১০০৪১। বেশি চুরি করো না

তং লিনের হঠাৎ করা এই প্রশ্নের জবাবে আমি সামান্য থমকে গেলাম, তারপর শান্ত স্বরে বললাম, "নিজের বাড়িতে থাকছি, অভ্যস্ত হওয়া বা না হওয়ার আবার প্রশ্ন কিসের!"

তং লিন মাথা নেড়ে মৃদু দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "ঠিক বলেছ, ওগুলো তোমার বাবা-মায়ের রেখে যাওয়া সম্পত্তি। অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংয়ের বাসিন্দারা নিশ্চয়ই তোমার প্রতি বেশ ভালো, ওটাকে নিজের বাড়ি বলে মনে করাটাই তো স্বাভাবিক। সে যুগে তোমার বাবা-মা যখন সুচৌ-এর দিকে ওই অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংয়ের সম্পত্তি কিনেছিলেন, তখন অনেকেই তা বুঝতে পারেনি, তারা বুঝতেই পারেনি কেন তারা এমনটা করেছিলেন। এখন মনে হচ্ছে ওটা সত্যিই এক দূরদর্শী সিদ্ধান্ত ছিল!"

"যদি তোমার বাবা-মা সেই সময় এই পেইচিংয়ে সম্পত্তি কিনতেন, তবে হয়তো এতদিনে কেউ তা জবরদখল করে নিতো..."

তং লিনের কথাগুলো আমার মনের ভেতর কৌতূহল জাগিয়ে তুলল।

এবারের পেইচিংয়ে আসার উদ্দেশ্য দু'টি—একটি হলো দাদার নির্দেশমতো বকেয়া পাওনা আদায় করা, আর অন্যটি হলো বাবা-মায়ের অতীতের কথাগুলো জানা।

আমি এতদিন শুধু এটুকুই জানতাম যে আমার বাবা-মা ও দাদা একসময়ে পেইচিংয়ে থাকতেন। কিন্তু আমার বাবা-মা কীভাবে মারা গেলেন, কেনই বা আমার দাদা কোলে থাকা শিশু আমাকে নিয়ে পেইচিং ছেড়ে সেই দূরবর্তী ছোট্ট গ্রামে গিয়ে বসবাস শুরু করলেন—এই প্রশ্নগুলোর কোনো উত্তরই কেউ আমাকে দিতে পারেনি।

তং লিন এই মুহূর্তে আমাকে যে কথাগুলো বলছিলেন, তা থেকে স্পষ্ট বোঝা যায় যে তিনি এর ভেতরের অনেক গোপনীয়তাই জানেন।

যদিও দেখে মনে হচ্ছিল তিনি উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবেই আমার কৌতূহল উসকে দিচ্ছেন, তবুও আমি না পেরে বলেই ফেললাম, "আমার বাবা-মা সম্পর্কে আপনি কতটুকু জানেন? আমাকে একটু বলতে পারবেন?"

কথাটি শুনে তং লিনের মুখে কিছুটা বিভ্রান্তির ভাব ফুটে উঠল। তিনি বললেন, "তোমার বাবা-মায়ের বিষয়ে তোমার দাদা তোমাকে কিছু বলেননি? তং লিউ-ও তোমাকে কিছু বলেনি?"

এই অবাক হওয়ার ও বিভ্রান্তির ভাবটি ছিল একেবারেই খাঁটি, অভিনয় বেশ ভালোই করছিলেন তিনি।

আমি ভাবলেশহীনভাবে মাথা নাড়লাম।

তং লিন একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে বেশ অসহায়ভাবে বললেন, "আমি ভেবেছিলাম তোমার দাদা আর তং লিউ দুজনেই তোমাকে সব বলে দিয়েছে! ভাবতেও পারিনি... যাকগে, এসব বাদ দাও। আমার সাথে আমার অধ্যয়নকক্ষে চলো, সেখানে আমার কাছে তোমার বাবা-মায়ের সাথে তোলা পুরনো ছবিগুলোর অ্যালবাম আছে। সেটার উসিলায় তোমার বাবা-মায়ের বিষয়ে তোমার সাথে খোলাখুলি আলাপ করা যাবে। সে যুগে পেইচিংয়ে তোমার বাবা-মায়ের নামডাক সত্যিই..."

"পটাং!"

তং লিন যখন কথা বলতে বলতে হাঁটছিলেন এবং স্মৃতিকাতর হচ্ছিলেন, ঠিক তখনই ডাক্তার ওয়াং-এর দিক থেকে একটা গুলির শব্দ ভেসে এল।

তং লিনের পদক্ষেপ এক মুহূর্তে থেমে গেল। তার পায়ের ঠিক পাশের নীল ইটের ওপর একটি গুলির চিহ্ন বসে গেল, যা তং লিনের পা থেকে মাত্র দুই আঙুল দূরে ছিল, অল্পের জন্য তং লিনকে লক্ষ্যভ্রষ্ট করেনি।

আমি অত্যন্ত নির্বিকারভাবে ডাক্তার ওয়াংয়ের দিকে তাকালাম। তিনি তার সরু আঙুল দিয়ে ছোট রুপালি রঙের হাতবুকটি নিয়ে খেলা করছিলেন, আর অন্য হাত দিয়ে পকেট থেকে একটি নারীদের সিগারেট বের করে ধরিয়ে একমুখ হালকা নীল ধোঁয়া ছাড়লেন।

"মোটা ভাই একটু আগে বলে দিয়েছে, তোমাকে এখান থেকে নড়তে দেওয়া যাবে না!"

