একচল্লিশ অত্যাচার

সবাই তাড়াতাড়ি ওয়াং দে-বিনের বাড়ির দিকে ছুটে গেল।
বাড়ির দরজার কাছাকাছি পৌঁছানোর আগেই গাঢ় রক্তের গন্ধ নাকে এসে লাগল।
ভেতরে ঢুকতেই দেখা গেল, মাটিতে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে আছে মৃত মুরগির দল।
সব মুরগির মাথা কেউ জোর করে মুচড়ে বা কামড়ে ছিঁড়ে ফেলেছে, রক্ত চুষে নিয়ে এদিক-ওদিক ফেলে দিয়েছে, মাটিতে রক্তের দাগ ছড়িয়ে আছে।
এক পা এগিয়ে গেলেই হাওয়ার স্রোতে মুরগির পালক উড়ে ওঠে।
গ্রামবাসীরা দূর থেকে তাকিয়ে আছে, সামনে এগোতে সাহস পাচ্ছে না।
তবে আমাদের সঙ্গে 'ফিরে আসার রাত' পাহারা দেওয়া ওয়াং দে-ইন ও ওয়াং দে-কুয়ান সাম্প্রতিক মারামারির উত্তেজনা নিয়ে এগিয়ে এল।
গাছের ডালে ঝুলে থাকা ফাঁসের দড়ি এখনও দুলছে, বাতাসে হালকা দোল খাচ্ছে।
বাড়ির দরজার সামনে দাঁড়িয়ে, গাঢ় রক্তের গন্ধে বমি আসতে চায়।
মাটিতে ওয়াং ইয়াদং চোখ বড় করে, মাথা কাত করে পড়ে আছে, গলায় দুটো রক্তাক্ত গর্ত, সেখান থেকে এখনও রক্ত গড়িয়ে পড়ছে; শরীরের নিচের অংশ সম্পূর্ণ রক্তে ভিজে গেছে।
ওয়াং দে-কুয়ান দরজার সামনে দাঁড়িয়ে বিস্ময়ে হতবাক। আর ওয়াং দে-ইন কাঁপতে কাঁপতে চোখ বড় করে তাকিয়ে আছে ওয়াং ইয়াদং-এর দিকে।
আমি আমার জ্যাকেট খুলে ওয়াং ইয়াদং-এর মাথার ওপর ঢেকে দিলাম, গম্ভীর গলায় বললাম, "ফ্যাটি, ইউ গে-কে ফোন করো।"
ওয়াং দে-ইন অবশেষে নিজেকে সামলালো, "এ কী হলো! কী হচ্ছে?"
এমন সময়, এক ছায়া পিছনের দরজা দিয়ে লাফিয়ে বেরিয়ে এল, এক লাফে কয়েক মিটার, সিনেমার জোম্বির মতই।
আমি চিৎকার করে পেছনে ছুটলাম, কিন্তু জোম্বির চলাফেরা এত দ্রুত, কয়েকবার লাফিয়ে অদৃশ্য হয়ে গেল।
ফিরে তাকিয়ে দেখি, ওয়াং দে-ইন মুখ হাঁ করে আছে, "ওটা কি... জোম্বি?"
"হ্যাঁ," আমি দুঃখ ভারাক্রান্ত গলায় বললাম, "ওয়াং দে-বিনের জোম্বি।"
সঙ্গে সঙ্গে আমি ফ্যাটি-কে জিজ্ঞেস করলাম, "ইউ গে-কে ফোন করেছ? তাড়াতাড়ি ওয়াং ইয়াদং-কে দাহ করতে নিয়ে যাও। নইলে ও-ও জোম্বি হয়ে যাবে।"
ভীত-সন্ত্রস্ত ওয়াং দে-কুয়ান গলা শুকিয়ে বলল, "ফেং সাথী, আসলে ব্যাপারটা কী?"
