দ্বিতীয় খণ্ড: বাতাসে ভর করে ওপরে ওঠা একশ চল্লিশ অধ্যায়: আধ বেলা সময়
ঝাং মু বুঝতে পেরেছিলেন যে, যদি সত্যিই একশোটি জেলার পরিদর্শক পদটি পাওয়া যায়, তবে ভবিষ্যতে যেকোনো কাজ করা আরও সহজ হবে। তাই তিনি মাথা নেড়ে বললেন, "সবকিছু慕云-এর ব্যবস্থার ওপর ছেড়ে দিলাম!"
দুজন আলোচনা শেষ করলেন।
মি慕云见手头暂时无事, হাত বাড়িয়ে একটি দাবা বোর্ড টেনে আনলেন এবং দুজনের মাঝAের টেবিলের ওপর রাখলেন।
ঝাং মু তা দেখে মৃদু হাসলেন, তারপর ঘুঁটি হাতে নিয়ে মি慕云-এর সাথে দাবা খেলতে শুরু করলেন।
এই সময়ের মধ্যে, সু লিয়ান বাইরে থেকে ভেতরে প্রবেশ করলেন এবং দুজনকে দাবা খেলতে দেখে মি慕云-Cর পাশে চুপচাপ দাঁড়িয়ে রইলেন।
কিছুক্ষণ পর।
ঝাং মু নিজের ঘুঁটি রেখে হেরে যাওয়ার কথা স্বীকার করলেন। দাবা বোর্ড গোছানোর ফাঁকে, তিনি মাথা ঘুরিয়ে সু লিয়ানের কাছে লাল তামার শূপিশাচদের পরিস্থিতি সম্পর্কে জানতে চাইলেন এবং বললেন, "সু দেবী কি সেই লাল তামার শূপিশাচদের সন্ধান পেয়েছেন?"
"পেয়েছি, সবাইকে সম্পূর্ণভাবে খতম করা হয়েছে," সু লিয়ান বললেন।
ঝাং মু এ কথা শুনে মনে শান্তি পেলেন। এই শেষ আশঙ্কার দূর হওয়ার ফলে, লিংইয়া এবং দংমিং—এই দুটি জেলা ভবিষ্যতে অনেক দিন বেশ শান্তিতে থাকতে পারবে।
এরপর, মি慕云 পরপর কয়েকটি খেলায় ঝাং মুকে হারিয়ে দিলেন, তারপর সন্তুষ্ট মনে ফেরার প্রস্তুতি নিলেন।
...
লিংইয়া নগর।
ঝাং মু জিয়াসু-র রূপ পরিবর্তন করা "কাই সু"-কে নিয়ে গভর্ন্যান্সে প্রবেশ করলেন। প্রথমে ফলের সিলমোহরটি খুঁজে বের করে "কাই সু"-র হাতে দিলেন, আর তারপর ইউ লেচুয়ান এবং সমস্ত গার্ড কমান্ডারদের ডেকে পাঠালেন।
নকল "কাই সু"-কে সবার সামনে লিংইয়া জেলার ক্ষমতার প্রতীক ফলের সিলমোহরটি ইউ লেচুয়ানের হাতে তুলে দিতে বললেন।
ইউ লেচুয়ান এবং অন্যান্য গার্ড কমান্ডাররা "কাই সু"-র এই কাণ্ড দেখে কিছুটা অবাক হলেন। ইউ লেচুয়ান প্রশ্ন করলেন, "কাই大人 কেন ফলের সিলমোহরটি এই অধীনের হাতে তুলে দিচ্ছেন?"
"কাই সু" সবার দিকে একবার তাকাল এবং ঝাং মুয়ের শিখিয়ে দেওয়া কথা অনুযায়ী বলল, "আমি যখন সেই ভূত বা অশুভ শক্তিটিকে ধাওয়া করছিলাম, তখন তার আঘাতে আমার মূল শক্তি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, তাই আমাকে কিছু সময়ের জন্য সাধনায় বসতে হবে।"
"এই সময়ের মধ্যে, লিংইয়া জেলার ছোট-বড় সমস্ত বিষয় পরিচালনার দায়িত্ব ইউ大人-এর ওপরই রইল, আপনাকে কষ্ট দিতে হলো!"