ডাক্তার ওয়াং তং লিনের দিকে তাকিয়ে ঠান্ডা গলায় বললেন, "যদি আর এক পা সামনে বাড়াও, তবে পরের গুলিটা আর সতর্কবার্তা হবে না। বিশ্বাস করো, আমি এই ছোট্ট জিনিসটার ব্যবহার এখন ভালোমতোই আয়ত্ত করে ফেলেছি, একেবারে নিখুঁতভাবে নিশানা লাগাতে পারব!"

এমন হুমকির মুখেও তং লিনের মুখে কোনো বিরক্তি বা রাগের ভাব দেখা গেল না, বরং তিনি একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। ডাক্তার ওয়াংয়ের কথার কোনো জবাব না দিয়ে আমার দিকে ফিরে ম্লান হেসে বললেন, "তং লিউ এই জুড়িদারটিকে কোথা থেকে জুটিয়ে এনেছে? এর মেজাজটা তো... একটু বেশিই উগ্র!"

শুধু কি উগ্র, এ তো একেবারেই হিংস্র!

এই মেয়েছেলে তো কথা না বাড়িয়েই গুলি চালিয়ে দেয়, আগে থেকে কোনো সতর্কবার্তা দেওয়ার বালাই নেই। তং লিন যদি ভেবে থাকেন যে ডাক্তার ওয়াং তাকে ভয় দেখানোর জন্য এসব করছেন, তবে তিনি চরম ভুল করবেন। এই ভয়ংকর রমণী সত্যি সত্যিই মারাত্মক পদক্ষেপ নিতে দ্বিধা করবে না।

ভাগ্য ভালো যে তং লিনও এমন কোনো বোকা মানুষ নন। তিনি অত্যন্ত মার্জিতভাবে পরিষদ হলের দরজার ঠিক অদূরে পিছিয়ে এলেন এবং আমাকে তার অধ্যয়নকক্ষে নিয়ে যাওয়ার কথা আর তুললেন না। এমনকি আমার বাবা-মা ও দাদা সম্পর্কেও আর কোনো কথা বললেন না। তিনি পিলারের সাথে পিঠ ঠেকিয়ে চোখ বন্ধ করে এমনভাবে দাঁড়িয়ে রইলেন যেন তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়ে পড়েছেন।

তং লিন যখন আমার বাবা-মাকে নিয়ে আর কথা বলতে চাইলেন না, তখন আমিও আর কিছু করার পেলুম না। এই মুহূর্তে জোর করে বলপ্রয়োগ করে তার মুখ থেকে উত্তর আদায় করা তো আর যায় না!

ঠিক সেই মুহূর্তেই পরিষদ হলের ভেতর থেকে একটা ভারী আওয়াজ এল, মনে হলো কেউ যেন কিছু একটা ভাঙচুর করছে।

এর পরপরই শোনা গেল, পরিষদ হলের ভেতরে তং লিউ কার সাথে যেন উত্তপ্ত বাক্যবিনিময় করছে, ব্যাপারটা বেশ ঝগড়ার পর্যায়ে পৌঁছেছিল।

ডাক্তার ওয়াং হলের ভেতরের সেই ঝগড়ার দিকে বিন্দুমাত্র কর্ণপাত করলেন না। তিনি হাতের ছোট রুপালি হাতবন্দুকটি নিয়ে নাড়াচাড়া করতে করতে চোখ কুঁচকে পিলারের সাথে হেলান দিয়ে তন্দ্রাচ্ছন্ন তং লিনের দিকে তাকিয়ে রইলেন। দেখে মনে হচ্ছিল, তিনি যেন মনে মনে হিসাব করছেন যে একটু পর গুলি চালাতে হলে তং লিনের শরীরের কোন অংশে আঘাত করা সবচেয়ে ভালো হবে।

পরিষদ হলের ভেতরে তং লিউ তার বাবার সাথে কীভাবে কথা বলছে, সেদিকেও আমার কোনো ভ্রূক্ষেপ ছিল না। কারণ সেই মুহূর্তে আমি দেখতে পেলাম যে ছোট মেয়েটি পরিষদ হলের অদূরে দেয়ালের ওপর গিয়ে হাজির হয়েছে। তার পিঠে যে পিঠের ব্যাগটি ঝোলানো ছিল, তা যেন আমরা যখন তং পরিবারে এসেছিলাম তার চেয়ে আরও কিছুটা বড় দেখাচ্ছিল।

এই মেয়েটা বুঝি তং পরিবারের কিছু চুরি করে বসেনি তো?

