দ্বিতীয় খণ্ড: বায়ুবেগে উত্থান অধ্যায় একশ ছত্রিশ: নিছক সৌভাগ্য

ইউ লেছুয়ান ঝাং মু-কে আসতে দেখে আনন্দিত হয়ে এগিয়ে এলেন এবং বললেন,
“অধীনস্থ কর্মকর্তা ঝাং পরিদর্শককে অভিবাদন জানাচ্ছি।”
ঝাং মু মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন, তারপর দপ্তরে আসন গ্রহণ করে জিজ্ঞাসা করলেন,
“আজ রাতে ব্ল্যাকস্টোন কাউন্টির সীমানায় কি কোনো মরদেহের ভূত বা প্রেতাত্মা দেখা গেছে?”
ইউ লেছুয়ান বললেন, “ছাপ্পড়-ছাপ্পর কিছু বিক্ষিপ্তভাবে দেখা দিয়েছিল ঠিকই, তবে আগে থেকেই প্রস্তুতি নিয়ে রাখায় কোনো ধরনের হতাহতের ঘটনা ঘটেনি।”
“চমৎকার।” ঝাং মু সন্তুষ্টচিত্তে মাথা নাড়লেন। ইউ লেছুয়ানের কাজ সত্যি নিখুঁত। এরপর তিনি বললেন, “তোমার হাতে কি এখন অন্য কোনো কাজ বাকি আছে?”
“আপাতত জরুরি কোনো কাজ নেই।” ইউ লেছুয়ান জিজ্ঞেস করলেন, “ঝাং পরিদর্শক, কী ব্যাপার বলুন তো?”
ঝাং মু বললেন, “আমি চাই তুমি লিয়াংইয়া শহরে গিয়ে কিছুদিন সেখানকার সমস্ত বিষয়ের দায়িত্বভার নিজের হাতে নাও।”
ইউ লেছুয়ান বিভ্রান্ত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “আমাকে কেন সেখানে যেতে হবে? চাই ফুঝি কোথায়?”
ঝাং মু আপাতত ইউ লেছুয়ানকে সত্য কথাটা জানাতে চাইলেন না। একটু গম্ভীর হয়ে তিনি বললেন, “ফুঝি চাই শু কিছু বিশেষ কারণে আপাতত ফিরে আসতে পারছেন না, তাই তোমাকেই কিছুদিন সেখানে গিয়ে দায়িত্ব নিতে হবে।”
“এটা কি সম্ভব? আমার পক্ষে হয়তো এই দায়িত্ব সামলানো কঠিন হবে!” ইউ লেছুয়ান বললেন।
ঝাং মু দেখলেন ইউ লেছুয়ানের মনে কিছুটা দ্বিধা রয়েছে, তাই মৃদু হেসে তাঁকে উৎসাহিত করে বললেন, “তোমার যে প্রতিভা, তাতে কোনো সমস্যা হওয়ার কথাই নয়।”
ইউ লেছুয়ান ঝাং মু-র আস্থার দৃষ্টির দিকে তাকিয়ে কয়েকটি দীর্ঘ শ্বাস নিলেন। তাঁর চোখে ধীরে ধীরে এক ধরনের দীপ্তি ফুটে উঠল। তিনি অত্যন্ত গুরুত্বের সঙ্গে বললেন, “ঝাং পরিদর্শক আমার ওপর এত ভরসা করেছেন, এটা সত্যিই সৌভাগ্যের ব্যাপার। আমি প্রথমে ওয়াং কি এবং কাউন্টি দপ্তরের সবার সঙ্গে কথা বলে সব গুছিয়ে নিচ্ছি, তারপর আপনার সঙ্গে লিয়াংইয়া শহরে রওনা হব।”
ঝাং মু মাথা নেড়ে বললেন, “আমি এখানেই তোমার জন্য অপেক্ষা করছি, তুমি যাও।”
কিছুক্ষণ পর, ইউ লেছুয়ান সবার সঙ্গে কথা বলে সব ব্যবস্থা সম্পন্ন করলেন।
এরপর দুজনে মিলে লিয়াংইয়া শহরের উদ্দেশ্যে উড়াল দিলেন।
অল্প কিছুক্ষণ পর।
ঝাং মু সাত রঙের ফ্লাইং ফেদার ব্যবহার করে ইউ লেছুয়ানকে সঙ্গে নিয়ে গভর্ণর অফিসে অবতরণ করলেন। কয়েকজন প্রহরী ঝাং মু-কে দেখতে পেয়ে অত্যন্ত আবেগের সঙ্গে বলল,
“অধীনস্থ প্রহরীরা পরিদর্শক মহোদয়কে অভিবাদন জানাচ্ছে!”