ঝাং মু "কাই সু"-কে সবার সামনে এই নাটক করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, কারণ তিনি লিংইয়া জেলার সমস্ত ক্ষমতা আইনসম্মতভাবে ইউ লেচুয়ানের হাতে তুলে দিতে চেয়েছিলেন।
ইউ লেচুয়ান ঝাং মুয়ের দিকে তাকালেন এবং ঝাং মু যখন তাকে হালকা করে মাথা নাড়লেন, তখন তিনি রাজি হলেন। বললেন, "যদি তাই হয়, তবে মনে হচ্ছে এই অধীনকে এখানেই থেকে যেতে হবে।"
কয়েক দিনের মধ্যে সমস্ত গার্ড কমান্ডাররা ইউ লেচুয়ানের কর্মদক্ষতা দেখে নিয়েছিলেন, তাই এ বিষয়ে তাদের কারো মনে কোনো সন্দেহ ছিল না এবং সবাই "কাই সু"-র এই ব্যবস্থায় সম্মতি জানালেন।
ঝাং মু সব কিছু সহজে সম্পন্ন হতে দেখে "কাই সু"-কে ইউ লেচুয়ানকে রেখে বাকি গার্ড কমান্ডারদের চলে যেতে বললেন।
এরপর, "কাই সু"-কে কাই সু-র নিয়মিত সাধনা কক্ষে পাঠিয়ে দেওয়া হলো যাতে সে সত্যি সত্যিই সাধনায় বসে যায়।
সরকারি কার্যালয়ের প্রধান হলে শুধু ঝাং মু আর ইউ লেচুয়ান রইলেন।
ইউ লেচুয়ান ঝাং মুকে জিজ্ঞাসা করলেন, "ঝাং পরিদর্শক, কাই大人-এর এই কাজের পেছনে কি কোনো গোপন কারণ আছে?"
ঝাং মু এই মুহূর্তে ইউ লেচুয়ানকে নিজের বদলি বা ছদ্মবেশের কথা জানাতে চাননি, তবে ইউ লেচুয়ানের প্রতি বিশ্বাসের কারণে তিনি অস্পষ্টভাবে বললেন, "কাই大人-এর নিজের কিছু ব্যক্তিগত সমস্যার কারণে তিনি সাময়িকভাবে কোনো রাজনৈতিক বিষয় পরিচালনা করতে পারছেন না, আশা করি লেচুয়ান বিষয়টি বুঝবেন।"
ইউ লেচুয়ানও একজন বুদ্ধিমান মানুষ। ঝাং মুয়ের এই ঘুরিয়ে বলা ইঙ্গিত শুনে তিনি বুঝতে পারলেন যে এর পেছনে এমন কিছু আছে যা তাকে জানানো সম্ভব নয়। তাই তিনি আর বেশি প্রশ্ন না করে বললেন, "ঝাং পরিদর্শক নিশ্চিন্ত থাকুন, লেচুয়ান নিজের সর্বস্ব দিয়ে কাজ করবে, ঝাং পরিদর্শকের আস্থার অমর্যাদা হতে দেব না!"
ঝাং মুয়ের কাছে ইউ লেচুয়ানের সবচেয়ে প্রশংসনীয় দিকটি ছিল তার এই নিয়মমাফিক ও অনুগত মনোভাব।
যে বিষয় তার জানার কথা নয়, সে বিষয়ে তিনি একটি অতিরিক্ত প্রশ্নও করেন না; একই সাথে তিনি নিজের দায়িত্ব অত্যন্ত নিষ্ঠার সাথে পালন করেন।
প্রশংসার দৃষ্টিতে ইউ লেচুয়ানের দিকে মাথা নেড়ে তিনি প্রতিটি জেলায় "আলোচনা ও স্বায়ত্তশাসন" প্রথা চালুর বিষয়ে কথা বললেন।
ইউ লেচুয়ান সব শুনে গভীর চিন্তায় ডুবে গেলেন। যখন তিনি এর মূল মর্মার্থ বুঝতে পারলেন, তখন তার চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল এবং তিনি বললেন, "ঝাং পরিদর্শক, এই পদ্ধতিটি সত্যিই দুর্দান্ত!"
"আমি ইদানীং প্রতিটি জেলায় জেলা প্রশাসক না থাকার কারণে দারুণ দুশ্চিন্তায় ছিলাম, কিন্তু ভাবিনি যে ঝাং পরিদর্শক এত চমৎকার একটি উপায় বের করে ফেলেছেন!"
