অধ্যায় একশো উনপঞ্চাশ: প্রায় ভুল হয়ে গিয়েছিল

“তুমি কী করে হতবাক হয়ে বসে আছ? দ্রুত সাহায্য কর।”
আমি যখন স্তব্ধ হয়ে ছিলাম, তখন বুড়ো টাং এক চিৎকার দিলো এবং সঙ্গে সঙ্গে বুড়ো হুয়াংকে কাঁধে তুলে নিলো।
“বুড়ো হুয়াং আর শ্বাস নিচ্ছে না... সে মারা গেছে...”
আমি একটু হতবাক হয়ে মনে করলাম, হৃদয়টা খুব ভারাক্রান্ত হয়ে উঠলো, কাঁদার মতো এক অদ্ভুত অনুভূতি পেলাম।
“গল্প করো না, সে মরে না।”
বুড়ো টাং আমার দিকে তীক্ষ্ণ চোখে তাকালো, “এই ছেলেটা তো কিকং প্রশিক্ষক, তার শ্বাস-প্রশ্বাস আমাদের মতো নয়, তুমি কি ভাবো সবাই তোমার মত বড় বড় শ্বাস নেয়?”
আমি একটু বিভ্রান্ত হয়ে দ্রুত বুড়ো হুয়াংয়ের নাক ছুঁয়ে দেখলাম, সত্যিই সে এখনও বেঁচে আছে, শুধু শ্বাস নেয়ার গতি অনেক ধীর, কিন্তু শ্বাস চলছে। আমি জানতাম কিকং প্রশিক্ষণরত লোকেরা শ্বাস নেয় ধীরে এবং দীর্ঘ সময় ধরে, যেন সুতোর মত পুরু করে টানা হয়। এমন কেউ শ্বাস নেয়ার সময় তার নাকের সামনে ময়দার একটি মুঠো দিলেও তা হেলাতে পারে না।
এটাই তো তাদের শক্তি।
তবে আমি এতটা ভাবার সময় পেলাম না, বুড়ো হুয়াং বেঁচে থাকার খবর পেয়ে আমি আনন্দিত হয়ে দ্রুত সাহায্য করলাম এবং বুড়ো হুয়াংকে বুড়ো টাংয়ের কাঁধে বেধে দিলাম। বুড়ো টাং বুড়ো হুয়াংকে কাঁধে তুলে বলল, “তুমি শিয়াও নানকে কাঁধে তুলে নাও, আমরা দ্রুত ফিরে যেতে হবে, নইলে কেউ সত্যিই মারা যাবে।”
আমি তৎক্ষণাৎ সম্মতি দিলাম, শিয়াও নান বেশ ভারী নয়, কিন্তু আমি তেমন শক্তিশালীও নই, ইতোমধ্যে ক্লান্ত ছিলাম, তাই শিয়াও নানকে কাঁধে তুলে নিলাম। বুড়ো হুয়াংয়ের অবস্থা সংকটজনক হওয়ায় বুড়ো টাং আমার অপেক্ষা না করে এগিয়ে গেলো, আমি পিছনে একা চললাম।
শিয়াও নানের বুকের গড়নের স্পর্শ আমার পেছনে লাগছিলো, সত্যি বলতে, মেয়েটি বেশ আকর্ষণীয়, আমাকে অস্বস্তিতে ফেলছিলো। আমি তো একেবারেই নবদম্পতি, লজ্জায় ভরপুর। পাহাড়ি পথ কঠিন, কিছুক্ষণ চলার পর আমি সত্যিই আর চলতে পারলাম না, বুড়ো টাংয়ের শক্তি আমার থেকে অনেক বেশি, আর বুড়ো হুয়াংয়ের জন্য উদ্বিগ্ন, তাই তার থেকে অনেক দূরে পিছিয়ে পড়লাম।
আমি পাশে করে বিশ্রাম নিলাম এবং শিয়াও নানকে পাশে রেখে দিলাম।
আমি আগে শিয়াও নানকে পছন্দ করতাম, অনেকেই জানে। আমি তাকে একবার দেখলাম, তার মুখস্বর একটু ফিকা, তবে সামগ্রিক অবস্থা ভালো, সহজ কথায়, সে মরে যাবে না।
“সে আবার গর্ভপাত করল কেন?”