ঝাং মু মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন। বিশাল দপ্তরে কেবল এই কটি প্রহরীকে পাহারা দিতে দেখে তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “মিয়াও কিং এবং অন্য প্রহরীরা দপ্তরে নেই কেন?”
একজন প্রহরী উত্তর দিল, “মহোদয়কে অবগতি করছি, কোনো পলাতক ভূত-প্রেত যেন না থাকে, তা নিশ্চিত করার জন্য প্রহরীর দল শহরের বাইরে টহল দিচ্ছে।”
“তাহলে কাউন্টির প্রধান কর্মকর্তারা কোথায়?” ঝাং মু আবার জিজ্ঞেস করলেন।
অন্য একজন প্রহরী উত্তর দিল, “আপনি চলে যাওয়ার অল্প কিছুক্ষণের মধ্যে চাই মহোদয় একবার ফিরে এসেছিলেন এবং কাউন্টির প্রধান কর্মকর্তাদের শহরের বাইরে নিয়ে গেছেন। তাঁরা এখনো ফেরেননি।”
কথাগুলো শুনে ঝাং মু সঙ্গে সঙ্গেই বুঝতে পারলেন যে কাউন্টির এই প্রধান কর্মকর্তারা নিশ্চয়ই চাই শু-র নিষ্ঠুরতার শিকার হয়েছেন। তিনি মনে মনে একটি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন,
“তোমরা শহরের বাইরে গিয়ে মিয়াও কিং এবং অন্য প্রহরীদের খুঁজে বের করো এবং তাদের এখানে এসে আমার সঙ্গে দেখা করতে বলো।”
“যে আজ্ঞা, মহোদয়!”
প্রহরীরা প্রত্যুত্তর দিল এবং প্রত্যেকে নিজেদের ওড়ার অস্ত্র ব্যবহার করে শহরের বাইরে উড়ে গেল।
ঝাং মু এবং ইউ লেছুয়ান কিছুক্ষণ অপেক্ষা করলেন।
মিয়াও কিং কয়েকজন প্রহরীকে সঙ্গে নিয়ে দপ্তরে ফিরে এলেন। ঝাং মু-কে দেখতে পেয়ে তাঁরা শ্রদ্ধার সঙ্গে মাথা নত করে বললেন,
“অধীনস্থরা পরিদর্শক মহোদয়কে অভিবাদন জানাচ্ছি!”
ঝাং মু মাথা নেড়ে তাঁদের উঠতে ইশারায় বললেন এবং পাশে থাকা ইউ লেছুয়ানের দিকে আঙুল দেখিয়ে বললেন,
“ইনি হলেন ব্ল্যাকস্টোন কাউন্টির কর্মকর্তা ইউ লেছুয়ান। আগামী কয়েক দিন তিনি সাময়িকভাবে লিয়াংইয়া গভর্ণর অফিস এবং শহরের সমস্ত বিষয়ের দায়িত্ব পালন করবেন!”
ঝাং মু-র এই ব্যবস্থা শুনে মিয়াও কিং এবং অন্য প্রহরীদের মুখে বিভ্রান্তির ভাব ফুটে উঠল। তাঁদের মধ্যে একজন প্রহরী প্রশ্ন করে বসল,
“মহোদয়, এই বিষয়টি কি চাই মহোদয় ফিরে আসার পর তাঁর কাছ থেকে অনুমতি নেওয়ার প্রয়োজন নেই?”
ঝাং মু মৃদু হেসে একটি অজুহাত তৈরি করে বললেন, “চাই ফুঝির কিছু ব্যক্তিগত কাজ আছে, তাই তিনি আগামী কয়েক দিন ফিরতে পারবেন না।”
“তাছাড়া, আমি যখন ফিরে আসি, তখনই এই বিষয়টি চাই ফুঝির সম্মতি নিয়ে রেখেছি।”
মিয়াও কিং এবং অন্যান্য প্রহরীরা ভালোভাবেই জানতেন যে ঝাং মু-র শতটি গভর্ণর অফিসের পরিদর্শক পদমর্যাদার ক্ষমতা রয়েছে। কেউ ভাবেনি যে তিনি তাঁদের সঙ্গে মিথ্যে বলবেন। তাই ঝাং মু-র ব্যাখ্যা শোনার পর তারা সমস্বরে বলে উঠল,
“ঠিক আছে, পরিদর্শক মহোদয়।”
সঙ্গে সঙ্গে তারা সবাই একসঙ্গে ইউ লেছুয়ানের সামনে মাথা নত করে বলল,
“আমরা ইউ মহোদয়কে শ্রদ্ধা জানাচ্ছি!”
