第二卷 উত্তর-পশ্চিমের ধোঁয়া ও আগুন অধ্যায় ১১৫: পর্দার পেছনের অন্ধকার হাত
ইনের বাড়ির বিশাল ফটকের সামনে আজ মানুষের ঢল। এই দৃশ্য এখন শিহে শহরের এক পরিচিত দৃশ্য হয়ে দাঁড়িয়েছে। তিন স্তর, চার স্তর করে মানুষের ভিড় জমেছে। ভিড়ের মাঝখানে প্রায় বিশ-ত্রিশ জন নারী-পুরুষ ও শিশু বসে আছে, তবে তাদের অবস্থা এখন খুবই শোচনীয়।
ইনের পরামর্শে ইউ ফেই তার গৃহভৃত্যদের নির্দেশ দিয়েছিল যেন বাড়ির সামনে ঝামেলা করা লোকগুলোকে চারপাশ থেকে ঘিরে রাখা হয়। তারা যাই করুক না কেন, কেউ তাদের সাথে কথা বলছিল না। খাওয়ার সময় হলে তাদের খাবার ও জল দিয়ে আসা হতো। এমন অদ্ভুত আচরণ আগে কখনো দেখেনি তারা, তাই সবাই হতভম্ব হয়ে একে অপরের দিকে তাকাচ্ছিল।
রাত হওয়ার পর, এই লোকগুলো চলে যেতে চাইলে দেখল যে তারা বন্দি। দিনের বেলা ভৃত্যরা তাদের প্রতি কোনো মনোযোগ দেয়নি, কিন্তু এখন তাদের সুর বদলে গেছে। অস্ত্রশস্ত্র নিয়ে তারা পাহারায় দাঁড়িয়েছে, কেউ চলে যাওয়ার চেষ্টা করলেই মারধর শুরু হচ্ছে।
সেই রাতটি ছিল ভয়াবহ। হাড়কাঁপানো শীত, কনকনে বাতাস, আর তার ওপর সদ্য পড়ে থাকা বরফ—এই পরিস্থিতিতে টিকে থাকা অসম্ভব। ঠান্ডায় জমে গিয়ে তারা একে অপরের গা ঘেঁষে বসে কাঁপছিল, মুখ নীল হয়ে গিয়েছিল তাদের। পুরুষরা কোনোমতে সহ্য করলেও নারী ও শিশুরা যেন বরফের গুহায় আটকা পড়েছিল।
ভোর হওয়ার পর, এই লোকগুলোর আর ঝগড়া করার কোনো ইচ্ছাই ছিল না, তারা শুধু পালাতে চেয়েছিল। কিন্তু চারপাশের ভৃত্যরা তখন দানবের মতো দাঁড়িয়ে ছিল, তাদের যাওয়ার কোনো পথ নেই। তারা ভয়ে ভয়ে এক কোণে গুটিসুটি মেরে বসে রইল, কিন্তু কিছুই করার ছিল না।
ইনের স্ত্রী দয়ালু স্বভাবের মানুষ। তাদের এই দুর্দশা দেখে তার মায়া হলো। তিনি লোক পাঠিয়ে তাদের জন্য খাবার এবং বড় কড়াইয়ে আদা চা তৈরি করে পাঠালেন যেন তারা একটু উষ্ণতা পায়। ঝামেলা করতে আসা লোকগুলো সেই চা পান করতে করতে চোখের জল ফেলছিল, তারা বুঝতে পারছিল না তাদের মনের অবস্থা এখন কেমন।
"এরা সবাই অসহায় মানুষ, আপনি আর কতদিন এদের আটকে রাখবেন?" ইনের স্ত্রী চিন্তিত হয়ে স্বামীকে জিজ্ঞেস করলেন। এই প্রচণ্ড শীতে যদি কেউ মারা যায়, তবে তা হবে বড় পাপ।
ইন অবিচল থেকে স্ত্রীর দিকে তাকিয়ে বললেন, "অসহায় হলেও এদের দোষ কম নয়। টাকা খেয়ে আমার বাড়ির সামনে এসে ঝামেলা করছে, এই শাস্তি তাদের প্রাপ্য।"
"যদি ঠান্ডায় কেউ মারা যায়, তখন কী হবে?"