আমি দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেললাম, "ওয়াং দে-বিন জোম্বি হয়ে গেছে, ফিরে এসেছে প্রতিশোধ নিতে।"
"কিন্তু প্রতিশোধ নিলেও নিজের ছেলেকে মারা উচিত নয়!"
"জোম্বি তৈরি হলে প্রথমে আত্মীয়ের রক্ত চুষে শক্তি বাড়ায়," আমি ব্যাখ্যা দিলাম, "শক্তি পাওয়ার পর সে অবশ্যই প্রতিশোধ নেবে।"
"কোন প্রতিশোধ?"
"ওকে যে হাঁটু গেড়ে ফাঁসি দিয়েছিল, তাকেই মারবে।"
ওয়াং দে-ইন জিজ্ঞেস করল, "ফেং সাথী, তুমি স্পষ্ট দেখেছ, সত্যিই ওয়াং দে-বিন?"
"চলো, আমরা সবাই মিলে ওর কবর ঘুরে আসি।"
কয়েক মিনিটের মধ্যেই, শহরের পুলিশ এসে ছবি তুলে তদন্ত করল, ওয়াং ইয়াদং-এর মৃতদেহ নিয়ে গেল, আর আমরা চললাম ওয়াং দে-বিনের কবরের দিকে।
যা প্রত্যাশা করেছিলাম, ওয়াং দে-বিনের কবরের মাটি চৌচির, কফিনের ঢাকনা পাশেই পড়ে আছে।
কফিনের ভিতরে কেবল কিছু কৃমি, যারা মৃতদেহের তেল চুষছে, ওয়াং দে-বিনের দেহ বহু আগেই অদৃশ্য।
এবার পুরো গ্রাম উত্তেজিত হয়ে উঠল।
আমার আর কিছু বলার দরকার নেই, জনপ্রিয় জোম্বি সিনেমার প্রভাব গ্রামবাসীদের মনে গাঁথা, সবাই আতঙ্কিত, রাতে শোবার সময় বিছানার পাশে শাবল রেখে দেয়।
বিশেষ করে রাতের বেলা, যত বড় ঘটনাই হোক, কেউ বাইরে যায় না।
তবে সতর্কতা সত্ত্বেও, প্রতিদিন গ্রামে অনেক মুরগি মারা যায়, এমনকি এক গ্রামবাসীর শূকরের রক্তও জোম্বি চুষে নিয়ে গেছে।
আমাদের কিছু বলার আগেই, কেউ কেউ ধারণা করল, ওয়াং দে-বিন শক্তি সঞ্চয় করছে।
এতে আতঙ্ক আরও বাড়ল। সবাই আমাদের দিকে তাকিয়ে আছে।
বাধ্য হয়ে, আমরা পুরো গ্রাম ঘুরে বেড়ালাম, যেখানেই একটু অন্ধকার রয়েছে, পাহাড়, জলাশয়, সব জায়গায় ঢুকে দেখলাম।
কিন্তু শত বছরের পুরনো, ঘনবসতিপূর্ণ গ্রামে জোম্বির লুকিয়ে থাকার মতো উপযুক্ত স্থান খুঁজে পাওয়া দুঃসাধ্য।

সেদিন সারাদিন ঘুরে ক্লান্ত হয়ে ফিরলাম, ওয়াং দে-কুয়ান ও ওয়াং দে-ইন একদল মানুষ নিয়ে রাগান্বিতভাবে ছুটে এল।
আমি ভেবেছিলাম, তারা ঝামেলা করতে এসেছে, কিন্তু তারা আমাদের একবার দেখে সরাসরি গ্রামরক্ষক ইনের ঘরে ঢুকে পড়ল।
ইন ইউ-জিন সদ্য রান্না শেষ করে টেবিলে রেখে আমাদের খেতে ডাকতে চেয়েছিল।
কিন্তু ওয়াং দে-ইন ঢুকেই টেবিল উল্টে দিল, "ইন, তুমি কি আর এখানে থাকতে চাও না?"
