অধ্যায় একশ তেইশ: আপডেট পুনরুদ্ধার

“এটাই তো, তাই না? তাই বড় জেনারেল তোমাকে ধন্যবাদ জানাচ্ছিলেন, এ কারণেই...” চেন লানডিয়েকে সামনে রাখা玄石টি দেখতে দেখতে হালকা করে নিশ্বাস ফেললেন।

লি চিংয়াও হালকা হাসলেন, তারপর দুটো 灵石 বের করলেন, “হ্যাঁ, আমি হ্রদের তলায় এমন তিনটা玄石 পেয়েছি, তার মধ্যে একটা ব্যবহার করেছি, বাকি দুইটা তোম নিয়ে যাও।”

চেন লানডিয়ে বারবার হাত নেড়ে বললেন, “না, না... এই 灵石 যদি দ্বিতীয় শ্রেণির 灵器 মেরামত করতে পারে, তা হলে এর মূল্যই আলাদা, আমি কী করে নিতে পারি?”

লি চিংয়াও হালকা হাসতে হাসতে বললেন, “এগুলো তোমার জন্য নয়,采 বোনের জন্য। আমার কাছে দ্বিতীয় শ্রেণির 灵器 নেই যেটা মেরামত করার যোগ্য, আমার হাতে এই ধরনের জিনিস থাকা উল্টে ঝামেলা বাড়াবে… তুমি আগ্রহী হলে তো বাকিরাও তো আরো আগ্রহী হবে।”

চেন লানডিয়ে একটু থমকে গেলেন, বুঝতে পারলেন লি চিংয়াও কী বোঝাতে চায়। এখন পুরো রাজধানীর মানুষ জানতে চায় লি চিংয়াও আসলে ঝাং জিয়ানঝংকে কী সাহায্য করেছে, যা এত বড় ধুমধামের ধন্যবাদ পাওয়ার যোগ্য। কারণ, তাদের পরিচয় ও ক্ষমতার পার্থক্য এত বড় যে তারা একে অপরের স্তরে নয়।

কিন্তু ঝাং জিয়ানঝং একজন মর্যাদাপূর্ণ ব্যক্তি, উচ্চ পদস্থ কর্মকর্তা, তাই কেউ অকারণে তাকে বিরক্ত করার সাহস পায় না। তাই সবাই লি চিংয়াওর কাছে সত্যের খোঁজ নিতে চায়, কিন্তু এভাবে করলে ঝামেলা হবে। তাছাড়া, যদি জানা যায় যে তার কাছে এমন মূল্যবান জিনিস আছে, অনেকেই গোপনে লোভ দেখাবে। তাই লি চিংয়াও প্রথমেই এই কথা চেন লানডিয়েকে বললেন এবং সেই ধনসম্পদ চেন লানকাইকে দিলেন, যাতে বাইরের প্রভাব কমে।

চেন লানডিয়ে জানতেন না যে এই বিশেষ玄石গুলো কত আছে, তবে সে তাতে বেশি মনোযোগ দিলেন না, লি চিংয়াওর সাহায্য করাটা তার জন্য ক্ষতিকর হবে না।

“ঠিক আছে, আমি বুঝলাম কী করতে হবে!” চেন লানডিয়ে মাথা নেড়ে হেসে বললেন, “তবে তুমি যদি采 বোনকে এই জিনিসগুলো দাও, ও নিশ্চয় তোমাকে অন্য কিছু গোপনে প্রতিদান দেবে!”

“হ্যাঁ, তোমাকে ধন্যবাদ!” লি চিংয়াও হালকা হাসলেন, “আমাদের সম্পর্ক যেভাবে, ও ছোটখাটো প্রতিদান নিয়ে মাথা ঘামাবে না।”

চেন লানডিয়ে玄石গুলো নিয়ে আবারও নিশ্বাস ফেললেন, “তবে বড় জেনারেল অনেকদিন সীমান্তে ছিল, মানুষিকতা বুঝতে পারেনি। যদি সত্যিই তোমাকে ধন্যবাদ জানাতে চায়, গোপনে করলেই হবে, এত বড় ধুমধাম কেন? এখনকার পরিস্থিতিতে তোমার তো কষ্ট হচ্ছে!”

