প্রথম খণ্ড : বাতাসের উত্থান চীনজৌতে অধ্যায় সপ্তাত্তর : সাধারণ সাধারণ

তিন দিন কেটে গেল, যেন এক চোখের পলক।
আজ দর্শনমঞ্চে বহু মানুষ এসে উপস্থিত হয়েছে।
ছাংইয়া সম্প্রদায়ের প্রবীণ ব্যক্তি তিয়েনইউন বিচারমঞ্চে দাঁড়িয়ে ঘোষণা করলেন—
“শেনইউ দরজার ওয়াং ইউয়ানশেন।”
“মিয়াওশুয়ান দরজার ফং সো।”
“দুজনকে অনুরোধ করা হচ্ছে藏山壶-এ প্রবেশের জন্য।”
দুজন দর্শনমঞ্চ থেকে উঠে, সকল শিষ্যদের দৃষ্টির মাঝে উড়ে এসে মঞ্চে অবতরণ করলেন এবং একসাথে壶-এ ঢুকে গেলেন।
এরপর পুনরায় ঘোষণা করা হলো—
“জিনজুয়্য দরজার ঝৌ বিন, চেন ইউয়ান।”
“দুজনকে অনুরোধ藏山壶-এ প্রবেশের জন্য।”
দুজনের চোখে এক অদৃশ্য ইঙ্গিত, তারা চিংঝৌ দর্শনমঞ্চের দিকে এক ক্ষীণদৃষ্টি নিক্ষেপ করল, তারপর কঠোর প্রবীণ ব্যক্তির দিকে তাকাল।
প্রবীণ ব্যক্তি মাথা নত করে ইঙ্গিত দিলেন, তারা ভিতরে গেলে পরিকল্পনামতো কাজ করবে।
তারা আর দ্বিধা না করে একসাথে壶-এ প্রবেশ করল।
চিংঝৌ দর্শনমঞ্চে
ইয়ুয়েচি হঠাৎ কিছু অনুভব করলেন, জিনজুয়্য সম্প্রদায়ের দিকে তাকালেন, তার চোখে এক শীতল ঝলক ফুটে উঠল; মনে মনে ভাবলেন, “হুম, সাহস তো কম নয়!”
এরপর তিনি ঝাং মু-এর দিকে গোপনে বললেন—
“তোমার হাতটা বাড়াও।”
ঝাং মু বুঝতে না পেরে জিজ্ঞেস করল—
“কেন?”
ইয়ুয়েচি ভ্রু কুঁচকে বললেন—
“যা বলেছি তাই করো, এত কথা বলার দরকার নেই!”
ঝাং মু বুঝলেন ইয়ুয়েচি কিছু করতে যাচ্ছেন, তিনি বিনা প্রশ্নে হাত এগিয়ে দিলেন।
ইয়ুয়েচি তার চুলের খোঁপা থেকে এক জ্বলন্ত সবুজ জেডের শাখা খুলে ঝাং মু-র হাতে দিলেন; গোপনে বললেন—
“আমি তোমাকে একটি মন্ত্র শেখাব। বিপদে পড়লে এই জেডের শাখাটি ব্যবহার করো।”
ঝাং মু শুনে প্রথমে চমকে গেলেন, তারপর সন্দেহের দৃষ্টি দিয়ে তাকালেন—
“জেডের শাখা দিয়ে আত্মরক্ষা করতে বলছ? তুমি কি চাও আমি আরও দ্রুত মারা যাই?”
জেডের শাখা এমন এক মহামূল্যবান বস্তু, বিশাল শক্তি ছাড়া নিয়ন্ত্রণ করা যায় না; তার শক্তির সামান্য প্রকাশও নিচু স্তরের জন্য সহ্য করা অসম্ভব। ঝাং মু মাত্র নবম স্তরের, তাই শুধু চিন্তা করলেই তার দেহ ঝলসে যাবে।
তাই, ঝাং মু এমন করে বললেন।
ইয়ুয়েচি নাক দিয়ে এক অদ্ভুত শব্দ করে বললেন—
“সবসময় এইরকম অসঙ্গত আচরণ!”