ইন ইউ-জিন হতবাক হয়ে একটি কুঁচকে যাওয়া সিগারেট বের করে হাসিমুখে ওয়াং দে-ইনকে দিল, "দে-ইন, আমি কীভাবে তোমার বিরক্তি করেছি?"
"শুধু আমাকে নয়," ওয়াং দে-ইন চিৎকার করে বলল, "তুমি পুরো গ্রামকে বিরক্ত করেছ। তুমি কি আর ওয়াং জি গ্রামে থাকতে চাও না?"
"যদি না চাও, তাড়াতাড়ি জিনিসপত্র গুছিয়ে চলে যাও!"
"হ্যাঁ, দ্রুত চলে যাও," ওয়াং দে-কুয়ান সহমত দিল।
ইন ইউ-জিন হাসতে থাকল, কপালে গভীর তিনটি রেখা পড়ল, "দে-ইন, আমি ওয়াং জি গ্রামের মানুষ, কোথায় যাব?"
ওয়াং দে-ইন সিগারেট নিল না, ইন ইউ-জিন সবাইকে ভাগ করে দিল, মুখে তোষামোদির হাসি, "যদি আমার কোনো ভুল থাকে, বলো, আমি এখনই সংশোধন করব।"
"তুমি既 ভালো মনোভাব দেখাচ্ছ, তাই আমি মনে করিয়ে দিচ্ছি, গ্রামে তোমার যে বেতন, সেটা কী কাজের জন্য?"
ইন ইউ-জিন বলল, "গ্রাম আমাকে দেখাশোনা করে, আমাকে গ্রামরক্ষক হিসেবে বেতন দেয়।"
"তুমি যে গ্রামরক্ষক, সেটা জানো তো?" ওয়াং দে-ইন চিৎকার করল, "কিন্তু তুমি কি তোমার দায়িত্ব পালন করেছ? গ্রাম তো বোকা নয়, কেন বেকার মানুষকে রাখবে?"
ইন ইউ-জিন যুক্তি দিল, "আগে যখন আমি পাহারা দিতাম, সবাই বলত, বেশি শব্দ হয়, পাহারা দিতে নিষেধ করত।"
"আগের কথা বাদ, এখন বিশেষ পরিস্থিতি, তোমাকে পাহারা দিতে হবে।"
"আহ?" ইন ইউ-জিন অবাক, "কিন্তু বাইরে জোম্বি আছে।"
ওয়াং দে-ইন বলল, "জোম্বি না থাকলে পাহারা দেওয়ার দরকার কী?"
এটা স্পষ্টতই ইন ইউ-জিনের প্রাণকে গুরুত্ব না দেওয়া।
ইন ইউ-জিন উপস্থিত সবাইকে দেখে বলল, "দে-ইন, তুমি কি আমার মৃত্যু চাও?"
"কে চায় তোমার মৃত্যু?" ওয়াং দে-ইন বলল, "আমরা যুক্তিসঙ্গত মানুষ, তুমি গ্রামে গ্রামরক্ষকের বেতন নিয়েছ, তাই দায়িত্ব পালন করতে হবে।"
ইন ইউ-জিন কিছুক্ষণ চুপ থেকে, মৃদু গলায় বলল, "তাহলে আমি এই বেতন আর নেব না, হবে তো?"
"তুমি আবার বলো?" ওয়াং দে-ইন স্পষ্ট শুনল।
প্রাণের প্রশ্ন বলেই ইন ইউ-জিন একটু মাথা তুলল, তবে গলা ছোট, "দে-ইন, আমি গ্রামরক্ষকের বেতন আর নেব না..."