"তাদের ছোট করে দেখবেন না। সারারাত এভাবে কষ্ট করেও তারা মুখ খোলেনি, এর মানে কী?" ইন ঠোঁট বাঁকিয়ে স্ত্রীকে বললেন, "এর মানে তারা এখনো সহ্য করতে পারছে। যখন আর পারবে না, তখন ঠিকই মুখ খুলবে এবং মূল হোতার নাম বলে দেবে।"
"ওই শয়তানটা!" ইনের স্ত্রী বিড়বিড় করে বললেন এবং আর কথা না বাড়িয়ে অন্দরমহলের দিকে চলে গেলেন। পর্দার আড়ালের সেই লোকটির প্রতি তার মনে তীব্র ঘৃণা দানা বেঁধেছে। কারণ একের পর এক ষড়যন্ত্র করা হচ্ছে তার আদরের মেয়ের ক্ষতি করার জন্য।
পরের ঘটনা ইনকে অবাক করে দিল। মানুষগুলো দেখে মনে হচ্ছিল তারা যেকোনো মুহূর্তে লুটিয়ে পড়বে, কিন্তু আশ্চর্যভাবে তারা পাঁচ দিন পাঁচ রাত টিকে থাকল। যদিও অনেকেই অসুস্থ হয়ে পড়েছিল, কিন্তু ইনের প্রত্যাশা অনুযায়ী তারা মূল ষড়যন্ত্রকারীর নাম বলেনি। তবে তাদের করুণ অবস্থা দেখে মনে হচ্ছিল তারা তাদের সীমার শেষ প্রান্তে পৌঁছে গেছে। শুধু অদম্য জেদেই তারা এতক্ষণ টিকে ছিল।
দুপুরের কাছাকাছি সময়ে একটি দ্রুতগামী ঘোড়া ইনের বাড়ির প্রাঙ্গণে এসে থামল। শহরের ফটকে পাহারারত ভৃত্যরা অনেক দূর থেকে ইউ ফেইয়ের গাড়ি বহর দেখে দ্রুত খবর দিতে ছুটে এল।
ইউ ফেই ফিরে এসেছে। যাওয়া-আসা মিলিয়ে পাঁচ দিন লেগেছে, যা তার ধারণার চেয়ে বেশি। শি বিয়াওজি’র অশ্বারোহী বাহিনীকে শহরে ঢোকানো সম্ভব ছিল না, তাই তাদের নিকটবর্তী এক পাহাড়ি উপত্যকায় রাখা হয়েছে। তবে শি বিয়াওজি এবং জোউ ছিজি শহরে এসেছে, কারণ তাদের চিকিৎসার প্রয়োজন ছিল।
ইন এবং ঝং গু’র পরিবার দ্রুত প্রধান ফটকের বাইরে এসে তাদের অভ্যর্থনা জানাল।
কথা ছিল তিন দিনের মধ্যে ফেরার, কিন্তু সেই সময় পেরিয়ে গেছে। ইন ও ঝং গু তাদের ধৈর্য হারিয়ে ফেলেছিলেন, রোজ অস্থির হয়ে শহরের বাইরে গিয়ে ইউ ফেইয়ের খবর নেওয়ার চেষ্টা করছিলেন। কিন্তু বিশাল প্রান্তরে কোথায় তাকে খুঁজে পাবেন? তখন ইন ও ঝং গু বুঝতে পারলেন, শুরুতে তারা কিছুটা অপরিণামদর্শী ছিলেন।
ডাকাতরা কি আর সহজ পাত্র? যত নিয়ম-কানুনই থাকুক, তারা শেষ পর্যন্ত ডাকাতই। মারামারি, লুটতরাজ—কী না করেছে তারা? তারা যদি ভালো মানুষই হতো, তবে কি আর ডাকাত দলে নাম লেখাত? যত ভাবছেন, ততই তাদের দুশ্চিন্তা ও অনুশোচনা বাড়ছে।
ইউ ফেইয়ের বুদ্ধিমত্তা ও সাহস তাদের চোখ ধাঁধিয়ে দিয়েছিল, যার ফলে তারা ভুলে গিয়েছিলেন ইউ ফেইয়ের বয়স। সে তো মাত্র সাত-আট বছরের একটি শিশু। তারা কীভাবে এত সহজে তাকে ডাকাতদের ডেরায় যাওয়ার অনুমতি দিলেন?
