ষষ্ঠ-দ্বিতীয়: নীল ড্রাগনের মুখ

ভাগ্য ভালো, কারণ য়ান ঝাও সব সময়ই য়ান ইয়াংয়ের গতিবিধির দিকে নজর রাখছিল, সময়মতো তাকে হাসপাতালে নিয়ে যায়। আমরা পৌঁছানোর সময়, য়ান ইয়াং ইতিমধ্যে বিপদ মুক্ত। আমাদের দেখে, য়ান ইয়াং মুখ ভার করে বসে থাকে, কোনো কথা বলে না। আমি বরাবরই বিশ্বাস করি, ভালো কথা দিয়ে মৃত্যুর পথে থাকা আত্মাকে আটকে রাখা যায় না। আর আ ইন কোনো প্রতিশোধপরায়ণ আত্মা নয়; আমি ইতিমধ্যে নদী পারাপারের তাবিজ পুড়িয়েছি, কেবলমাত্র অশরীরী কর্মচারীর অপেক্ষা। য়ান ঝাও ক্রমাগত য়ান ইয়াংকে বোঝাতে চেষ্টা করছিল, কিন্তু সে কোনো প্রশ্রয় দেয় না। য়ান ঝাও আমার দিকে ফিরে তাকিয়ে বলল, "ফং সাহেব, সে তো ভূতের মায়াজালে পড়েছে, দয়া করে আপনি সেই ভূতকে বন্দী করুন। যা কিছু ফলাফল হবে, আমি তা বহন করব।"

"যদি আ ইনের কিছু হয়ে যায়, আমি কোনোভাবেই বাঁচব না," য়ান ইয়াং হঠাৎ উঠে বসে বলে। সঙ্গে আসা শু মোটা মানুষটি বলল, "আসলে তুমি বোকা, কেন তুমি শুধু আ ইনের সঙ্গে বিছানায় পড়ে থাকো? তাকে দিয়ে কিছু করাও, সফল হলে যা ইচ্ছে করো।"

"বিছানার বাইরে আমি আ ইনকে দেখতে পাই না," য়ান ইয়াং শান্তভাবে বলল।

য়ান ঝাও দাঁত কামড়ে বলে, "তুমি যদি এভাবে চলতে থাকো, তাহলে মরবে না তুমি, মরবে আমি আর তোমার মা।"

এ যেন এক অমীমাংসিত গিঁট। য়ান ইয়াং একবার রক্তের শপথ নিয়েছিল, আ ইনও চেয়েছিল যুগ যুগ ধরে তার সঙ্গে থাকত।

কিন্তু য়ান ঝাও তার ছেলেকে কোনো নারী ভূতের দ্বারা আকৃষ্ট হতে দেখতে চায় না।

আমি অনেক ভাবনার পর বললাম, "তা হলে এভাবে করি, আমরা চেষ্টা করি আ ইনকে পুনর্জন্ম দিতে, তাহলে সে য়ান ইয়াংয়ের সঙ্গে বিয়ে করতে পারবে।"

য়ান ইয়াং আবার উঠে বসে বলে, "সত্যি?"

পরক্ষণেই হতাশ হয়ে শুয়ে পড়ে, "কিন্তু আমি কীভাবে জানব সে কোথায় জন্ম নেবে? আর বড় হতে হলেও বিশ বছর তো লাগবে।"

চেন সিং জিজ্ঞাসা করল, "তুমি কি বিশ বছরও অপেক্ষা করতে পারবে না?"