ওয়াং দে-ইন এক লাথি মেরে ইন ইউ-জিনকে মাটিতে ফেলে দিল।
"আহ, আমার কোমর," ইন ইউ-জিন চিৎকার করে মাটিতে পড়ে কাতরাতে লাগল।
"মিথ্যে মৃত্যুর ভান করো না," ওয়াং দে-ইন এগিয়ে আরও লাথি দিতে চাইলে, ওয়াং দে-কুয়ান তাকে ধরে রাখল।
"সত্যিই মেরে ফেলো না, তাহলে গ্রামরক্ষক কোথায় পাব?"
ওয়াং দে-কুয়ান ইন ইউ-জিনকে তুলে বলল, "বেতন নিতে না চাইলে, হিসেব করি।
"পাঁচ-ছয় বছর আগে তুমি গ্রামরক্ষক হয়েছ, কিন্তু আসলে এক বছরের বেশি ডিউটি দাওনি।
"পাহারা না দিলে, আগের নেওয়া টাকা ফেরত দাও।"
ইন ইউ-জিন কাঁদা মুখে বলল, "দে-কুয়ান, তোমরা আমাকে মৃত্যুর পথে ঠেলছ?"
"না, ভাবো তো, গ্রাম এত বছর তোমাকে খাইয়ে রেখেছে, এখন দরকার হলে তুমি সামনে আসতে হবে।"
ইন ইউ-জিন মাথা নত করে চুপ থাকল।
ওয়াং দে-কুয়ান শান্ত গলায় বলল, "এ কয়েক দিনে তো শুধু মুরগি-শূকর মারা গেছে, হয়তো জোম্বি মানুষ মারে না।"
"তাহলে ওয়াং ইয়াদং?" ইন ইউ-জিন সঙ্গে সঙ্গে ফাঁক ধরে ফেলল।
"ওয়াং ইয়াদং ওর ছেলে, তুমি কি ওর ছেলে?" ওয়াং দে-কুয়ান আশাবাদী চেহারায় বলল, "ইন, তুমি এখন সামনে এলেই সবাই তোমাকে কৃতজ্ঞ থাকবে।"
"তুমি সামনে না এলে," ওয়াং দে-ইন হুমকি দিল, "আর কখনও সামনে দাঁড়াতে পারবে না।"

এখন রাজি হোক বা না হোক, রাজি হতে হবে।
ইন ইউ-জিন এখনও মাথা নত করে থাকলে, ওয়াং দে-ইন হাত তুলল।
ইন ইউ-জিন মুখ ঢেকে সরে যেতে চাইলে, ওয়াং দে-কুয়ান আবার ওয়াং দে-ইনকে ধরে রাখল।
"ইন নিশ্চয়ই পাহারা দেবে," ওয়াং দে-কুয়ান হেসে বলল, "দে-ইন, এত তাড়াহুড়ো কেন, চল সবাই ফিরে যাই।"
ওয়াং দে-ইন ওয়াং দে-কুয়ানের ঠেলে বেরিয়ে গেল, বেরোবার সময় বলল, "আজ রাতে পাহারা না শুনলে, কাল তোমাকে ওয়াং জি গ্রাম ছাড়তে হবে।"
সবাই চলে গেলে, আমার সঙ্গে থাকা ফ্যাটি বিরক্ত হয়ে বলল, "ওরা খুব অত্যাচার করছে।"
ইন ইউ-জিন তিক্তভাবে হাসল, "কি আর করা, আমি তো বহিরাগত, একা মানুষ।"
"এভাবে তোমাকে গ্রামবাসীরা বারবার অত্যাচার করে?" আমি জিজ্ঞেস করলাম।
ইন ইউ-জিন মাথা নাড়ল, কিছু বলল না।
আমি অন্যমনস্ক হয়ে বললাম, "তাহলে যদি তুমি অশুভ আত্মা নিয়ন্ত্রণ করতে জানো, নিশ্চয়ই ওদের মেরে ফেলতে?"