"ইউ কুন।" ঝং গু গাড়ির কাছে গিয়ে ইউ ফেইকে অক্ষত অবস্থায় দেখে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন। তার বুকের ওপর চেপে থাকা পাথরটি যেন নেমে গেল।
"গুরুদেব, আমি ফিরে এসেছি। আপনার আদেশ পালন করতে পেরেছি।" ইউ ফেই মাথা নত করে সম্মান জানাল।
"তাড়াতাড়ি তোমার নানা’র সাথে দেখা করো, তিনি তোমার জন্য ভীষণ চিন্তিত ছিলেন।" ঝং গু ইউ ফেইয়ের কাঁধে হাত রেখে স্বস্তির হাসি হাসলেন। এত অল্প বয়সে সে যে এই অসাধ্য সাধন করেছে, তা সত্যিই বিস্ময়কর।
"ইউ কুন নানা’কে প্রণাম জানাচ্ছে।" ইউ ফেই গভীর শ্রদ্ধা জানাল।
"হা হা, বুদ্ধি এবং সাহস—দুটোই আছে। খুব ভালো, খুব ভালো।" ইন উচ্চস্বরে হেসে উঠলেন। তিনি ইউ ফেইকে টেনে নিয়ে খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে দেখলেন এবং আক্ষেপ করে বললেন, "এত চমৎকার একটি ছেলে, অথচ ঝং ঝংপিংয়ের মতো লোকের ভাগ্যে জুটে গেল!"
"নানা, আপনি অতিশয় প্রশংসা করছেন।" ইউ ফেই বিনীতভাবে উত্তর দিল।
ঠিক তখন, শি বিয়াওজি তার স্ত্রীকে ধরে গাড়ি থেকে নামলেন। তার বিশাল বপু, ঘন দাড়ি এবং ভয়ংকর চেহারা দেখে সবাই তার দিকে তাকাতে শুরু করল। ভিড়ের মধ্যে লোকজন ফিসফিস করে কথা বলতে লাগল, যা একটা গুঞ্জনে পরিণত হলো।
এখানে ভিড় বেশি হওয়ায় ইউ ফেই তাদের পরিচয় করিয়ে দিতে পারল না। ইন অবাক হলেও কিছু জিজ্ঞেস করলেন না, সবাই মিলে বাড়ির ভেতরে চলে গেলেন। ঠিক সেই মুহূর্তে, বাড়ির সামনে ঝামেলা করা লোকগুলোর মধ্যে বিশৃঙ্খলা শুরু হলো। তারা চিৎকার-চেঁচামেচি করে প্রধান ফটকের দিকে ছুটে এল।
আসলে, তারা আর সহ্য করতে পারছিল না। ইউ ফেইকে ফিরে আসতে দেখে কোনোভাবে তারা মানসিকভাবে ভেঙে পড়েছিল। তারা তাদের মূল নির্দেশদাতাকে ধরে ধাক্কাধাক্কি করতে করতে ইনের সামনে নিয়ে এল এবং সব স্বীকার করে নিল।