য়ান ইয়াং কোনো উত্তর দেয় না।

এ সময় এক মৃদু শীতল বাতাস বয়ে যায়, আমি সতর্ক হয়ে একটি অন্ধকার, নির্জন কোণে চলে যাই। কিছুক্ষণ দাঁড়িয়ে থেকে, আবার ফিরে এসে বললাম, "আ ইনের পুনর্জন্মের ব্যাপারটি আমার কাছে অর্পিত হয়েছে।"

"য়ান ইয়াং, যদি তুমি সত্যিই চাও আ ইনের সঙ্গে চিরকাল থাকতে, তাহলে তাকে পুনর্জন্মে সাহায্য করো, তাহলে তোমরা প্রকাশ্যে একসঙ্গে থাকতে পারবে, সন্তান-সন্ততি জন্ম দিতে পারবে।"

য়ান ঝাও বলল, "বেটা, যাও, তোমাদের এভাবে দীর্ঘদিন দুই জগতের মধ্যে বিচ্ছিন্ন থাকা ঠিক নয়।"

ঀান ইয়াং চুপচাপ কাপড় পরতে শুরু করে, য়ান ঝাও জিজ্ঞাসা করল, "ফং সাহেব, আমাদের কী প্রস্তুতি নিতে হবে?"

"প্রথমে আ ইনের সমাধিস্থল খুঁজে বের করতে হবে।"

চেন সিং জিজ্ঞাসা করল, "এটা কি আ ইন বলেনি?"

"সময় অনেক বদলে গেছে, আ ইন শুধু মোটামুটি অবস্থান জানে, খুঁজে বের করতে হবে।"

"আমি জানি," য়ান ইয়াং কাপড় পরে বলল, "আমি তোমাদের সেখানে নিয়ে যাব।"

"তুমি কীভাবে জানো?" শু মোটা ব্যক্তি কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞাসা করল।

ঀান ইয়াং বলল, "আ ইন আমাকে বলেছিল, সেই জায়গা আমার স্মৃতিতে আছে।"

আমরা রাতেই গাড়িতে উঠে পাশের শহরের দিকে রওনা দিলাম। আসলে, য়ান ইয়াং আর আ ইনের গতজন্ম ছিল সেই জেলার অধীনস্থ এক গ্রামের মানুষ।

ঀান ইয়াংয়ের বর্ণনা অনুযায়ী, তাদের বাড়ি ছিল চিং লং জুই নামে এক স্থানে, বাড়ির সামনে ছিল অজানা বড় নদী, পেছনে ছিল উঁচু পাথুরে ঢাল, গ্রামের প্রবেশদ্বারে ছিল শত বছরের পুরনো এক বড় সোফল।

পৌঁছে কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিয়ে খোঁজ শুরু করলাম।

খুব কঠিন নয়, চিং লং জুই গ্রাম বেশ বিখ্যাত, গ্রামের সামনে আছে লং শেন নদী।

আমরা পৌঁছানোর পর হতবাক হয়ে গেলাম।

সমগ্র পথজুড়ে দু’দিকেই আট লেনের প্রশস্ত রাস্তা।

রাস্তার পাশে বিশাল বিজ্ঞাপন বোর্ডে লেখা, "জেলার উচ্চ প্রযুক্তি শিল্প পার্ক"।

রাস্তায় গর্বিত এক তোরণ, "চিং লং জুই গ্রাম।"

রাস্তার দু’পাশে ঘেরা দেয়ালের ভিতর কারখানার ভবন।

ঀান ইয়াং সম্পূর্ণ দিশাহীন, তাই আমরা লং শেন নদী খুঁজতে গেলাম।

গ্রামের পেছনে সরাসরি নদী পূর্ব দিকে বয়ে গেছে।

নদীর পাশে লম্বা বারান্দা, নদীর তীরে ঝুলন্ত কাঁঠাল, স্পষ্টতই কৃত্রিমভাবে তৈরি।

নদীর ওপারে একই ধরনের বাড়ি, সম্ভবত গ্রামবাসীর বাসস্থান।

ঀান ইয়াংয়ের স্মৃতিতে এর সঙ্গে এক বিন্দুও মিল নেই, তাই আ ইনও জানে না সে কোথায় সমাধিস্থ।

চেন সিং একটু বেশি মনোযোগী, "আমার মনে পড়ছে, মাত্র আশি বছর হয়েছে, হয়তো গ্রামে কোনো প্রবীণ আছেন, চল আমরা খোঁজ নিই।"

নদীর ওপারে গ্রামের মধ্যে গেলাম। সত্যিই, আমরা কয়েকজন প্রবীণকে গ্রামের চত্বরে রোদে বসে থাকতে দেখলাম।

চেন সিং এগিয়ে গিয়ে সালাম জানিয়ে জিজ্ঞাসা করল, "বাবা, আগে কি এই গ্রামে আ ইন নামে কোনো নারী ছিলেন?"