“আমি তো কেবল কয়েক দিনের জন্যই দায়িত্ব নিয়েছি, আপনারা এত আনুষ্ঠানিকতা করবেন না!” ইউ লেছুয়ান এগিয়ে এসে সবাইকে তুলে ধরে হাসিমুখে বললেন, “আগামী দিনগুলোতে লেছুয়ান আপনাদের সবার ওপরই ভরসা করছি!”
মিয়াও কিং এবং প্রহরীরা উত্তর দিলেন, “ইউ মহোদয় নিশ্চিন্ত থাকুন, যেকোনো নির্দেশই হোক না কেন, আমরা যথাসাধ্য সহযোগিতা করব।”
“আপনারা এত বুঝদার, এটি সত্যিই লেছুয়ানের সৌভাগ্য!” ইউ লেছুয়ান খোলামেলা হেসে বললেন।
মিয়াও কিং এবং অন্য প্রহরীরা দেখলেন ইউ লেছুয়ান অত্যন্ত অমায়িক, তাই তাঁরা প্রত্যেকেই বললেন,
“ইউ মহোদয়ের সঙ্গে কাজ করতে পারাটাও আমাদের সৌভাগ্য!”
ঝাং মু দেখলেন ইউ লেছুয়ান সামান্য কয়েকটি কথাতেই সবার সঙ্গে বেশ ভালো সম্পর্ক তৈরি করে ফেলেছেন। তিনি মনে মনে মাথা নাড়লেন। ইউ লেছুয়ান সত্যি একজন বিরল প্রশাসনিক প্রতিভার অধিকারী।
সবাই যখন একে অপরের সঙ্গে কথা বলছিল, তখন ইয়াং তিয়ান শূন্যে ভাসমান ধনুর্বিদ বা থেকে গভর্ণর দপ্তরে উড়ে এসে ঝাং মু-কে উদ্দেশ করে জিজ্ঞেস করলেন,
“পরিদর্শক মহোদয়, আমাদের হাজার সদস্যের প্রধান মহোদয় চাই ফুঝির সঙ্গে সারারাত ধরে দানব শিকার করতে গিয়ে এখনো ফেরেননি। আপনি কি জানেন তারা এখন কোথায় আছেন?”
ঝাং মু একথা শুনে মনে মনে ভাবলেন, তু উ নিশ্চয়ই চাই শু এবং রূপালী রূপান্তরের মৃতদেহী ভূতের হাতে খুন হয়েছেন। তবে এই বিষয়টি এখন পরিষ্কার করে বলা ঠিক হবে না, তাই তিনি বললেন,
“তু হাজার সেনাপতি চাই ফুঝির সঙ্গেই আছেন, অনুমান করছি ফিরতে আরও কয়েক দিন সময় লাগবে।”
ইয়াং তিয়ানের যেন বিশ্বাস হলো না, তিনি আবার জিজ্ঞেস করলেন,
“হাজার সেনাপতি মহোদয় এবং চাই ফুঝি কী করছেন, কেন আরও কয়েক দিন অপেক্ষা করতে হবে?”
ইয়াং তিয়ানকে আর প্রশ্ন করতে না দিয়ে ঝাং মু মুখ গম্ভীর করে বললেন,
“এই বিষয়টি অত্যন্ত গোপনীয়, এ নিয়ে বেশি প্রশ্ন করা উচিত নয়।”
ইয়াং তিয়ান তা দেখে ঝাং মু-র পরিচয়ের কথা মাথায় রেখে আর কোনো প্রশ্ন করলেন না এবং বললেন,
“যেহেতু এমন কথা, তবে পরিদর্শক মহোদয়কে বিরক্ত করার জন্য ক্ষমা করবেন।”
কথা শেষ করে তিনি ঘুরে দপ্তর থেকে উড়ে গেলেন এবং ভাসমান ধনুর্বিদ বা-তে ফিরে গেলেন।
এরপর ঝাং মু ইউ লেছুয়ান ও প্রহরীদের কিছু প্রয়োজনীয় নির্দেশ দিয়ে লিয়াংইয়া শহর ত্যাগ করলেন।
...