"হে হে, হে হে।" ইন ঠান্ডা গলায় হাসলেন এবং ভৃত্যদের নির্দেশ দিলেন, "এদের ধরে জেলা প্রশাসকের অফিসে নিয়ে যাও, ওয়ান ম্যাজিস্ট্রেটকে সব বুঝিয়ে দাও।"
এরপর আর তিনি কোনো কথা বললেন না, বাড়ির ভেতরে চলে গেলেন। তার মনে ইউ ফেইকে জিজ্ঞেস করার মতো অনেক প্রশ্ন জমে ছিল, এসব তুচ্ছ বিষয়ে সময় নষ্ট করার মানে হয় না। ভৃত্যরাই জবানবন্দি লিখে নিয়ে তাতে টিপসই নিয়ে তাদের জেলা প্রশাসকের কাছে পাঠিয়ে দিল।
————————————————————
বিকেলের দিকে ইনের হাতে দুটি জবানবন্দি এল। একটি সপ্তম সর্দারের, অন্যটি বাড়ির সামনে ঝামেলা করা লোকগুলোর। দুটি জবানবন্দিতেই একজনের নাম উঠে এল—হৌ সান। ইন শীঘ্রই জানতে পারলেন যে হৌ সান হলো ফাং শিয়াওকিংয়ের ব্যক্তিগত ভৃত্য, আর ফাং শিয়াওকিং হলো ফেনঝৌ শহরের গভর্নর ফাং মিন-এর ছেলে।
পুরো ষড়যন্ত্রের পেছনের কারিগর ছিল খোদ ফেনঝৌ গভর্নর। সব রহস্য পরিষ্কার হয়ে গেল। মূলত ফাং শিয়াওকিং দ্বিতীয় বোনকে পাওয়ার জন্য পাগল হয়ে উঠেছিল, তাই এই নোংরা উপায় বেছে নিয়েছিল। কিন্তু একজন বখাটে ছেলের পক্ষে ওয়াং বো-কে ব্যবহার করা বা জেলখানায় হত্যার নির্দেশ দেওয়া সম্ভব ছিল না। এর পেছনে নিশ্চিতভাবে ফাং মিনের মদত ছিল।
ইন দোটানায় পড়ে গেলেন। একজন গভর্নরের ক্ষমতা যে কেউ মোকাবিলা করতে পারে না।
মানুষের মুখে কি শোনেননি যে, 'একজন গভর্নর ঘর ভাঙতে পারে, একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা বংশ শেষ করতে পারে'? ইনের পরিবার বড় হলেও তারা মূলত ব্যবসায়ী। তাছাড়া এখন তাদের বংশের লোকসংখ্যা খুবই কম, বিশাল সম্পদ থাকলেও উত্তরাধিকারী নেই। এটি কি ক্ষমতাধরদের চোখের সামনে এক টুকরো চর্বি নয়?