"আ ইন?" কয়েকজন প্রবীণ চিন্তায় পড়ে গেলেন, স্মৃতির গহীনে খুঁজতে লাগলেন।

"নয়তো?" এক পাতলা প্রবীণ প্রথমে বললেন।

বাকি প্রবীণরা ভাবতে থাকলেন, আমরা উদ্বেগে অপেক্ষা করছিলাম।

"মনে হয় ছিল," এক সাদা ভ্রু প্রবীণ বললেন।

"ছিল?" কয়েকজন প্রবীণ একে অপরের দিকে তাকালেন।

"সেই," সাদা ভ্রু প্রবীণ বললেন, "আগে জেলার শ্যাং শেং রেশম দোকানের মেয়ে, কউ স্যাম চাচার সঙ্গে পালিয়ে গিয়েছিল, নাম কি আ ইন?"

"হ্যাঁ, হ্যাঁ," আরেকটি মোটাসো প্রবীণ বললেন, "মনে পড়েছে, আমাদের ছোটবেলায় তাকে সবসময় স্যাম চাচির স্ত্রী বলতাম, মনে হয় সে-ই।"

এই প্রবীণরা সম্ভবত য়ান ইয়াংয়ের গতজন্মের উত্তরসূরি, কিন্তু য়ান ইয়াং শুধু আ ইনের স্মৃতি রাখে, তাই তাদের সঙ্গে কোনো আত্মীয়তার অনুভূতি নেই।

"আমি তো মনে করি না কোনো স্যাম চাচির স্ত্রী ছিল," প্রথমে কথা বলা পাতলা প্রবীণ বললেন।

"আহা," সাদা ভ্রু প্রবীণ বললেন, "তুমি তো তখন জন্মাওনি, স্যাম চাচির স্ত্রী মারা যাওয়ার সময় তুমি ছিলে না।"

"ঠিক," মোটাসো প্রবীণ যোগ করলেন, "আমি তখন সাত-আট বছর বয়সী ছিলাম, যদি পালিয়ে যাওয়া এত বড় ঘটনা না হতো, আমি মনে রাখতাম না।"

মনে পড়লেই হলো, মনে পড়লেই হলো।

ঀান ইয়াং উত্তেজিত হয়ে মোটাসো প্রবীণকে ধরে বলল, "আপনি জানেন আ ইন কোথায় সমাধিস্থ?"

মোটাসো প্রবীণ তাকে সরিয়ে দিলেন, "তুমি কেন?"

চেন সিং তাড়াতাড়ি ব্যাখ্যা করল, "বাবা, ক্ষমা করবেন, আমরা একটু উত্তেজিত।"

"ঠিক আছে," পাশে সাদা ভ্রু প্রবীণ বললেন, "তোমরা কে? কেন আ ইনের কথা জানতে চাও?"

"আমরা..."

"আমরা শ্যাং শেং রেশম দোকানের উত্তরসূরিদের বন্ধু, আ ইনের কবর স্থানান্তরের দায়িত্ব পেয়েছি," আমি চেন সিংকে বাধা দিয়ে বললাম, ভয় পেলাম সে কোনো অদ্ভুত কথা বলে ফেলবে।

"কবর স্থানান্তর?" সাদা ভ্রু প্রবীণ চোখ কুঁচকে বললেন, "আ ইনের তো কোনো কবর নেই।"

