প্রথম অধ্যায়: আহ! জম্বু!

        ...রাত আমাকে কালো চোখ দিয়েছে, আমাকে এই রাতের সৌন্দর্য উপভোগ করতে দাও...!
"রাত আমাকে কালো চোখ দিয়েছে, তা কি আমাকে ভূত দেখানোর জন্য?" ঝাং জিংজিয়াং-র মন অসীম ভারী। সে রাতের শহরের রাস্তায় পা টেনে হাঁটছে।

সে জানে সে মরতে চলেছে, সে জানে না কোথায় যাবে!
মরব তো মরব, কিন্তু এভাবে মরতে হবে? মরার পরও দানবে পরিণত হবে, মাংস খাওয়া রক্তপিপাসু দানবে পরিণত হবে! ভাবতেই শরীর শিউরে ওঠে। ঝাং জিংজিয়াং-র মনে বিষাদ ও ক্ষোভ তাকে চিৎকার করতে উদ্বুদ্ধ করছে।

"এটা কেন! আল্লাহ কেন আমার সাথে এমন করলেন?" ঝাং জিংজিয়াং মনে মনে চিৎকার করছে।
"আমি কি জম্বু হয়ে যাব? কীভাবে এমন হলো?"

গল্পটা কয়েক মাস আগের। গ্রামের বাড়ির ঝাং জিংজিয়াং সবে বিশ্ববিদ্যালয় শেষ করেছে। তার মতো কোনো সম্পর্কহীন স্নাতকের জন্য ভবিষ্যৎ অন্ধকার। টাকা নেই, মর্যাদা নেই, চাকরি নেই! একদম খাঁটি বেকার যুবক!
চারদিকে ঘুরে ইন্টারভিউ দিয়ে ব্যর্থ হওয়ার পরও ঝাং জিংজিয়াং হতাশ হয়নি। তার অদম্য জেদ ছিল। অক্লান্ত চেষ্টায় শেষ পর্যন্ত বন্ধুর মাধ্যমে একটি বড় গ্রুপ কোম্পানিতে চাকরি পেল। কোম্পানির ভবনে ঢোকা-বের করা উজ্জ্বল পোশাকের কর্মচারীদের দেখে ঝাং জিংজিয়াং-র মন উত্তেজিত হয়ে উঠল। যাই হোক, অবশেষে চাকরি হয়েছে!

"তিন মাসের ইন্টার্নশিপ!" মানবসম্পদ বিভাগের ম্যানেজার মুখে কোনো ভাব না এনে বললেন।
ঝাং জিংজিয়াং কৃতজ্ঞ হয়ে গেল। কিছু মনে করল না। তিন মাস নিয়ম মেনে কাজ করলেই চলবে। ইন্টার্নশিপ শেষে স্থায়ী হলে বেতন এ বড় শহরে তার জীবনযাপনের জন্য যথেষ্ট হবে!
ঝাং জিংজিয়াং-র চাটুকারিতা দেখে এইচআর ম্যানেজারের কোনো অনুভূতি হলো না। প্রতি মাসে এত স্নাতক শিক্ষার্থীর সঙ্গে কাজ করতে হয়, কেমন মানুষ দেখেনি। এই সাধারণ চেহারার যুবকটি তার মনে কোনো প্রভাব ফেলতে পারে না।

প্রশাসন বিভাগের ইন্টার্ন হিসেবে স্বাভাবিকভাবেই নিজের বসের সাথে দেখা করতে হবে। তিনি কাজ বণ্টন করে দেবেন। প্রশাসন বিভাগে অনেক লোক। তার মতো ইন্টার্নও কম নয়। তার বন্ধুও ইন্টার্ন, তবে সে গ্রাহক সম্পর্ক বিভাগে!
প্রশাসন বিভাগের বসের অফিসে, ঝাং জিংজিয়াং-রা শ্রদ্ধাভরে নির্দেশনা শুনছিল। কোম্পানির গৌরবময় ইতিহাস, নিয়মকানুন ইত্যাদি। ঝাং জিংজিয়াং কিছুই শুনল না, কিন্তু বাইরে থেকে মনোযোগী হওয়ার ভান করল, "কোনো কোম্পানিই কি এমন নয়! না বুঝলেও বুঝার ভান করতে হবে!"