যদিও তাদের আত্মীয়স্বজনদের মধ্যে কেউ কেউ রাজদরবারে কাজ করেন, কিন্তু বিপদে তারা কতটা কাজে আসবে, তা নিয়ে ইনের সন্দেহ ছিল। কীভাবে এই পরিস্থিতির মোকাবিলা করবেন, তা নিয়ে তিনি গভীর চিন্তায় পড়ে গেলেন।
শি বিয়াওজি’র পরিচয় পাওয়ার পর ঝং গু খুব আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েছিলেন। শি পরিবারের ঘটনাটি তার কিছুটা মনে পড়ে। তখন তার বয়স ছিল মাত্র চার-পাঁচ বছর, সব মনে নেই। কিন্তু তার বাবা যে এই শি পরিবারের ঘটনার কারণেই গুয়াংনান প্রদেশে নির্বাসিত হয়েছিলেন, তা তার স্পষ্ট মনে আছে।
সে সময় রাজদরবার পুরো সম্রাজ্ঞীর অনুগতদের দখলে ছিল। ঝং শিহেং তাদের বিরুদ্ধে অভিযোগ তুলে কোনো বিচার পাননি, উল্টো ওয়াং মেংঝংয়ের শত্রু হয়ে পড়েছিলেন। ওয়াং মেংঝং তাকে চোখের বালি মনে করত।
ঝং শিহেং শি চোংশিয়াওকে খুব পছন্দ করতেন, তাই তিনি চাইতেন না এই সাহসী মানুষটি ওয়াং মেংঝংয়ের ষড়যন্ত্রে প্রাণ দিক। তাই তিনি তাকে বাঁচানোর জন্য সবরকম চেষ্টা করেছিলেন। যখন রাজকীয় আদেশ পৌঁছাল, ঝং শিহেং বুঝতে পারলেন আর কিছুই করার নেই। তাই তিনি তার বিশ্বস্ত লোকদের মাধ্যমে জেলখানায় ঘুষ দিয়ে শি চোংশিয়াও এবং তার সৈন্যদের পালিয়ে যেতে সাহায্য করলেন।
ঝং শিহেং খুব সতর্ক ছিলেন; তিনি আগে থেকেই এই সৈন্যদের পরিবারকে শহরের বাইরে নিরাপদ জায়গায় সরিয়ে রেখেছিলেন। শি চোংশিয়াওরা জেল থেকে বের হওয়ার সাথে সাথেই তারা এলাকা ত্যাগ করে বহুদূরে পালিয়ে গেল।
পরদিন ওয়াং মেংঝং জানতে পারল যে শি চোংশিয়াওরা পালিয়ে গেছে। সে রাগে অন্ধ হয়ে সৈন্যদের পাঠাল, কিন্তু ততক্ষণে তারা অদৃশ্য হয়ে গেছে। ওয়াং মেংঝং জেলখানায় রক্ষীদের ওপর অমানুষিক নির্যাতন চালিয়ে জবানবন্দি আদায় করল এবং ঝং শিহেংয়ের নাম বেরিয়ে এল।
ওয়াং মেংঝং আনন্দে আত্মহারা হয়ে উঠল। সে তো এটাই চেয়েছিল! সে দ্রুত অভিযোগপত্র লিখে রাজদরবারে পাঠিয়ে দিল। ঝং শিহেং তাকে বারবার বাধা দিয়েছেন, এবার সুযোগ পেয়ে সে তাকে শেষ করে দিতে চাইল।
কিছুদিন পরই রাজকীয় আদেশ এল। ঝং শিহেংয়ের পদ কেড়ে নেওয়া হলো এবং তাকে গুয়াংনানে নির্বাসিত করা হলো।
শি বিয়াওজি’র পরিবার ফেংঝৌ থেকে পালিয়ে আসার পর থেকে গ্রামে লুকিয়ে জীবন কাটাচ্ছিল। তারা জানত না যে তাদের কারণে ঝং শিহেংয়ের ওপর দিয়ে কত বড় ঝড় বয়ে গেছে। ঝং গু’র মুখে সব শুনে তারা অবাক হয়ে গেল এবং মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসে কাঁদতে কাঁদতে মাথা ঠুকতে লাগল।