"এটি ঠিক কীভাবে বাস্তবায়ন করা উচিত, ঝাং পরিদর্শকের কি কোনো পরিকল্পনা আছে?"
ঝাং মু বললেন, "এই পদ্ধতি বাস্তবায়নের জন্য এমন একজন ন্যায়পরায়ণ ও কঠোর ব্যক্তিকে প্রয়োজন, যিনি প্রতিটি জেলায় ঘুরে তা তদারকি করবেন, যাতে আলোচনা অংশগ্রহণকারীরা একে অপরের সাথে হাত মিলিয়ে দুর্নীতি করতে না পারে।"
"এই পদের জন্য লেচুয়ানের কি কোনো প্রার্থীর নাম মাথায় আছে?"
ইউ লেচুয়ান বিন্দুমাত্র সময় না নিয়ে বললেন, "ওয়াং কি কেমন হবে?"
"ওয়াং কি অবশ্যই উপযুক্ত," মাথা নেড়ে ঝাং মু বললেন, "পরবর্তী সময়ে এই বিষয়টি সম্পূর্ণ লেচুয়ানের ওপর ছেড়ে দেওয়া হলো।"
ইউ লেচুয়ান বললেন, "ঝাং পরিদর্শক নিশ্চিন্ত থাকুন, লেচুয়ান অবশ্যই কাজটি সঠিকভাবে সম্পন্ন করবে!"
ঝাং মু ও ইউ লেচুয়ান গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে আলোচনা শেষ করে ইউ শুয়ুয়ান-এর বিষয়ে কথা তুললেন এবং হেসে বললেন, "তুমি এখন তো ভারপ্রাপ্ত জেলা প্রশাসক হিসেবে দায়িত্ব পালন করছ, ইউ শুয়ুয়ান-এর জন্য কি কোনো ছোটখাটো পদের কথা ভেবেছ?"
ইউ লেচুয়ান মাথা নেড়ে বললেন, "আমার এই বোনের শক্তির মাত্রা খুবই সামান্য, সম্ভবত সে কোনো উপযুক্ত পদের দায়িত্ব নিতে পারবে না।"
"যোগ্য কি না, তা কাজ করলেই বোঝা যাবে।" ঝাং মু কিছুক্ষণ ভেবে বললেন, "কেন তাকে প্রথমে একজন গার্ড কমান্ডারের দায়িত্ব দেওয়া হয় না, যাতে সে নগরের আইন-শৃঙ্খলা রক্ষার দায়িত্ব পালন করতে পারে!"
ইউ লেচুয়ান বললেন, "ঠিক আছে, তবে তাকে এই লিংইয়া নগরে ভালো করে প্রশিক্ষণ দেওয়া হোক!"
ঝাং মু ইউ শুয়ুয়ান-এর বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিয়ে ইউ লেচুয়ানের সাথে আরও কিছুক্ষণ সাধারণ বিষয়ে কথাবার্তা বললেন, তারপর দংমিং নগরের উদ্দেশ্যে রওনা হলেন।
যাত্রাপথে।
ঝাং মু লক্ষ করলেন তার কোমরের জাদুকরি জেড রিংটি হালকাভাবে জ্বলে উঠল, তিনি নিজের মনের একটি অংশ ভেতরে প্রবেশ করিয়ে দেখলেন যে এটি ওডিং জেড টোকেনের আলো, তখন তিনি মনে মনে বললেন, "সি রোশুই কি আমার খোঁজ করছেন?"
তৎক্ষণাৎ তিনি রঙিন দূরত্বের ডানা নামিয়ে একটি উপযুক্ত জায়গা বেছে নিলেন এবং ওডিং দরজাটি ডেকে পাঠালেন।
ওডিং টোকেনটি নামিয়ে রাখতেই দেখা গেল জলের ওপর কয়েকটি সুন্দর হাতের লেখা ফুটে উঠেছে।
"আগামীকাল, জিয়ে পাহাড়ে আমার সাথে দেখা করো।"
ঝাং মু এই লেখা দেখে বুঝতে পারলেন সি রোশুই তার কাছে সাহায্য চাইতে চান।
ওডিং দরজা থেকে বেরিয়ে আসার পর, তিনি দ্রুত দংমিং নগরের দিকে রওনা হলেন, যাতে যত দ্রুত সম্ভব হাতের কাজগুলো শেষ করতে পারেন এবং কোনো সময় নষ্ট না হয়।
সরকারি কার্যালয়ের ভেতরে।
ঝাং মু একই কৌশল ব্যবহার করে জিয়াসু শুনকে জিয়ান শুনে রূপান্তর করলেন এবং ঘোষণা করলেন যে তাকে কিছু সময়ের জন্য সাধনায় বসতে হবে।
এই অজুহাতে, দংমিং নগরের সমস্ত গার্ড কমান্ডারদের সামনে তিনি ফলের সিলমোহরটি ওয়েই পেংয়ের হাতে তুলে দিলেন।
গার্ড কমান্ডাররা চলে যাওয়ার পর।
ওয়েই পেং দুই হাতে সিলমোহরটি ধরে বিপাকে পড়া মুখে বললেন, "大人, এই অধীন একজন অশিক্ষিত মানুষ, সম্ভবত এই পদের দায়িত্ব নেওয়ার যোগ্য নই!"