নির্দেশনা শেষে বস স্বাভাবিকভাবেই এই দলটিকে প্রশাসন বিভাগের ম্যানেজারের সাথে দেখা করতে নিয়ে গেলেন। শুধু আনুষ্ঠানিকতা। কিন্তু ঝাং জিংজিয়াং দেখে ফেলল তার জীবনের দুর্ভাগ্যের উৎস!
প্রশাসন বিভাগের ম্যানেজার ছিলেন এক তরুণী। এত তরুণ এবং এত সুন্দরী! দেখে ঝাং জিংজিয়াং-র চোখ কপালে! তার কালো লম্বা চুল, এত সাদা ত্বক, শরীরের সাথে মানানসই বাদামি পোশাকে তার দেহের রেখা, নিখুঁত বক্ররেখা! চশমার নিচে চোখ এত আকর্ষণীয়...!
"এটা সাদা-ধনী-সুন্দরী না হলে শয়তানী সুন্দরীই বটে!" ঝাং জিংজিয়াং জীবনে কখনো এত সুন্দরী নারী দেখেনি। দেখে তার মুখ শুকিয়ে গেল। নিজের অবস্থা বুঝতে পেরে সে পিছিয়ে গেল, যেন নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলতে না হয়।
মহিলা ম্যানেজার похоже তার অস্বস্তি বুঝতে পারলেন। ফোল্ডারে থাকা জীবনবৃত্তান্ত থেকে মাথা তুলে ঝাং জিংজিয়াং-র দিকে এক চমৎকার হাসি দিলেন...!

"সর্বনাশ!" ঝাং জিংজিয়াং-র মনে আর্তনাদ। похоже, সে পুরোপুরি পড়ে গেল!

সেদিন থেকে ঝাং জিংজিয়াং-র মাথা ঘুরতে শুরু করল। কিন্তু সে নিজেকে সামলাতে পারল। সে তার অবস্থান জানে। সে আর ওই নারী দুটি ভিন্ন জগতের মানুষ। অসম্ভব স্বপ্ন না দেখাই ভালো। তাই সে নিজেকে চেপে চেপে ধরল। যাইহোক, কাজে নিয়ম মেনে চলাই তো করা দরকার। এটা কঠিন নয়!
সময় কেটে গেল দেড় মাস। এসময় ঝাং জিংজিয়াং মহিলা ম্যানেজারের প্রতি নিজের অনুভূতি প্রকাশ করার সাহস পায়নি। সুযোগ পেলেও এড়িয়ে গেছে...

কয়েক দিন পর কোম্পানির পনেরো বছর পূর্তি উৎসব। প্রশাসন বিভাগের ইন্টার্নরা প্রস্তুতিতে ব্যস্ত হয়ে পড়ল। অস্থিরতা আর ব্যস্ততা ঝাং জিংজিয়াং-র মনের নানা চিন্তা দূর করতে সাহায্য করল।
পূর্তি উৎসব如期 অনুষ্ঠিত হলো, খুব সফলভাবে। রাতে পুরো কোম্পানির কর্মীদের জন্য একটি পার্টির আয়োজন ছিল। এটি ছিল এক মিলনমেলা। কোম্পানির উচ্চপদস্থ কর্মকর্তারা প্রায় সবাই অংশ নেবেন, কিন্তু অর্ধেক সময় পর তারা চলে যাবেন। তরুণদের সুযোগ দিতে, তারা ভালোভাবে ঘুরুক।

ঝাং জিংজিয়াং আবার মহিলা ম্যানেজারকে দেখল। লম্বা কালো গাউনে তার সাদা ত্বক মুগ্ধকর। সবাই তরুণ, এমন পরিবেশে সংকোচের দরকার নেই। কিন্তু ঝাং জিংজিয়াং শুধু দূর থেকে তাকিয়ে থাকল। মনে যেন হরিণ লাফাচ্ছে!
প্রথমে তার অস্বাভাবিকতা বুঝতে পারল তার বন্ধু। তার অস্বাভাবিকতা দেখে বন্ধু তাকে উৎসাহ দিতে লাগল। সে তাকে নিয়ে মজা করতে চায়নি, অভ্যাস মাত্র। কারণ সে জানে ঝাং জিংজিয়াং নারীদের সামনে কথা বলতে পারে না।

কিন্তু সেদিন রাতে ঝাং জিংজিয়াং অজান্তেই এগিয়ে গেল। অজান্তেই মহিলা ম্যানেজারের সঙ্গে মদ খেল, গল্প করল, নাচল। শেষ পর্যন্ত তাকে বাড়ি পৌঁছে দেওয়ার অনুমতি পেল... এখানেই শেষ! ঝাং জিংজিয়াং পুরোপুরি পড়ে গেল!