ফেংঝৌ থেকে পালিয়ে আসা সৈন্যরা ঝং শিহেংকে তাদের ত্রাণকর্তা মনে করত। তারা শপথ নিয়েছিল যে কোনোদিন ঝং পরিবারের ক্ষতি করবে না এবং যেকোনো প্রয়োজনে তাদের পাশে থাকবে। এখন পুরোনো প্রজন্মের অনেকেই মারা গেছেন, কিন্তু নতুন প্রজন্মের দশ-বারোজন এখনো শি বিয়াওজি’র সাথে আছে। শি বিয়াওজি’র অশ্বারোহী বাহিনী যে এত শক্তিশালী, তার মূল কারণ এই সি-বাহিনীর বংশধররাই তাদের মেরুদণ্ড।
"এসব কী করছেন? তাড়াতাড়ি উঠুন।" ঝং গু শি বিয়াওজিকে টেনে তুলে চেয়ারে বসালেন। "আমার বাবা আবার চাকরিতে ফিরেছেন, এখন তিনি হুয়ানকিং রোডের সামরিক কমান্ডার।"
"জীবন বাঁচানোর ঋণ শি পরিবার কখনো ভুলবে না।" শি বিয়াওজি আবেগাপ্লুত হয়ে বললেন।
"সম্রাট ক্ষমতায় বসার পর থেকে ওয়াং মেংঝং আর তেমন সুবিধা করতে পারেনি। চার বছর আগে, সে লুজৌ শহরের লবণের খনি দখলের চেষ্টা করার সময় ধরা পড়ে যায়। তাকে পদচ্যুত করে গুয়াংনানে নির্বাসিত করা হয়েছে, সে আর কোনোদিন সরকারি চাকরি পাবে না।" ঝং গু ঘৃণার সুরে বললেন, "আর তার ছেলে ওয়াং কিশিওং তো তারও কয়েক বছর আগে ঝগড়া করতে গিয়ে তলোয়ারের আঘাতে মারা গেছে।"
শি বিয়াওজি সব শুনে স্তব্ধ হয়ে বসে রইলেন, তার চোখ দিয়ে জল গড়িয়ে পড়ছিল। তার বাবা-মা কত কষ্ট নিয়ে মারা গেছেন, তাদের একমাত্র লক্ষ্য ছিল প্রতিশোধ। কিন্তু প্রত্যন্ত অঞ্চলে থাকার কারণে তারা জানতেও পারেননি যে তাদের শত্রুরা কী করুণ পরিণতি বরণ করেছে।
শি বিয়াওজি উঠে বাড়ির উঠোনে গিয়ে উত্তরের দিকে মুখ করে হাঁটু গেড়ে বসলেন। "বাবা, মা, তোমাদের শত্রুরা শাস্তি পেয়েছে। আমাদের পরিবারের প্রতিশোধ নেওয়া হয়েছে। তোমরা ওপারে শান্তিতে ঘুমাতে পারো।"
ইউ ফেই অনেক আগেই রুমে ফিরে গিয়েছিল, বাকি কাজগুলো তার আর প্রয়োজন ছিল না। শি বিয়াওজি’র স্ত্রীকে অন্দরমহলে নিয়ে যাওয়া হয়েছে এবং ডাক্তার ডেকে চিকিৎসা করানো হচ্ছে। আর শি বিয়াওজি’র সাথে ঝং গু’র দারুণ বন্ধুত্ব হয়ে গেছে। ভোজ শেষ হওয়ার আগেই তারা একে অপরের ভাই হয়ে গেল। অবশ্য ইউ ফেই ছোট হওয়ায় তাকে নতুন করে আবার অভিবাদন জানাতে হলো এবং শ্রদ্ধাভরে 'কাকা' বলে ডাকতে হলো।
ইউ ফেইয়ের মনে শান্তি ছিল না, সে অন্যমনস্ক ছিল। ব্ল্যাক টাইগার寨-এ শি বিয়াওজি’র সাথে লড়াই করার সময় সে শরীরে শক্তির এক অদ্ভুত প্রবাহ অনুভব করেছিল। শি বিয়াওজি’র ক্ষত সারানোর সময় সেই অনুভূতি আরও তীব্র হয়েছিল। কিন্তু যাত্রাপথে সে সময় পায়নি বিষয়টি পরীক্ষা করার।