ঝাং মু জানতেন না যে সি রোশুইয়ের সেখানে ঠিক কত সময় লাগবে।
যদি দশ-বিশ দিন হতো তবে ঠিক ছিল, কিন্তু যদি তিন-চার মাস সময় লেগে যায়, তবে এই সময়ের মধ্যে দংমিং জেলায় তার মতো কেউ না থাকলে কে জানে পরিস্থিতি কী রূপ ধারণ করবে।
এই কারণেই তিনি সিলমোহরটি ওয়েই পেংয়ের হাতে দিয়ে সাময়িকভাবে পরিচালনা করার কথা ভেবেছিলেন।
কিন্তু এই মুহূর্তে ওয়েই পেংয়ের দ্বিধাগ্রস্ত রূপ দেখে তিনি বুঝতে পারলেন যে ওয়েই পেংয়ের দক্ষতা ইউ লেচুয়ানের তুলনায় অনেক কম। জোর করে দংমিং জেলার দায়িত্ব তার হাতে তুলে দেওয়াটা সত্যিই একটু কঠিন হয়ে দাঁড়ায়।
কিছুক্ষণ চিন্তা করে তিনি ওয়েই পেংয়ের কাছে "আলোচনা ও স্বায়ত্তশাসন" পদ্ধতির কথা ব্যাখ্যা করলেন এবং বললেন।
"যদি এই পদ্ধতি ব্যবহার করা হয়, তবে কি তুমি দংমিং নগর ভালোভাবে পরিচালনা করতে পারবে?"
ওয়েই পেং বারবার মাথা নেড়ে দুঃখিত মুখে বললেন, "大人, দয়া করে আমাকে আর বিপদে ফেলবেন না!"
ঝাং মু দীর্ঘশ্বাস ফেলে নিজের কপালে হাত বুলিয়ে নিলেন।
ওয়েই পেং তা দেখে অত্যন্ত সাবধানে বললেন, "大人, আমি শুনেছি লিংইয়া জেলার কাই সু大人 শাসন ব্যবস্থার বিষয়ে অত্যন্ত অভিজ্ঞ, আপনার অনুপস্থিতির এই সময়ে কেন তাকে কয়েক দিনের জন্য ভারপ্রাপ্ত দায়িত্ব দেওয়া হচ্ছে না?"
ঝাং মু এ কথা শুনে মৃদু হাসলেন, কাই সুকে তো তিনি আগেই পুড়িয়ে ছাই করে দিয়েছেন, এখন সে কীভাবে ভারপ্রাপ্ত দায়িত্ব পালন করবে?
তবে, ওয়েই পেংয়ের এই কথাটি তাকে একটি নতুন পথ দেখাল। একটু চিন্তা করে তিনি বললেন, "তাহলে এমন করা যাক, তুমি এবং অন্যান্য গার্ড কমান্ডাররা 'আলোচনা ও স্বায়ত্তশাসন' পদ্ধতি অনুযায়ী কোনো সিদ্ধান্ত নিয়ে তা লিংইয়া নগরের ইউ লেচুয়ানের কাছে পাঠাবে, যাতে তিনি চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নিতে পারেন!"
ওয়েই পেং এ কথা শুনে আনন্দিত হয়ে বললেন, "大人, এই পদ্ধতিটি বেশ ভালো!"