কয়েক দিন পর সে সারারাত জেগে লেখা একটি প্রেমপত্র তাকে দিল। আর সে তাকে রাতের খাবারের আমন্ত্রণ জানাল। দুই সপ্তাহের মধ্যেই তারা সম্পর্কে জড়িয়ে পড়ল। ঝাং জিংজিয়াং-র মনে হলো সুখ এত হঠাৎ এল। প্রতিদিন এত রোদেলা!

"ই লিং! তুমি সত্যিই আমাকে পছন্দ করো? আমি এত সাধারণ!" ঝাং জিংজিয়াং জিজ্ঞেস করল।
"বোকা!"

এমনকি বোকা ডাকলেও ঝাং জিংজিয়াং-র মন আনন্দে ভরে গেল!

একদিন দুজন বাইরে খেতে গেল। রাতের খাবার শেষে ঝাং জিংজিয়াং বান্ধবীকে বাড়ি পৌঁছে দিতে গেল। যেহেতু খাওয়ার জায়গা তার বাসার কাছে, সে বান্ধবীকে তার বাসায় যাওয়ার প্রস্তাব দিল।
বান্ধবী তার কথা শুনে অদ্ভুত চোখে তাকাল। ঝাং জিংজিয়াং-র মন দ্রুত স্পন্দিত হতে লাগল। সে জানে বান্ধবী তাকে ভুল বুঝেছে। কিন্তু তার মনে একটু অন্য চিন্তা না থাকলে তা সত্যি নয়। তবে একটু সংযত হওয়া দরকার।

"আমার ওই অর্থ নেই। ভুল বুঝো না। আমি তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দিই?"
"বোকা!"
"আমি শুধু তোমাকে সেখানে বসতে চাই... শুধু বসতে!"

বান্ধবীর বড় চোখ তার দিকে তাকিয়ে আছে। ভাব খুব গম্ভীর। ঝাং জিংজিয়াং ভয়ে চুপ করে গেল। রাস্তার আলোয় বান্ধবী যেন মায়াবী সুন্দরী! নারীর শরীরের সুগন্ধ ঝাং জিংজিয়াং-র নাকে ভাসছে। সে মোহিত হয়ে গেল!

"তুমি প্রস্তুত? আমি সত্যিই তোমার বাসায় গেলে তুমি আফসোস করবে!"
কথাটা শুনে ঝাং জিংজিয়াং কিছুটা বুঝতে পারল না। "কী প্রস্তুত?" ভাবতেই তার বুক গরম হয়ে উঠল। তার সাথে পেটও গরম হতে লাগল। মনে এক অপ্রতিরোধ্য ইচ্ছা জাগল। সে বান্ধবীর হাত চেপে ধরল।

"কেন আফসোস করব! করব না, আমি আফসোস করব না!"
...

দশ মিনিট পর, দুজন ঝাং জিংজিয়াং-র ঘরে আলিঙ্গনে মিলিত হলো। ঝাং জিংজিয়াং-র মনে হলো তার আত্মা স্বর্গে উড়ছে। অপার সুখের অনুভূতি তাকে গ্রাস করল। সে অনিচ্ছাকৃত বিছানায় শুয়ে পড়ল...

গলায় তীব্র ব্যথা। ঝাং জিংজিয়াং-র আত্মা ফিরে এল! তীব্র ব্যথায় সে ঘুরে তাকাল। দেখল, বান্ধবীর মুখে দুটি লম্বা দাঁত, তাতে রক্ত লেগে আছে...

ঝাং জিংজিয়াং আশ্চর্য ও ক্রুদ্ধ হয়ে চিৎকার করল: "—আহ! জম্বু!"

জম্বু বান্ধবী ১_জম্বু বান্ধবী全文免费阅读_প্রথম অধ্যায় আহ! জম্বু! সম্পূর্ণ

যদি পরবর্তী অংশের অনুবাদের প্রয়োজন হয়, তবে জানাতে পারেন।