দুই গভর্ণর অফিসের সংযোগস্থলের আকাশ।
ঝাং মু সাত রঙের ফ্লাইং ফেদার ব্যবহার করে কয়েক চক্কর টহল দিলেন, কিন্তু কোথাও শিঝো এবং বাকি লাল তামাঝারি ভূতের কোনো দেখা পেলেন না। এতে তিনি ভ্রু কুচকে ফেললেন।
যদি স্পিরিট গ্যাদারিংRealm-এর সমকক্ষ এই লাল তামাঝারি ভূতগুলোকে পুরোপুরি নির্মূল করা না যায়, তবে এগুলো দুই গভর্ণর অফিসের সীমানায় এক বিশাল বিপদ হয়ে থেকে যাবে।
ঝাং মু গভীরভাবে কিছুক্ষণ চিন্তা করলেন, এরপর একটি যোগাযোগের আধ্যাত্মিক মন্ত্রপত্র বের করে ফুয়াও প্রাসাদের উদ্দেশ্যে একটি বিশেষ সাহায্যের আবেদন পাঠালেন।
তারপর।
ঝাং মু সময় বের করে একবার ডংমিং শহরে গেলেন। সেখানে দেখলেন ওয়েই পেংয়ের নির্দেশনায় সমস্ত উদ্ধারকাজ সুশৃঙ্খলভাবে চলছে এবং অন্য কোনো অস্বাভাবিক পরিস্থিতি নেই। এরপর তিনি সঙ্গে সঙ্গে দুই গভর্ণর অফিসের সংযোগস্থলে ফিরে এলেন।
একদিকে লাল তামাঝারি ভূতগুলোর সন্ধান করতে লাগলেন, অন্যদিকে ফুয়াও প্রাসাদের সাহায্যের অপেক্ষায় রইলেন।
দিনের পর দিন কাটতে লাগল, এভাবে পাঁচ-ছয় দিন কেটে গেল।
একটি তুলনামূলক বড় আকারের ভাসমান ধনুর্বিদ বা জাঁকজমকপূর্ণভাবে দুই গভর্ণর অফিসের সংযোগস্থলে এসে পৌঁছাল।
ঝাং মু ডেকের ওপর সু লিয়ানকে দেখতে পেয়ে তৎক্ষণাৎ উড়ে গিয়ে বললেন, “সু লিয়ান, তুমি শেষ পর্যন্ত এসে পৌঁছালে!”
সু লিয়ান মিষ্টি হেসে একটি ঐতিহ্যবাহী অভিবাদন জানিয়ে বললেন, “সু লিয়ান ভদ্রলোককে অভিবাদন জানাচ্ছি।”
ঝাং মু তাঁর সাত রঙের ফ্লাইং ফেদার গুটিয়ে ডেকের ওপর নেমে বললেন, “জেনজুন রাজকুমারী কি জাহাজে আছেন?”
“তিনি কেবিনের ভেতরে আছেন, আপনি আমার সঙ্গে আসুন!”
কথা বলতে বলতে সু লিয়ান ঝাং মু-কে কেবিনের দিকে নিয়ে গেলেন।
বিলাসবহুল কেবিনে।
মি মুয়ুন সু লিয়ানকে চলে যাওয়ার নির্দেশ দিয়ে ঝাং মু-র মুখোমুখি টেবিলে বসলেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন,
“ঝাং কিয়ং আমাকে নিজে আসার জন্য কেন খবর পাঠালেন? এই দুই গভর্ণর অফিসের মধ্যে কি কোনো গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ঘটেছে?”
ঝাং মু মাথা নাড়লেন এবং তখনই চাই শু, ঝান শুং এবং রূপালী রূপান্তরের ভূত কর্তৃক শহর ধ্বংস করে অমৃত তৈরির সম্পূর্ণ ঘটনাটি অত্যন্ত বিস্তারিতভাবে মি মুয়ুনকে শোনালেন।
সব শোনার পর মি মুয়ুনের স্বচ্ছ মেঘের মতো সুন্দর মুখে এক শীতল ভাব ফুঠে উঠল। তিনি বললেন, “ভাবতেও পারিনি যে এই চাই শু আর ঝান শুং সাহস করে দানবদের সঙ্গে হাত মিলিয়ে এমন জঘন্য কাজ করেছে!”