আমি খুব অবাক এবং বিভ্রান্ত হলাম। তবে শিয়াও নানের মতো মেয়েদের জন্য সঙ্গী খোঁজা সহজ ব্যাপার। তার চেহারা সুন্দর, গঠন ভালো, হয়তো হাত নাড়লেই অনেক ছেলেরা তার কাছে চলে আসত। আমি চারপাশ দেখলাম, এখন বিকেল, এখানে কেউ আসার কথা নয়।
আমি কী ভাবছিলাম জানি না, হঠাৎ শিয়াও নানের বুক স্পর্শ করলাম, সত্যিই খুব ভরাট এবং নরম। আমার হৃদয় আবার অস্বস্তিতে পড়ল, এমন একটা কাজ করলাম যা এখন ভাবলেই বিশ্বাস হয় না, আমি হাত নিচে থেকে ঢুকিয়ে তার বুক মলমল করলাম।
আমি জু শাও লিনকে চুমু খেয়েছি, কিন্তু এত সাহসী কাজ করিনি।
সে অনুভূতি অসাধারণ, পুরুষ হিসেবে অনেকেই জানে এটি কেমন অনুভূতি। হ্যাঁ, আমি লজ্জাহীন হয়ে উত্তেজিত হয়ে পড়লাম। এক হাতে নয়, দুই হাত নিলাম, তারপরও কম লাগল, তাই শিয়াও নানের জামা খুলে ফেললাম, তখন আমার মাথা ঘুরে গেলো, সামনে সব সাদা হয়ে গেলো...
অসাধারণ সুন্দর...
আমার মুখ শুকিয়ে গেলো, দুই হাত কাঁপতে লাগল, মলমল করতে লাগলাম। ডান হাত ধীরে ধীরে নিচে নামতে লাগল, মসৃণ পেট স্পর্শ করল, এমনকি জঙ্গলের কাছেও।
“আহা...”
হঠাৎ শিয়াও নান করুণ আর্তনাদ করল, এখানে সেটা খুব স্পষ্ট অনুভূত হলো।
আমি হঠাৎ ঘুম থেকে জেগে উঠলাম, আধা নগ্ন শিয়াও নানকে দেখে, এবং নিজের ডান হাত শিয়াও নানের নিচের দিকে ঢুকে গেছে দেখে আমি স্তব্ধ হয়ে গেলাম, আমি কী করলাম?
আমি আতঙ্কিত হয়ে দ্রুত শিয়াও নানের জামা ঠিক করলাম, অনেকক্ষণ শান্ত হতে পারলাম না।
“থাপ্পড়।”
আমি নিজের গালে জোরে থাপ্পড় মারলাম, “দারোগা, দারোগা, তুমি কি পাগল হয়ে গেছ? এখন তুমি তাকে পছন্দ করো না বলেই নয়, পছন্দ করলেও এমন নোংরা কাজ করা উচিত নয়।”
অদ্ভুত কথা, আমি যখন বুঝলাম কী হলো, হৃদয়টা এখনও শান্ত হয়নি, নিচের অংশ কঠিন হয়ে গেছে যেন ফেটে যাবে। আমি নিজেকে বললাম, আমি নিয়ন্ত্রণে আছি, নাহলে আগে জু শাও লিনের সঙ্গে থাকলে আমি আগেভাগেই কিছু করতাম।
জু শাও লিন...
জু শাও লিনের কথা মনে পড়লেই আমার রাগ চরমে ওঠে, সে আমাকে কতটা কপট করে ফাঁকি দিয়েছে!