এতটুকু বয়সেই যদি এমন চুরিচামারি শেখে, তবে তো স্বভাব খুব খারাপ হয়ে যাবে। এখনই কড়া হাতে এটার রাশ টেনে ধরা দরকার, না হলে বড় হয়ে বিপথে চলে যেতে পারে।

আমি কোনো ভাবান্তর না দেখিয়ে স্বাভাবিক ভঙ্গিতে দেয়ালের সেদিকে হাঁটতে শুরু করলাম, যেন ফুল-গাছপালা দেখতে বেরিয়েছি। তবে তং লিনের দিক থেকে পিঠ ফিরিয়ে আমি দেয়ালের ওপর কিলবিল করা ছোট মেয়েটির দিকে এক ধমক দিয়ে কড়া চোখে তাকালাম।

"বেশি কিছু চুরি করিস না যেন! তোর মোটা ভাই আর আমি ওই সাদা কোট পরা ডাক্তার দিদির কাছে বিশাল অঙ্কের টাকা ধার করে আছি, ভাবছি তং পরিবারের সম্পত্তি লুটে সেই দেনা শোধ করব!"

ছোট মেয়েটি যদি সত্যি সত্যিই সব দামি জিনিস চুরি করে নিয়ে যায়, তবে আমার আর তং লিউয়ের মাথার ওপর ঝুলে থাকা বিশাল ঋণের বোঝা আমরা কীভাবে শোধ করব?

ছোট মেয়েটি সামান্য থমকে গেল, তারপর মুখ চওড়া করে হেসে জোরেশোরে মাথা নাড়ল।

তার চোখের মণিদুটো চকচক করতে দেখে আমার মনে হলো, কথাটি হয়তো আমি ঠিক ঠিকমতো বলিনি। কে জানে, হয়তো ছোট মেয়েটির মনে তং পরিবারের কোনো জিনিস চুরি করার কোনো ইচ্ছাই ছিল না, কিন্তু আমার এই কথা শোনার পর সে যদি তং বাড়ি উল্টেপাল্টে সাফ করে দেয়, তবে তো মহাবিপদ হবে!

আমি যখন তাকে আর যাতে না আবলতাবলা কিছু করে, সে বিষয়ে কিছু বলতে যাব, তখনই ছোট মেয়েটি মিটিমিটি হেসে আমাকে বলল, "বড় ভাইয়া, মোটা ভাইয়ের বাড়িতে অনেকগুলো বুড়ো ভাম এসেছে। তারা সব লুকিয়ে পাশের উঠোনে দাঁড়িয়ে এদিকে নজর রাখছে। আমি তাদের কথাবার্তা আড়ি পেতে শুনেছি, মনে হচ্ছে তারা তোমার আর মোটা ভাইয়ের ওপর আক্রমণ করার ফন্দি আঁটছে!"

"হুঁ?"

ছোট মেয়েটির কথা শোনার পর আমার চোখের মণি দুটো হঠাৎ সংকুচিত হয়ে গেল।

তং পরিবারের কিছু লোক পেইচিংয়ের কিছু কুচক্রী মানুষের সাথে হাত মিলিয়ে আমাকে আর তং লিউকে এখানেই চিরতরে আটকে ফেলার চক্রান্ত করছে?

আমার মনে মুহূর্তের মধ্যে এই সন্দেহই জাগল।

ঘাড় ঘুরিয়ে দরজার পিলারে হেলান দিয়ে তন্দ্রাচ্ছন্ন তং লিনের দিকে একবার তির্যক দৃষ্টি নিক্ষেপ করলাম। আমি চোখ কুঁচকে ছোট মেয়েটিকে নিচু গলায় বললাম, "খুকি, গিয়ে ওই বুড়ো ভামগুলোর ওপর নজর রাখো। ওরা যখনই হাত তোলার প্রস্তুতি নেবে, তখনই আমাকে এসে খবর দিবি!"

"বেশ তবে!"

খুব উৎসাহ নিয়ে এই কথা বলে ছোট মেয়েটি দেয়ালের ওপর দিয়ে চটজলদি সরে গেল এবং বেশ আনন্দ নিয়েই ছোট্ট গুপ্তচরের ভূমিকা পালন করতে চলে গেল।

আর আমি তখন কোনো কিছুতেই যেন কিছু আসে যায় না এমন ভাব করে পরিষদ হলের দরজার সামনে ফিরে এলাম। ডাক্তার ওয়াংয়ের কাছাকাছি গিয়ে নিচু গলায় বললাম, "তং বাড়িতে অনেকগুলো বুড়ো ভাম এসে জড়ো হয়েছে, মনে হচ্ছে আমাদের ক্ষতি করার প্রস্তুতি নিচ্ছে। মানসিকভাবে প্রস্তুত থেকো!"

ভেবেছিলাম ডাক্তার ওয়াং এই খবরটি শুনে ভীষণ গুরুত্ব দেবেন, কিন্তু কে জানে তিনি কেবল একটা শীতল নাকখরা সুরে বললেন, "প্রস্তুত আবার কীসের জন্য, একটা একটা করে আসবে আর পেটায় মারব, এত বড় ব্যাপার নাকি!"

বেশ, দিদিমণি আপনি ভীষণ বাহাদুর! একটু আগে যা বলেছি, ওটা বাতিলের খাতায় ফেলে দিন!