"শোনা যায় তিনি শত্রুর হাতে নিহত হয়েছিলেন?" আমি আবার জিজ্ঞাসা করলাম।

সাদা ভ্রু প্রবীণ বললেন, "কেবল তিনি নয়, গ্রামের সব বড়রা তখন শত্রুদের হাতে নিহত হয়েছিলেন, শুধু আমরা কয়েকজন শিশুই চিং লং জুইয়ে লুকিয়ে ছিলাম।"

"তারা নিহত হওয়ার পর কোথায় সমাধিস্থ হয়েছিল?" আমি জিজ্ঞাসা করলাম।

সাদা ভ্রু প্রবীণ বিভ্রান্ত হয়ে ভাবলেন, চারদিকে তাকিয়ে বললেন, "শোনা যায় শত্রুরা নিহতদের যেকোনো জায়গায় কবর দিয়েছিল, মনে হয় 'আটা গুয়ান'-এ।"

"ঠিক কোথায়, এখন আর খুঁজে পাওয়া যায় না।"

ঀান ইয়াং আবার উত্তেজিত হয়ে বললেন, "'আটা গুয়ান' কোথায়?"

"এটা আমি জানি," পাতলা প্রবীণ বললেন, "এখনকার 'হে লি প্রযুক্তি কোম্পানি'।"

মোটাসো প্রবীণ সন্দেহ করলেন, "সেটা কি?"

"অবশ্যই," পাতলা প্রবীণ দৃঢ়ভাবে বললেন, "তখন 'আটা গুয়ান' ছিল ছোট পাহাড়, বালির খননের জন্য কেবল পাথরের স্তম্ভ ছিল, 'হে লি' কোম্পানি সেই স্তম্ভে কোম্পানির নাম খোদাই করেছে। এটা স্পষ্ট মনে আছে।"

"তবে 'আটা গুয়ান'-এর জমি কয়েকশো একর, ঠিক কোথায় সমাধিস্থ, তা জানা যায় না।"

এতেই অনেকটা গণ্ডি সংকুচিত হলো, আমরা তাড়াতাড়ি 'হে লি প্রযুক্তি কোম্পানি'-র দিকে রওনা দিলাম।

গাড়িতে শু মোটা মানুষটি বলল, "ভালো, মাত্র আশি বছর, এখনও কেউ মনে রেখেছে, ভাবুন তো যদি দুই-তিনশো বছর হতো, কোথায় খুঁজতাম?"

'হে লি প্রযুক্তি কোম্পানি'-র নাম সত্যিই এক কৃত্রিম পাহাড়ে খোদাই করা আছে।

এখন সেটা কৃত্রিম পাহাড়, তখন ছিল ঢাল।

কোম্পানির প্রধান ফটক দিয়ে যাওয়ার সময় আমার মনে হলো কিছু একটা অস্বাভাবিক, "এই কোম্পানি এত শীতল কেন?"

গাড়ির জানালা দিয়ে তাকালাম, "কোম্পানির ওপরের আকাশে এত বিষণ্নতা কেন?"

"ধোঁয়া," শু মোটা মানুষটি বলল, "এখন সব জায়গায় এভাবেই।"

ঀান ইয়াং গাড়ির দরজা খুলে ছুটে যেতে চাইল, আমি ধরে বললাম, "তুমি কী করছ?"

"আমি আ ইনের কবর খুঁজতে যাচ্ছি।"

"তুমি পাগল!" শু মোটা ব্যক্তি বলল, "এভাবে কোম্পানিতে ঢুকে কবর খুঁজলে, মার খেয়ে বের হয়ে আসবে।"

ঀান ইয়াং নিজেকে সামলাতে পারল না, আমি তার কাঁধে হাত রেখে বললাম, "আমি আগে দেখে আসি, তোমরা পরে এসো।"

কোম্পানির প্রধান ফটকের নিরাপত্তা বুথে কয়েকজন নিরাপত্তা কর্মী বসে, ফটকে চাকরির বিজ্ঞাপন ঝুলছে।

আমি চাকরির বিজ্ঞাপন দেখার ভান করলাম, নিরাপত্তা কর্মীরা কিছুই বলল না। নিজেদের মধ্যে গল্প করছিল।

"শুনেছি গত রাতে আবার কিছু ঘটেছে?"