সেই সময়েই তাকে শাস্তি দিতাম, তাকে শতবার করতাম!
মা-ভাগ!
আমার রাগ চরমে, যত ভাবি তত বেশি ক্ষুব্ধ হই, শিয়াও নানকে দেখলাম, মনে হলো সে জু শাও লিনই। হঠাৎ আমি সব কিছু ভুলে শিয়াও নানের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়লাম, তার জামা ছিঁড়তে শুরু করলাম, লোভী চোখে সব কিছু দখল করতে চাইলাম, তার সব জামাও খুলে ফেললাম।
“দারোগা...”
একটি দুর্বল কণ্ঠস্বর আমার কানে এল, আমি স্তম্ভিত, মাথা এখনো শিয়াও নানের বুকে, আমি তাকে কামড়াচ্ছিলাম...
শিয়াও নান জেগে উঠেছে!
সে আমাকে চিনে ফেলেছে...
আমি সারা শরীর কাঁপতে লাগলাম, লজ্জায় ঢেকে গেলাম, সবকিছু এক মুহূর্তে অদৃশ্য হয়ে গেলো।
সে শিয়াও নান, জু শাও লিন নয়।
আমি নিজেকে বললাম এবং দুর্বল হয়ে পাশে বসে পড়লাম।
কিছুক্ষণ পর আমি শিয়াও নানকে দেখলাম, সে আমার দিকে তাকাচ্ছিল, মুখ ফিকা হলেও গাল লাল। সে এখন একেবারে নগ্ন আমার সামনে শুয়ে আছে, আর আমি যেন একজন অপরাধী, লজ্জায় মাথা নিচু করে পাশে বসে আছি।
আমি বারবার নিজেকে প্রশ্ন করলাম, আমি কী সত্যিই এমন মানুষ?
শিয়াও নান দুর্বল কণ্ঠে বলল, “তুমি কী হয়েছে?”
“দুঃখিত।”
আমি তার দিকে তাকাতে সাহস করলাম না, মনে হলো আমি তার চোখে এক পশুর চেয়েও নিচু।
শিয়াও নান বলল, “তুমি আমার জামা পরিয়ে দাও, ঠিক আছে?”
হ্যাঁ, তাকে জামা পরাতে হবে, যদি কেউ জানতে পারে তো আমি শেষ।
আমার মাথা ঘুরে গেলো, আমি আবার শিয়াও নানের দিকে তাকালাম, এটা দেখেই আমার মুখ শুকিয়ে গেলো। আমার আনন্দ এতটাই বেড়ে গেছে, নিজের ওপর বিশ্বাস হচ্ছিল না। শিয়াও নান আমাকে দেখে দুর্বল কণ্ঠে বলল, “দারোগা, তুমি কী হয়েছে? যদি সত্যিই চাও... আমাকে অপছন্দ না করো... তাহলে...”
আমি জোরে জিহ্বা কামড়ালাম, ব্যথা হল, নিজেকে বললাম, দারোগা তুমি ভুল করো না। আমি আবার বললাম, দুঃখিত, তারপর শিয়াও নানের জামা পরানো শুরু করলাম, এটা আমার প্রথমবার কোনো মেয়ের জামা পরানো, ভেতর-বাহির সব খুব ঝক্কি।
শিয়াও নানের জামা পরে আমার মন এখনও শান্ত হয়নি।
আমরা এভাবেই বসে ছিলাম, পাহাড়ের বাতাস বইছিল।
শিয়াও নান ধীরে বলল, “দারোগা, তুমি অনেকদিন থেকে কিছু পাচ্ছ না, তাই... তুমি বেশি ভাবো না, আমি তোমাকে দোষ দিই না।”
আমি একবার তার দিকে তাকালাম, সে শান্ত, আগের মতো নয়। আমি লজ্জায় মুখ লুকিয়ে কিছু বলতে পারলাম না, কী বলব? বলব আমি যখন তুমি অজ্ঞান ছিলে তখন তোমার ওপর প্রায় জোরপূর্বক কিছু করার চেষ্টা করলাম?