এখন ইউ ফেই বিছানায় বাবু হয়ে বসে চোখ বন্ধ করে সেই অনুভূতির কথা ভাবছিল। হঠাৎ, তার নাভির নিচে (দানতিয়ান) প্রচণ্ড তাপ অনুভূত হলো, একগুচ্ছ শক্তি সরাসরি উপরের দিকে উঠে মেরুদণ্ডের মধ্য দিয়ে মাথায় পৌঁছে গেল। একটি বিশাল শব্দে তার শরীরের ভেতর যেন কিছু বিস্ফোরিত হলো।
পরের মুহূর্তে, তার চারপাশ যেন বাতাসে কেঁপে উঠল, বাতাসের প্রবাহ তাকে ঘিরে ঘুরতে লাগল। মাথার তালু দিয়ে শীতল এক অনুভূতি প্রবেশ করে শরীরের বুক হয়ে নাভির নিচে গিয়ে জমা হলো। তার শরীরের চারপাশ থেকে চাঁদের আলোর মতো এক হালকা আভা বের হচ্ছিল, যা তাকে আলতো করে জড়িয়ে ছিল।
শক্তির চলাচলের পথটি তার মস্তিষ্কে পরিষ্কার হয়ে ধরা দিল। ইউ ফেই অত্যন্ত আনন্দিত হলো, এটিই সেই মার্শাল আর্ট যা সে আগে অভ্যাস করত। এখন তার কাছে এটি নতুন এক অভিজ্ঞতার মতো মনে হচ্ছে। সে শক্তির প্রবাহের দিকে মনোযোগ দিল এবং পথটি মনে রাখার চেষ্টা করল।
তন্দ্রাচ্ছন্ন অবস্থায় সে নিজের শরীরের ভেতরটা যেন দেখতে পাচ্ছিল—পেশি, হাড়, সবকিছু পরিষ্কার। তার হাড়গুলো নীল রঙের, যেন জ্যোতি ছড়াচ্ছে। পেশি ও রক্তনালীর ভেতর দিয়ে আগুনের মতো নীল আলোর প্রবাহ বইছিল, কিন্তু সে কোনো তাপ অনুভব করছিল না, বরং বেশ শীতল ছিল।
ইউ ফেই জানত না যে, সে অজান্তেই 'মসলিন টেম্পারিং' পর্যায় পেরিয়ে 'ব্লাড টেম্পারিং' স্তরে প্রবেশ করেছে। 'ওয়াংজি মার্শাল আর্ট' বা 'অদৃশ্য ঐশ্বরিক কৌশল'-এর প্রথম স্তর পূর্ণ করতে সে অনেক এগিয়ে গেল। সে তার নাভির নিচে দেখতে পেল, সেখানে এক বিশাল হ্রদ, যার মাঝে নীল রঙের জলের ফোঁটা ঝুলে আছে এবং তা থেকে শক্তি নির্গত হচ্ছে।
ইউ ফেই অত্যন্ত উত্তেজিত হয়ে শক্তির প্রবাহ নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করল। সত্যিই, সে পথটি ঠিক ছিল এবং সে সহজেই তা নিয়ন্ত্রণ করতে পারছিল। তার মনের ইচ্ছামাত্রই সে হালকা হয়ে মাটিতে নামল। আবার লাফ দিতেই সে ঘরের ছাদের বিমে গিয়ে বসল।
ইউ ফেইয়ের তৃপ্তি মিটল না, সে ছাদ থেকে নিচে লাফিয়ে পড়ল। জানালা খুলে সে বাজপাখির মতো দ্রুত বাইরে বেরিয়ে গেল। মাঝ আকাশে শরীর ঘুরিয়ে সে বাড়ির দেওয়ালে সাবলীলভাবে ল্যান্ড করল। ইউ ফেইয়ের শরীরে তখন শক্তির উদ্দাম প্রবাহ, সে যেন এক অদম্য শক্তিতে পূর্ণ।
খেলার ছলে ইউ ফেই আবার লাফ দিল, রাতের অন্ধকারে তাকে ধোঁয়ার মতো মনে হচ্ছিল। বাড়ির ছাদ থেকে ছাদে সে মনের আনন্দে লাফিয়ে বেড়াতে লাগল, কেউ তাকে টেরও পেল না।