ঝাং মু মৃদু মাথা নাড়লেন এবং অবধারিতভাবেই মি慕云-এর কথা মনে পড়ে গেল। এই মুহূর্তে তিনি সত্যি সত্যিই মি慕云-এর অনুভূতি বুঝতে পেরেছেন।
অধীনদের মধ্যে যদি দক্ষ লোক না থাকে, তবে পদে পদে কেবল বাধার সম্মুখীন হতে হয়!
এ কথা চিন্তা করে ঝাং মু মনে মনে ইউ লেচুয়ানের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করে বললেন, "লেচুয়ান ভাই, তোমাকে কেবল বেশি কাজ করতে হবে, আমারও তো আর কোনো উপায় নেই!"
ঝাং মু দংমিং জেলার সমস্ত বিষয় ওয়েই পেংয়ের কাছে সুশৃঙ্খলভাবে বুঝিয়ে দিয়ে সরকারি কার্যালয়ের পেছনের সাধনা ঘরে এলেন এবং চুপচাপ অপেক্ষা করতে লাগলেন।
পরদিন ভোরে, সূর্য উঠতেই।
ঝাং মু নিজের রঙিন দূরত্বের ডানা ব্যবহার করে অর্ধেক দিনের মধ্যে জিয়ে পাহাড়ে এসে পৌঁছালেন।
হাজার হাজার মাইল উঁচু আকাশে।
ঝাং মু চারপাশ তাকিয়ে দেখলেন, সি রোশুইয়ের কোনো দেখা পেলেন না, তাই তিনি ডেকে উঠলেন, "রোশুই দেবী?"
তার কথা শেষ হতেই।
শীতল রূপালি আলো এক পলকে পুরো আকাশ ঢেকে ফেলল।
সি রোশুইয়ের অবতার হাতে ডাস্টার নিয়ে, সাধারণ এক জোড়া দাওয়াই গাউন পরে ধীরে ধীরে আকাশে তার অপরূপ রূপ ফুটিয়ে তুললেন। পবিত্র পদ্মফুলের ওপর হালকা পা রেখে তিনি ঝাং মুয়ের সামনে এসে পৌঁছালেন এবং তার লাল ঠোঁট হালকা মেলে বললেন, "তুমি কি প্রস্তুত?"
ঝাং মু মাথা নেড়ে বললেন, "রোশুই দেবী, যেকোনো সময় রওনা হতে পারি!"
সি রোশুই মাথা নিচু করে বললেন, "পথ অনেক দীর্ঘ, তুমি চোখ বন্ধ করো, আমরা ওডিং দরজা দিয়ে যাব।"
ঝাং মু তার কথা অনুযায়ী চোখ বন্ধ করলেন।
সি রোশুই ডাস্টার নাড়াতেই আকাশে ধীরে ধীরে আকাশের মতো বিশাল একটি ওডিং দরজার ছায়া ফুটে উঠল।
যখন এটি ছায়া থেকে বাস্তবে রূপ নিল, তখন পাহাড়ের মতো বিশাল দরজাটি ধীরে ধীরে খুলে গেল এবং দরজার ওপারে অজস্র তারা জ্বলজ্বল করার দৃশ্য দেখা গেল।
সি রোশুই ঝাং মুের কবজি ধরে এক পা ফেললেন এবং দরজার ভেতরে প্রবেশ করলেন।
এরপর ওডিং দরজাটি বাস্তব থেকে ছায়ায় রূপ নিল এবং ধীরে ধীরে আকাশে মিলিয়ে গেল।
ঝাং মু দরজার ভেতরে প্রবেশ করার সাথে সাথেই অনুভব করলেন যে পৃথিবীর মহাকর্ষের সমস্ত টান চিরতরে হারিয়ে গেছে। তার পুরো শরীরটি অত্যন্ত হালকা হয়ে গেল, যেন তিনি শূন্যতায় ভাসছেন।
চারপাশ অত্যন্ত নিস্তব্ধ ছিল, কোনো শব্দ শোনা যাচ্ছিল না, যদি নিজের বুকের স্পন্দনের শব্দ কানে না আসত, তবে বধির হয়ে যাওয়ার ভুল ধারণাও জন্মাতে পারত।
কৌতূহলের বশে, ঝাং মু সি রোশুইয়ের নিষেধ অমান্য করে গোপনে চোখ খুললেন এবং ওডিং দরজার ভেতরের দৃশ্য দেখতে চাইলেন।
কিন্তু চোখ খোলার সাথে সাথেই, কিছুই স্পষ্ট দেখতে পাওয়ার আগেই, অজস্র রঙিন আলো তার চোখে এসে পড়ল।