এই কয়েকদিনে বিভিন্ন উচ্চপদস্থরা ভিজিট করতে এসেছে... রাজধানীতে গুজব ও কটুক্তিও বেড়েছে।

“বড্ড বড় জেনারেল নিশ্চয় ইচ্ছাকৃত নয়।”

“হা হা, অবশ্যই। শুনেছি বড় জেনারেল অর্থপ্রিয় ও মদ্যপ তবে সৎ ও নিচু স্বভাবের, ও তোমাকে অকারণে কষ্ট দিতে পারে না, সম্ভবত ও বুঝতে পারেনি।”

লি চিংয়াও হালকা চুল ছুঁয়ে মাথা নিচু করে হাসলেন, ‘এমন কি?’

যদি ও আমাকে কষ্ট না দিয়ে থাকে, তাহলে আমাকে কষ্ট দিতে হবে। বড় জেনারেল, তোমার আরেকটা হাতিয়ার এখন আমার হাতে।

“ঠিক আছে, ঠিক আছে, রাজধানীর金掌柜 পূর্বের琳琅山-এ নতুন একটি উষ্ণ স্নানাগার খুলেছে, শোনা যাচ্ছে পাহাড়ের মধ্যে শতাব্দী ধরে স্নানাগারটির 灵气 খুবই ঘন।金掌柜 এখনো ব্যবসা শুরু করেনি, তোমার বোনকে আগে যেতে বলেছে...” চেন লানডিয়ে লি চিংয়াওর কাছে এসে হাসলেন, “চলো কি একসাথে যাই?”

金掌柜 বেশ বুদ্ধিমান, চেন ফেইয়ের স্নানাগারের ইতিহাস থেকে এটা ভাল বিজ্ঞাপন। লি চিংয়াও চেন লানকাই বোনের কোমল দেহ কল্পনা করলেন... কি সুন্দর!

যদি যেতে পারি, লিয়েনআরের সঙ্গে দুজনের থেকে অনেক বেশি মজা হবে।

কিন্তু দুঃখ, লি চিংয়াও মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন না, “আমি যাব না, সাম্প্রতিক দিনে দিনের বেলা পড়াশোনা খুব ক্লান্তিকর... তুমি清月কে নিয়ে যাও।”

চেন লানকাইর বুকে ঝুঁকে পড়ে, ভবিষ্যতেও খুব কষ্ট পাবে না।

“ঠিক আছে, আমি জানি তুমি ব্যস্ত, লি সাহেব—” চেন লানডিয়ে ইচ্ছাকৃতভাবে স্বর দীর্ঘ করলেন।

“তুমি আমাকে এখনও হাসাও?” লি চিংয়াও তার ঠোঁট নাড়ালেন।

...

চেন লানডিয়ে বিদায় জানালেন, তারপর传声筒 একটি আওয়াজ দিল, “দেখো,修复灵器-র法阵玄石-তে খোদাই করেছে, তোমার চিন্তা সত্যিই অসাধারণ।”

“হ্যাঁ, এটা খুব ক্লান্তিকর,” লি চিংয়াও নিশ্বাস ফেললেন, “আমার জন্য এখন দ্বিতীয় শ্রেণির 灵器修复法阵 খোদাই করা মানে আমার সমস্ত 灵力 নিষ্কাশন করা!”

“এটা তো ভয়ঙ্কর! অন্য কেউ এ কাজ করতে পারলে, সাত স্তরের 灵力 না হলে সম্ভব নয়।”

“প্রতিবার 灵力หมด হলে দুই ঘণ্টা লাগে সম্পূর্ণ পুনরুদ্ধার করতে, খুব ঝামেলার।”

“হুম? তোমার 灵力 অন্যদের তুলনায় কয়েক গুণ বেশি, আর সাধারণ মানুষ 灵力 শেষ হলে দুই-তিন দিন লাগে সাত-আটটা ফিরতে। তোমার কী অভিযোগ?叶天 যে তোমাকে 开天一滴 দিয়েছে তার জন্য কৃতজ্ঞ হও!”

