ক্ষোভ প্রকাশ করে আর তত্ত্বাবধান চালিয়ে যেতে পারল না, সবাই অজুহাতে চলে গেল। সবাই মধ্যে, জিন জুয়েত পাই-এর চেন ইয়ুয়ান সবচেয়ে খুশি ছিল, কারণ সে ওই দিন রংফা প্রাসাদে ছিল না, জীবন বাঁচল, আর ডু মিং ও লিউ কুন-এর সঙ্গে কয়েক দিন ছিল, তদন্তে বাধা দিতে পারল না, তাই জ্যাং মুরক ও রংফা প্রাসাদের দুর্দশা দেখে খুশি ছিল। তারা ফিরে এসে রংফা রক্তকান্ডের খবর ছড়িয়ে দিল, কয়েক মাসের মধ্যে এটি চিংঝৌয়ের সব শাখায় ছড়িয়ে পড়ল। মূলত তারা আসছিল জানার জন্য যে জ্যাং মুরক সত্যিই রক্তপিপাসু সাধকের পুনর্জন্ম কি না। কিন্তু রংফা রক্তকান্ডের পর অনেকেই মনে করেছিল জ্যাং মুরক হল রক্তপিপাসু সাধকের পুনর্জন্ম, আর রক্তকান্ড তার লুকানো কাজ। আবার কেউ ভাবল যদি সত্যিই সে পুনর্জন্ম হয়, তাহলে এত সহজে শত্রুদের হত্যা করবে কেন? এটা তো নিজ হাতে নিজের হাতকড়া পরানো। তাই কেউ বিশ্বাস করে না জ্যাং মুরক সেই পুনর্জন্ম। তাই জ্যাং মুরক পুনর্জন্ম কিনা, এই প্রশ্নে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেই। জ্যাং মুরক যাই হোক না কেন, প্রাসাদের শিক্ষার্থীরা যেভাবে নিহত হয়েছে, তারা রংফা প্রাসাদের পক্ষ থেকে কঠোর প্রতিবাদ জানাচ্ছে, এবং একটা জবাব চাইছে।