কথা শেষ করে তাঁর স্ফটিকের মতো সুন্দর চোখ দুটি ঝাং মু-র দিকে ফিরিয়ে জিজ্ঞেস করলেন,
“চাই শু, ঝান শুং এবং রূপালী রূপান্তরের ভূত—সবাই ঘনিষ্ট চূড়ান্ত স্তরে রয়েছে। ঝাং কিয়ং একা কীভাবে তাদের সবাইকে একে একে হত্যা করলেন?”
ঝাং মু একটু আগে মি মুয়ুনকে ঘটনাটি বলার সময় ইচ্ছাকৃতভাবেই সি রুও শুয়েনকে লুকিয়ে গেছেন। এর পেছনে অনেক কারণ ছিল। একদিকে ঝাং মু-র নিজস্ব বিবেচনা ছিল, অন্যদিকে সি রুও শুয়েন তাঁকে বলেছিলেন, খুব প্রয়োজন না হলে যেন তাঁর অস্তিত্ব প্রকাশ করা না হয়।
এখন মি মুয়ুনের এই প্রশ্ন শুনে, উচ্চ স্তরের অমর সি রুও শুয়েনের কথা উল্লেখ করা নিষেধ থাকায় ঝাং মু এক মুহূর্তে থমকে গেলেন।
বিল্ডিং ফাউন্ডেশন Realm-এর একজন মানুষ কীভাবে ঘনিষ্ট চূড়ান্ত স্তরের তিনজন সাধককে হত্যা করতে পারে?
মি মুয়ুন দেখলেন ঝাং মু দীর্ঘক্ষণ কোনো কথা বলছেন না, তবে তিনি তাড়া করলেন না। নিজের আঙুল দিয়ে টেবিলে হালকা টোকা দিতে দিতে পাশে অপেক্ষা করতে লাগলেন।
ঝাং মু কিছুক্ষণ চিন্তা করে কিংজিয়ান তরবারিটি বের করলেন এবং মনের ইচ্ছায় সেটির মধ্য থেকে মূল্যবান মানের একটি উজ্জ্বল রত্নের আলো ছড়িয়ে দিয়ে আবার তা গুটিয়ে নিলেন।
মি মুয়ুন মূল্যবান মানের কিংজিয়ান তরবারিটি দেখতে পেলেন এবং তাঁর স্বচ্ছ মেঘের মতো সুন্দর মুখে কিছুক্ষণ বিস্ময় বজায় রইল। তা শান্ত হওয়ার পর তিনি বললেন,
“ভাবতেই পারিনি ঝাং কিয়ংয়ের কাছে মূল্যবান মানের একটি আধ্যাত্মিক তরবারি রয়েছে।”
কথা শেষ করে তিনি নাছোড়বান্দার মতো আবার বললেন,
“শুধুমাত্র এই মূল্যবান আধ্যাত্মিক তরবারিটির ওপর ভরসা করে তো ঝাং কিয়ং তাদের হত্যা করতে পারেননি!”
ঝাং মু ততক্ষণে একটি যুক্তিসঙ্গত ব্যাখ্যা খুঁজে পেয়েছিলেন। তিনি শান্তভাবে হেসে বললেন,
“যদি আমি নিজে তরবারি চালাই, তবে অবশ্যই তা সম্ভব হতো না, কিন্তু যদি চাই শু তরবারিটি চালায় তবে কেমন হয়?”
মি মুয়ুনের স্ফটিকের মতো সুন্দর চোখ দুটি উজ্জ্বল হয়ে উঠল এবং তিনি বললেন,
“ঝাং কিয়ং কি এই তরবারিটি ব্যবহার করে তাদের মধ্যে অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব তৈরি করেছিলেন?”