“ভক্তরা সবই নিঃস্বার্থ, আমি তাকে কৃতজ্ঞতা জানালে ওকে অবমাননা করব।”

传声筒 হাসি ছাড়িয়ে বলল, “তুমি তো সেই মানুষ, লিন বেয়াওসিয়ান।”

লি চিংয়াও হেসে উঠলেন, উঠে বললেন, “মনে খারাপ, আমাকে যেতে হবে শহরে গিয়ে কিছু কুকুরমানুষকে শাস্তি দিতে।”

传声筒 তামাশা করল, “কেন? চেন লানকাইর সঙ্গে স্নান করতে যেতেই পারোনি? যাও, গোপন ফাঁস হলেও চলে, কবিতার ভাষায় যা যায় ‘পদ্মফুলের তলে মরে গেলেও, ভূত হলেও রোমান্টিক।’”

“কি? তুমি কি আমার বরফের মতো কোমল দেহ দেখতে চাও?”

“উফ, একটা পুরুষের দেহে কী দেখার আছে... আহা, তোমার শরীরকে দেহ বলা বন্ধ কর!”

“তবুও আমার শরীর অনেকেই দেখতে চায়।”

লি চিংয়াও হেসে বললেন, লিয়েনআরকে ডেকে নতুন পোশাক পরতে বললেন।

“তারা দেখলে চোখে পুঁজ হবে!”

“হয়তো তারা আগ্রহী হয়ে উঠবে?”

“কে এত বেয়ার হতো... কিন্তু কথা হচ্ছে, আমি অনেকদিন তোমাকে সঠিকভাবে স্নান করতে দেখিনি। তুমি তো বলেছিলে仙子 হওয়ার জন্য নিখুঁত হতে হবে, একটু পরিচ্ছন্নতা তো বজায় রেখো!”

“তুমি কি ভুলে গেছো? আমার青莲 গুণাবলী সব ক্ষতিকর প্রভাব দূর করে দ্রুত আরোগ্য দেয়।”

“তাহলে তোমার স্নানের সঙ্গে কী সম্পর্ক?”

“তাই আমি এখন নিখুঁত দেহের অধিকারী, ধুলো লাগেনা, শরীর সবসময় পরিষ্কার থাকে।”

“এমন অপারেশন! এটা তো অতিরঞ্জিত!”

传声筒 বিস্মিত হল।

ঘরে থাকা পোশাক বদলে 青色 লম্বা স্কার্ট পরেই লি চিংয়াও ও লিয়েনআর শহরে ঘুরতে গেলেন, তাদের হাসিতে অনেক পুরুষ বিমোহিত হল।

পুরুষদের আকৃষ্ট দৃষ্টিতে লি চিংয়াওর মনের মধ্যে অজানা আনন্দ জন্মালো। ও কেনাকাটা পছন্দ করেন না, কিন্তু মানুষের অদ্ভুত আচরণ দেখতে ভালোবাসেন।

যেখানে তার দৃষ্টি পড়ে, পুরুষেরা বুক ফুলিয়ে মাথা উঁচু করে স্বাভাবিক থাকার চেষ্টা করে, কিন্তু প্রত্যেকটি অঙ্গভঙ্গি নিজেকে প্রমাণ করার জন্য। তারা উত্তেজিত, কথা অদ্ভুত, প্রতিটি অভিব্যক্তিতে হাস্যকরতা, যেন তারা মঞ্চ নাটক করছে, শুধু লি চিংয়াওর জন্য।

পুরুষেরা অবচেতনভাবে সুন্দরীর সামনে নিজেদের প্রদর্শন করে, যেমন ময়ূর স্ত্রী ময়ূরের সামনে পাখা ফেলে। লি চিংয়াও বুঝতে পারে, কিন্তু হাস্যকর মনে হয়।

তারা সত্যিই দুঃখজনক, কারণ মেয়েরা তাদের অভিনয় দেখতে চায় না। তারা এ কথা জানে, তবুও অদ্ভুত অভিনয় করতে থাকে।

লি চিংয়াও সার্কাসের লাফানো মজার ক্লাউন দেখতে পছন্দ করেন, তারা আনন্দ দেয়।

...

দুই দিন পর, বড় জেনারেলের বাড়ি।

———— বিভাজন রেখা ————

আমি ফিরে এলাম, রাতে আরেকটি অধ্যায় থাকবে।