“আমি এই বস্তুটির সব শক্তি বন্ধ করে দিয়েছি, তুমি ব্যবহার করলে এটি কেবল একটি সুবিধাজনক অস্ত্রে পরিণত হবে।”
“আমার প্রিয় শিষ্য কবে এত যত্নশীল হয়ে উঠল?” ঝাং মু হাসিমুখে বললেন।
ইয়ুয়েচি ঝাং মু-র মুখের অদ্ভুত হাসি দেখে, সঙ্গে সঙ্গে তার কোমরে শক্ত করে চিমটি কাটলেন।
ঝাং মু কষ্টে দাঁত খিঁচিয়ে গোপনে বললেন—
“ব্যথা, ব্যথা, ব্যথা, প্রিয় শিষ্য, দয়া করে হাত ছেড়ে দাও!”
ইয়ুয়েচি একটু “শিষ্যকে শাসন” করে বললেন—
“আমি অদৃশ্য বিপদের আভাস পেয়েছি, ভিতরে গেলে সাবধান থেকো!”
ঝাং মু এতদিন ইয়ুয়েচি-র সঙ্গে কাটিয়েছেন, কখনও এমন গম্ভীর সতর্কতা শোনেননি; তাই, তিনি সমস্ত আলস্য বাদ দিয়ে মনোযোগ দিয়ে মাথা নত করলেন।
উচ্চ স্তরের修士দের হৃদয় সতর্ক সংকেত দিলে, সাধারণত কিছু ঘটবেই।
এরপর ঝাং মু জেডের শাখা সংরক্ষণ করার চেষ্টা করলেন, কিন্তু তা玉环-এ ঢুকলো না; বারবার চেষ্টা করে কিছুই হলো না, তিনি জিজ্ঞেস করলেন—
“কেন ঢুকছে না?”
ইয়ুয়েচি বুঝিয়ে বললেন—
“এমন মহামূল্যবান বস্তু সাধারণ সংরক্ষণ সামগ্রীতে রাখা যায় না।”
“ওহ।” ঝাং মু সংক্ষেপে বললেন, এবং ইয়ুয়েচি-র মতোই জেডের শাখাটি চুলের খোঁপায় গুঁজে দিলেন।
জেডের শাখা অত্যন্ত সূক্ষ্ম, নারীদের জন্যই উপযুক্ত।
ঝাং মু-র মাথায় সেটি বেশ অদ্ভুত দেখাচ্ছিল।
ইয়ুয়েচি দেখে কপাল চুললেন, মনে মনে ভাবলেন, “আমি ইনি কেমন বোকা মানুষের সঙ্গে পরিচিত হলাম!”
তিনি কিছু বলার আগেই—

ছাংইয়া সম্প্রদায়ের প্রবীণ ব্যক্তি আবার ঘোষণা করলেন—
“চিংঝৌ স্বাধীন修士 উনাম (ঝাং মু)।”
“চিংঝৌ স্বাধীন修士 মেই ইয়ানএর।”
“দুজনকে藏山壶-এ প্রবেশের অনুরোধ।”
ঝাং মু ও মেই ইয়ানএর একসাথে উঠে দর্শনমঞ্চ থেকে壶-এ ঢুকে গেলেন।
এখন পর্যন্ত আটজন壶-এ প্রবেশ করেছেন; বাইরে কেবল চিংশু门-এর জি শিউ, লু ঝেং, ঝাং লিন বাকি রইলেন।
壶-এর ভিতরে
প্রবেশকারীরা এক জায়গায় পড়েন না, বরং壶-এর নানা স্থানে ছড়িয়ে পড়েন।
ঝৌ বিন ও চেন ইউয়ান প্রবেশের পর প্রবীণ ব্যক্তির পরিকল্পনা অনুযায়ী নিরাপদ স্থানে লুকিয়ে পড়লেন।
শেনইউ দরজার ওয়াং ইউয়ানশেন ও মিয়াওশুয়ান দরজার ফং সো প্রথমেই灵符 খুঁজতে শুরু করলেন।
ঝাং মু প্রবেশ করে পাহাড়ের চূড়ায় পড়লেন।
দৃষ্টি প্রসারিত করলেই দেখা যায়壶-এর ভিতরে পাহাড়ের সারি, হাজার尺-র উপরে এমন বহু শৃঙ্গ রয়েছে; প্রধান শৃঙ্গ মেঘ ছুঁয়ে যেন আকাশের স্তম্ভ হয়ে壶-এর ভিতরের আকাশ ধরে রেখেছে।
এখানে সময়ের পরিবর্তন অনুসারে风,雪,雨,雾—চতুর ভাগ রয়েছে।