"সেটা কখনও নয়," ইন ইউ-জিন হাত নাড়ল, "যদি আমার ভাইবোন বেশি থাকত, আমিও অন্যকে অত্যাচার করতাম, এ নিয়ে হত্যা নয়।"
ফ্যাটি ওর কাঁধে হাত রেখে বলল, "তুমি এত ভীতু কেন? আমি হলে শুধু ওকে নয়, পুরো পরিবারকে মেরে ফেলতাম।"
"সেটা ঠিক নয়," ইন ইউ-জিন উঠে ফ্যাটি-র মুখ চেপে ধরল, "গ্রামে গ্রামে, সংঘাত স্বাভাবিক, সবকিছুতে প্রাণ নেওয়া যায় না।"
রান্না নষ্ট হয়ে যাওয়ায়, আমরা দোকান থেকে কিছু নুডুলস কিনে খেয়ে নিলাম।
সারাদিন ঘুরে ক্লান্ত, বিছানায় পড়েই ঘুমিয়ে পড়লাম।
মাঝরাতে ফিসফিস শব্দে ঘুম ভাঙল, মনে হলো ইন ইউ-জিন পাহারা দিতে যাচ্ছে।
আমি ফ্যাটি-কে না জাগিয়ে বললাম, "চলো আমরা ইন ইউ-জিনের পিছু নিই।"
ফ্যাটি ঠেলে বলল, "তুমি ওকে রক্ষা করতে চাও?"
"না," আমি ছোট声ে বললাম, "গ্রামে যাদের অত্যাচার করা হয়, সবাই সন্দেহের তালিকায়।"
ফ্যাটি অনিচ্ছা নিয়ে উঠল, জানালার ফাঁক দিয়ে দেখল, ইন-র ঘরের আলো জ্বলছে, কিন্তু দরজা খোলার শব্দ নেই।
অনেকক্ষণ পরে পাশের ঘরে দরজা খোলার শব্দ পেলাম, আমি চোখ বড় করলাম।
ইন ইউ-জিন হাতে ঘণ্টা ও কাঠের ছড়ি নিয়ে, পিঠে একটি ব্যাগ, সাবধানী ভঙ্গিতে বেরিয়ে গেল।
আমি ও ফ্যাটি চুপচাপ পিছু নিলাম, ইন ইউ-জিন দল অফিসের সামনে অনেকক্ষণ ঘুরে, অবশেষে সিদ্ধান্ত নিয়ে সামনে এগোল।
"ঢং..." ঘণ্টার শব্দে আমি চমকে উঠলাম।
এরপর ইন ইউ-জিন কাঁপা গলায় চিৎকার করল, "শুকনো বাতাস, আগুন-চুরি সতর্কতা।"
আজ রাতে চাঁদের আলো ভালো নয়, পুরো গ্রাম অন্ধকার।
গ্রামবাসীর বাড়ির জিনিসপত্র রাস্তায় পড়ে আছে, না দেখলে অনেক জায়গায় মনে হবে কেউ বসে আছে।
"শুকনো বাতাস, আগুন-চুরি সতর্কতা।"
একটি বাড়ির সারি পার হয়ে, কিছু হয়নি, ইন ইউ-জিনের সাহস একটু বাড়ল, গলা স্বাভাবিক হলো।
আরেকটি বাড়ির সারি ঘুরতে গিয়ে, ইন ইউ-জিন আবার দোলাচলে পড়ল।
দোলাচল শেষে, সে পিঠের ব্যাগ খুলে, ভিতরের জিনিস বের করে সামনে বাড়ির দিকে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল।
কয়েক কদম এগিয়ে দেখি, ইন ইউ-জিনের হাতে ধূপ ও হলুদ কাগজ।
ধূপ ও হলুদ কাগজ জ্বালিয়ে, অসীম অন্ধকারে আগুনের আলোতে ইন ইউ-জিনের মুখ বিকৃত লাগে।
হলুদ কাগজ জ্বলে গেলে, ইন ইউ-জিনের সামনে ধীরে ধীরে একটি মানুষের ছায়া ভাসতে লাগল।