তৎক্ষণাৎ।
ঝাং মু তার দুই চোখে তীব্র ব্যথা অনুভব করলেন এবং পুরো পৃথিবী যেন তার চারপাশে ঘুরতে লাগল।
যুদ্ধবিদ্যার মাধ্যমে অর্জিত তার শক্তিশালী শরীরও এই মুহূর্তে বমি পাওয়ার মতো চরম অস্বস্তিতে কেঁপে উঠল।
সি রোশুই ঝাং মুের এই অবস্থা দেখে তার নিখুঁত মুখে মৃদু হাসি ফুটিয়ে তুললেন।
তারপর তিনি ঝাং মুের চারপাশে এক স্তর হালকা রূপালি আলো জড়িয়ে দিলেন, যা ঝাং মুের সমস্ত অস্বস্তি দূর করে দিল।
কিছুক্ষণ পর।
সি রোশুই ডাস্টার নাড়লেন এবং অজস্র রঙিন আলো সরিয়ে ঝাং মুকে সাথে নিয়ে ওডিং দরজা থেকে বেরিয়ে এসে আবার আকাশে ফিরে এলেন।
ঝাং মু কানের পাশে বাতাসের শোঁ শোঁ শব্দ শুনতে পেয়ে আর সঙ্গে সঙ্গে চোখ খোলার সাহস পেলেন না, পাছে ওডিং দরজার সেই অবস্থার পুনরাবৃত্তি হয়।
সি রোশুইয়ের শরীর থেকে ভেসে আসা মৃদু সুবাসকে সঙ্গী করে তিনি মাথা ঘুরিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "রোশুই দেবী, এখন কি চোখ খোলা যাবে?"
সি রোশুই মৃদু হেসে বললেন, "অবশ্যই খোলা যাবে।"
ঝাং মু ধীরে ধীরে চোখ খুললেন এবং কিছুটা মানিয়ে নেওয়ার পর জিজ্ঞেস করলেন, "রোশুই দেবী, একটু আগে কী হয়েছিল?"
"স্তরের পার্থক্যের কারণে," সি রোশুই শান্তভাবে বললেন।
ঝাং মু এ কথা শুনে বিরলভাবে লজ্জায় লাল হয়ে গেলেন, কারণ এই ঘটনার কারণ কেবল এটাই যে তার শক্তি খুব কম ছিল।
তিনি হালকা কাশি দিয়ে এই অস্বস্তি আড়াল করার চেষ্টা করলেন এবং নিচের বিশাল ভূখণ্ডের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "আমরা এখন কোথায় এলাম?"
"ডংজু," সি রোশুই উত্তর দিলেন।
ঝাং মু 'ডংজু' শব্দটি শুনে কিছুটা অবাক হলেন, তিনি ভাবেননি যে সি রোশুই তাকে এত দূরে নিয়ে আসবেন।
ডংজু তাইজুর উত্তরে অবস্থিত এবং তারা যেখান থেকে রওনা হয়েছিলেন সেখান থেকে মাঝখানে পুরো তিনটি রাজ্য বা ভূখণ্ড দূরে রয়েছে।
সময়ের দিকে তাকিয়ে দেখলেন তখন কেবল সন্ধ্যার সময়, তিনি সি রোশুইয়ের কাছে একটু পরীক্ষা করার সুরে জিজ্ঞেস করলেন, "রোশুই দেবী, আমরা এখানে আসতে কত সময় খরচ করেছি?"
"অর্ধেক দিন," সি রোশুই বললেন।
"সত্যিই কি অর্ধেক দিন?" ঝাং মু একটু অবিশ্বাসের সুরে জিজ্ঞেস করলেন।
সি রোশুই হেসে মাথা নেড়ে বললেন, "সত্যিই অর্ধেক দিন, চলো।"
কথা শেষ করে তিনি ধীরে ধীরে নিচের ভূখণ্ডের দিকে নামতে শুরু করলেন।
ঝাং মু কিছুক্ষণ সেখানে দাঁড়িয়ে রইলেন এবং মন থেকে ভাবলেন যে ওডিং দরজাটি সত্যিই দারুণ এক বিস্ময়, এত দূর পথ পার হতে মাত্র অর্ধেক দিন সময় লাগল।
ভাবনা শেষ করে তিনি দ্রুত সি রোশুইয়ের পিছু নিলেন।