ঝাং মু এখন风-র অঞ্চলে; মাঝে মাঝে প্রবল বাতাস বয়ে যায়, উঁচু পাহাড়ের কঙ্কাল কাঁপিয়ে অদ্ভুত আওয়াজ তোলে।
তিনি灵气 দিয়ে আত্মরক্ষার আবরণ তৈরি করলেন, চারপাশ পর্যবেক্ষণ করলেন।
অতঃপর হাত উঠিয়ে, মনোযোগ দিয়ে অনুভব করলেন; বুঝতে পারলেন মেই ইয়ানএর সম্ভবত雨-এর অঞ্চলে, বারবার নিশ্চিত করে তার দিকে গেলেন।
মেই ইয়ানএরও细雨-এর মাঝে微弱 অনুভবের সূত্রে风-এর দিকে এগোচ্ছেন।
দুজনের দূরত্ব কমতে থাকল, অনুভব আরও স্পষ্ট হলো; অবশেষে অর্ধদিনের মধ্যে雨-র অঞ্চলের কিনারে মিলিত হলেন।
দেখা হওয়ার পর
ঝাং মু দেখলেন মেই ইয়ানএর ক্লান্ত,灵气-র অনেকটাই ক্ষয় হয়েছে; তাই তিনি灵罩 বাড়িয়ে মেই ইয়ানএরকেও ঢেকে নিলেন।
মেই ইয়ানএর মনে বললেন, “তবুও কিছু শিষ্টাচার আছে।”
নিজের灵罩 সরিয়ে জিজ্ঞেস করলেন—
“এখন灵符 কীভাবে খুঁজবো?”
ঝাং মু雨-র অঞ্চল পর্যবেক্ষণ করে বললেন—
“দেখো, সব雨水 একদিকে যাচ্ছে, সেদিকে গিয়ে দেখি汇聚 স্থানে灵符 আছে কিনা।”
মেই ইয়ানএর মাথা নত করলেন, ঝাং মু-র সাথে飞身 করে汇聚 স্থানে গেলেন।
পথে
দুজন একই灵罩-এ থাকায়, মেই ইয়ানএর ঝাং মু-র চুলের খোঁপায় জেডের শাখা দেখে জিজ্ঞেস করলেন—
“তুমি নারীদের খোঁপার জেড কেন পরে আছো?”
“এ... ”
ঝাং মু কিছুক্ষণের জন্য চুপ, তিনি বলতে পারলেন না এটি মহামূল্যবান বস্তু; বললেও মেই ইয়ানএর বিশ্বাস করবেন না।
তিনি বললেন—
“এটা আমার আত্মরক্ষার灵器।”
মেই ইয়ানএর ভ্রু কুঁচকে বললেন—
“তোমার灵器? কেন এমন নারীদের মতো বানালে?”
বলেই, চোখে হাসি; যেন বলছেন ঝাং মু-র রুচি অদ্ভুত।
ঝাং মু মেই ইয়ানএর-র অবজ্ঞার দৃষ্টিতে কিঞ্চিত অস্বস্তিতে হাসলেন, দ্রুত বললেন—
“আসলে, এটা আমার শিষ্যর জন্য বানিয়েছি।”
মেই ইয়ানএর শুনে কিছুটা বিশ্বাস করলেন—
“তোমার শিষ্য ইয়ুয়েচি এখনও修道 শুরু করেনি, তবু তার জন্য আত্মরক্ষার灵器 বানিয়ে রেখেছ, খুব যত্নশীল।”
“দেখতে দাও।”
“না।” ঝাং মু সরাসরি প্রত্যাখ্যান করলেন।
তিনি কৃপণ নন; জেডের শাখা সাধারণ修士 তুলতে পারে না, অজানা স্পর্শে ক্ষতি হতে পারে।
ঝাং মু নিতে পেরেছেন শুধুই ইয়ুয়েচি-র কারণেই।
“হুম, কৃপণ!” মেই ইয়ানএর মুখ বাঁকিয়ে বললেন।
দুজন আলাপ করতে করতে এক বিশাল湖-র কাছে পৌঁছালেন, যেখানে四方雨水汇聚 হচ্ছে।
দুজন湖-র উপরে দাঁড়িয়ে, ঝাং মু湖-র পানিতে হাত ডুবিয়ে মেই ইয়ানএর-কে বললেন—

“湖-র পানিতে灵气 প্রবাহ রয়েছে, মনে হয়灵符 এখানে লুকানো।”
মেই ইয়ানএরও অনুভব করলেন, বললেন—
“আসলেই微弱灵气 রয়েছে, তবে灵符 কি湖-র তলায়?”