"দ্বিতীয় ওয়ার্কশপে এক নারী শ্রমিক ওটা দেখে অজ্ঞান হয়ে যায়, জ্ঞান ফিরে শুধু অসংলগ্ন কথা বলে, এখন বাড়িতে বিশ্রাম নিচ্ছে।"

"এত অদ্ভুত?"

"হ্যাঁ।"

"কেমন দেখতে?"

"শোনা যায় বাড়ির মতো উঁচু, বিশাল, কোনো মাথা নেই, পুরো শরীর রক্তে ভরা।"

"ভূত কি এমন?"

"আমি তো জানি না।"

হাহা। সত্যিই ঈশ্বরের সহায়তা, প্রবেশের উপায় খুঁজে পাচ্ছিলাম না।

আমি সরাসরি বিজ্ঞাপন নম্বরটিতে ফোন দিলাম, আমাদের কয়েকজনকে নিয়ে কারখানার অফিসে ফরম পূরণ করতে গেলাম।

ভেতরে ঢুকে আমি অফিস কর্মীকে জিজ্ঞাসা করলাম, "আপনার কোম্পানির মালিক আছেন?"

কর্মী কিছুটা অবাক, "আপনি চাকরি খুঁজছেন, মালিককে কেন?"

"আপনার মালিককে ডেকে আনুন," আমি শান্তভাবে বললাম, "কোম্পানির ওপরের আকাশে বিষণ্নতা ঘনিয়ে আছে, আরও দেরি করলে বড় বিপদ হতে পারে।"

বিভিন্ন ভূতের সঙ্গে লড়াই করার অভিজ্ঞতায়, আমার মধ্যে এক ধরনের ভাবগম্ভীরতা আছে।

কর্মী আমাকে কিছুক্ষণ দেখলো, তারপর তার সুপারভাইজারকে ডেকে আনল।

হয়তো কোম্পানিতে অদ্ভুত ঘটনা বেশি ঘটছে, সুপারভাইজার সন্দেহ করলেও অবহেলা করল না, "আপনি কী নামে পরিচিত?"

"ফং ইয়ে।"

সুপারভাইজার আবার জিজ্ঞাসা করল, "আপনি স্থানীয় নন?"

"না, পথিমধ্যে এখানে এসে কোম্পানির ওপর আকাশে বিষণ্নতা দেখে ঢুকেছি।"

সুপারভাইজার বলল, "ফং সাহেব, আপনি কি সত্যিই অপশক্তি দূর করতে পারেন? আমি আপনাকে আগে দেখিয়ে নিয়ে যাই?"

"তাহলে কোম্পানিতে সত্যিই অদ্ভুত ঘটনা ঘটছে?" আমি শান্তভাবে প্রত্যুত্তর দিলাম।

সুপারভাইজার বুদ্ধিমান, "কোম্পানিতে অদ্ভুত ঘটনা এখন সবার জানা, কোম্পানি তা লুকানোর চেষ্টা করছে না, বরং দক্ষ কারিগর নিয়োগের চিন্তা করছে।"

অর্থ স্পষ্ট, কোম্পানির অদ্ভুত ঘটনা সবাই জানে, ভেতরে ঢুকে বড় কথা বললে বিশেষ কিছু দেখাতে হবে।

"ঠিক আছে," আমি বললাম, "আপনি আগে পরিস্থিতি বলুন।"

সুপারভাইজার ভাষা গুছিয়ে বললেন, "পরিস্থিতি খুব জটিল নয়, দ্বিতীয় ওয়ার্কশপের সামনের লন-এ গভীর রাতে প্রায়ই এক মাথাহীন, রক্তে ভরা বিশাল দেহ উড়তে দেখা যায়।"

"যারা দেখে, তারা ভয়ে অসুস্থ হয়ে পড়ে। কর্মীদের মনোবল ভীষণভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।"