ঝাং মু মৃদু হেসে মনে মনে ভাবলেন, এই ধরনের অনুমান করতে পছন্দ করা বুদ্ধিমান মানুষদের সত্যিই ভালো লাগে। কিছু জিনিস খুব বেশি পরিষ্কার করে বলার প্রয়োজন হয় না, অন্যপক্ষ নিজেই সমস্ত বিবরণ মিলিয়ে নেয়।
“মুয়ুন ঠিকই অনুমান করেছেন। সেদিন আমি যখন জিয়ে পাহাড়ে পালিয়ে গিয়েছিলাম, তখন আমি ইচ্ছাকৃতভাবে কিংজিয়ান তরবারিটি চাই শু-র হাতে ছুঁড়ে দিয়েছিলাম।”
“শক্তিশালী অস্ত্র হাতে পেলেই মারার ইচ্ছা প্রবল হয়ে ওঠে, তাই চাই শু সঙ্গে সঙ্গে ঝান শুং এবং রূপালী রূপান্তরের ভূতের সঙ্গে লড়াইয়ে লিপ্ত হয়।”
“যখন সে ঝান শুং এবং রূপালী রূপান্তর ভূতকে হত্যা করে, তখন সে নিজেও গুরুতর আহত হয়েছিল।”
“এরপর, সে যখন আমার পিছু ধাওয়া করছিল, তখন হয়তো মুয়ুনের আশীর্বাদে হঠাৎ করেই তার সারা শরীরে এক অত্যন্ত তীব্র বিষাক্ত গ্যাস ছড়িয়ে পড়ে। তার সঙ্গে অসংখ্য বিষাক্ত পোকাও ছিল, যা তার ক্ষতকে আরও বাড়িয়ে দেয় এবং মুহূর্তের মধ্যে সে প্রায় প্রতিরোধ ক্ষমতা হারিয়ে ফেলে।”
“এমন কাকতালীয় ঘটনার সুযোগ নিয়ে আমি সঙ্গে সঙ্গে কিংজিয়ান তরবারিটি ফিরিয়ে নিই এবং এক মুহূর্তের মধ্যে এক ঝলক তরবারি আলো চালিয়ে তাকে জিয়ে পাহাড়ে হত্যা করি!”
মি মুয়ুন তাঁর স্ফটিকের মতো সুন্দর চোখ দিয়ে হাসিমুখে ঝাং মু-র দিকে কিছুক্ষণ তাকিয়ে থেকে বললেন,
“যদিও মুয়ুন নিজে সেই ঘটনার সাক্ষী ছিলাম না, তবুও তখনকার সেই বিপদ বুঝতে পারছি!”
“ঝাং কিয়ংয়ের এই কাজ সত্যিই বিশ্বকে চমকে দেওয়ার মতো এবং ইতিহাসের পাতায় বিরল!”
মি মুয়ুনের দৃষ্টির সামনে পড়ে ঝাং মু একটু অপরাধবোধের হাসি হেসে বললেন, “এটি কেবলই সৌভাগ্য, আর বলব না, আর বলব না!”
এরপর তিনি কথা ঘুরিয়ে বললেন,
“এখন লিয়াংইয়া এবং ডংমিং—এই দুই গভর্ণর অফিসে কেবল গভর্ণরই নেই তা নয়, সীমানার কয়েক ডজন কাউন্টি কর্মকর্তার মধ্যে মাত্র কয়েকজন বেঁচে আছেন।”
“মুয়ুনের কি এ বিষয়ে কোনো পরিকল্পনা আছে?”
মি মুয়ুন দেখলেন ঝাং মু কাজের কথায় ফিরেছেন, তাই তিনি আর আগের কথার সন্দেহের পেছনে লাগলেন না।
এর পরিবর্তে তাঁর ভুরু কুচকে গেল এবং তিনি চিন্তায় পড়ে গেলেন। কিছুক্ষণ চিন্তা করার পর তিনি ঝাং মুকে জিজ্ঞেস করলেন,
“চাই শু এবং ঝান শুংয়ের মৃত্যুর বিষয়টি কে কে জানে?”
“এখনো পর্যন্ত শুধু আমিই জানি।” ঝাং মু বললেন।
মি মুয়ুন একথা শুনে স্ফটিকের মতো সুন্দর চোখে প্রশংসার আলোয় ভরে গেলেন এবং বললেন, “ঝাং কিয়ং খুব ভালো কাজ করেছেন। এই বিষয়টি যদি ফাঁস হয়ে যায়, তবে তা রাজপ্রাসাদে এক বিশাল আলোড়ন সৃষ্টি করবে!”
“সেক্ষেত্রে রাজদরবার তো আমাকে জবাবদিহি করবেই, সম্ভবত বিভিন্ন কাউন্টির গভর্নররাও এই সুযোগকে কাজে লাগিয়ে আরও বেপরোয়া হয়ে উঠবে!”
ঝাং মু গভীর সহানুভূতির সঙ্গে মাথা নেড়ে বললেন, “তাহলে কি মুয়ুন কোনো সমাধানের কথা ভেবেছেন?”