“নেমে দেখি।”
ঝাং মু灵气 দিয়ে নিজেকে ঢেকে湖-তে ঝাঁপ দিলেন।
পানির灵气 অনুসরণ করে তিনি湖-র তলদেশে গেলেন।
পানি পরিষ্কার;湖-র তলদেশ দেখা যায়।
কিছুক্ষণেই ঝাং মু湖-র মাঝখানে সোনালী আলো দেখলেন; দ্রুত গিয়ে淡黄灵符 তুলে পানির উপরে উঠে এলেন।
মেই ইয়ানএর湖-র উপর দিয়ে এসে বললেন—
“এত সহজে灵符 পেয়ে গেলাম!”
ঝাং মু灵符 কিছুক্ষণ পরীক্ষা করে মেই ইয়ানএর-কে দিলেন—
“এটা আসল নয়।”
“কেন?” মেই ইয়ানএর অবাক হয়ে পরীক্ষা করলেন—
“ছাংইয়া সম্প্রদায় ভুয়া灵符 রেখে আমাদের বিভ্রান্ত করছে।”
প্রবেশের সময় সবাই আসল灵符 দেখেছে, তাই সহজেই তারা পার্থক্য করতে পারল।
“এটা ছাংইয়া সম্প্রদায় রাখেনি।” ঝাং মু বললেন।
“তাহলে কে?”
“আগে যারা এসেছেন।”
মেই ইয়ানএর বুঝে গেলেন—
“গু শাওয়ি ও হং কিও?”
ঝাং মু মাথা নত করলেন—
“এই দুইজনের একজন রেখেছে।”
“তারা যথেষ্ট চতুর।” মেই ইয়ানএর বললেন,灵符 নষ্ট করতে চাইলেন।
ঝাং মু বাধা দিলেন—
“এটি যেমন আমাদের বিভ্রান্ত করতে পারে, তেমনি অন্যদেরও; তাই ফের রেখে দাও।”
মেই ইয়ানএর চোখে ঝলক—
“চমৎকার ভাবনা!”
ঝাং মু灵符 আগের জায়গায় রেখে周围 একটি বিশেষ封印法阵 তৈরি করলেন।
এই封印法阵 অত্যন্ত দুর্বল; সামান্য স্পর্শে নষ্ট হয়ে যাবে, এবং灵符-ও ধ্বংস হবে।
মেই ইয়ানএর ঝাং মু-র এই ব্যবস্থা দেখে প্রশংসা করলেন—
“তুমি ওদের থেকেও বেশি চতুর।”
ঝাং মু হেসে বললেন—
“সাধারণ!”
এরপর দুজন灵符 খুঁজতে শুরু করলেন।
...
বাইরে
চিংশু门-এর আস্তানায়
প্রাসাদের বড় কক্ষে, জি শিউ乾坤袋 থেকে墨绿色玉灯 বের করলেন।
লু ঝেং, ঝাং লিন দেখে চমকে উঠলেন; লু ঝেং বললেন—
“জি শিউ ভাই,门-এর মহামূল্য引神灯 এখানে কেন আনলে?”
引神灯 চিংশু门-এর এক অনন্য灵器, যা神识 অমর রাখে।
সহজভাবে, কেউ আগে引神灯-এ神识 রেখে দিলে, দেহ বিনষ্ট হলেও神识 ফেরত আনা যায়।
জি শিউ দুজনের বিস্মিত মুখে কঠোরভাবে বললেন—
“দুজন ভাই,眉心 থেকে এক ফোঁটা রক্ত দিয়ে দাও, পরে কারণ বলব।”
দুজন নির্দেশমতো眉心 থেকে রক্ত দিয়ে দিলেন।
জি শিউ নিজেও দিলেন।
এরপর মন্ত্র পাঠ করে引神灯 জ্বালালেন।
তিন জনের দেহ থেকে এক ছায়া বের হয়ে引神灯-এর আলোয় প্রবেশ করল।
জি শিউ সবকিছু শেষ করে引神灯 কক্ষের মাঝখানে রাখলেন, বললেন—
“দুজন ভাই, কানে আসো।”
লু ঝেং, ঝাং লিন জি শিউ-র ফিসফিসানি শুনে মুখে চরম বিস্ময়ের ছাপ ফুটে উঠল!