আমি নিঃশ্বাস ফেললাম, “দুঃখিত” কথাগুলো যেন কোনো কাজে আসছে না। যদি আসত, এই পৃথিবীতে এত বিচ্ছেদ আর ঘৃণা থাকত না।
কিছুক্ষণ পর আমি উঠে দাঁড়ালাম, শিয়াও নানের হাত ধরে বললাম, “চল, আমরা দ্রুত ফিরে যাই।”
শিয়াও নানের গাল লাল হয়ে মাথা নীচু করল, “তুমি তো জামা একটু ঠিক করো।”
আমি অবাক হয়ে মাথা নীচু করে দেখলাম, আমি যেন মাটির ফাটল খুঁজে ঢুকে যেতে চাই, বুঝতে পারলাম কতটা বিপদের কাছাকাছি ছিলাম। আমার প্যান্ট খুলিনি, কিন্তু আমার ভাই ছাদ থেকে বেরিয়ে এসেছে...
আমি তখন আতঙ্কিত ছিলাম, তাই খেয়াল করিনি।
আমি দ্রুত জামা ঠিক করলাম, মুখ লাল হয়ে গেলো, জীবনে এই প্রথম লজ্জার অনুভূতি পেলাম। জামা ঠিক করে শিয়াও নানের সাহায্য করলাম, সে এখন খুব দুর্বল, দাঁড়ানোও কঠিন। পুরো শরীর আমার ওপর নির্ভর করেছিল, আমি আগে যা করেছিলাম, তাই তার শরীরটা বুঝতে পারলাম।
আমি তাকে সামলে বাইরে চললাম, জোরে জোরে জিজ্ঞেস করলাম, “তুমি কেন আমাকে জিজ্ঞেস করোনি তুমি এখানে কীভাবে পৌঁছেছ?”
শিয়াও নান ধীরে বলল, “আমি জানি আমাকে কেউ ধরে নিয়ে গিয়েছিলো, একটা গুহায় ছিলাম, তোমার কণ্ঠ শুনেছিলাম। পরে তোমাকেও দেখলাম, কিন্তু কথা বলতে পারিনি...”
আমি বুঝতে পারলাম, সেই সময় শিয়াও নান আসল শিয়াও নান ছিল না, তাই সে কিছু জানত।
শিয়াও নান বলল, “আমি জানি না কেন আমাকে ধরে নিয়ে গিয়েছিলো, আর তুমি কীভাবে আমাকে খুঁজে পেলে?”
তোমাকে খুঁজে পেলাম?
আমি জানতাম, শিয়াও নান মনে করছে আমি তাকে বাঁচাতে এসেছি। তবে এই কথা বললে আর কোনো অর্থ হবে না, আমি বললাম, “সে লোক আমি চিনতাম, অনেক খারাপ কাজ করেছে, তোমার অদৃশ্য হওয়ার এবং ঘটনার সঙ্গে তার সম্পর্ক ছিল, তাই তোমাকে খুঁজে বের করলাম।”
আমি ভাবলাম, এভাবে বললে সে হয়তো শান্ত হবে।
“স্রেফ তোমাকে দেখতে পেয়ে বাঁচাতে এসেছি” বলাটা সময়ের অপচয়।
শিয়াও নান আমার ওপর ঝুঁকে এল, হঠাৎ ভাবলাম আগের কথা একটু বিভ্রান্তিকর, যেন বললাম আমি তাকে ভুলিনি, এখনও তার প্রতি কিছু ভাবি। আর আমি তো...
হায় মা, শিয়াও নানের উঁচু বুক আমার সঙ্গে ঘষাঘষি করল, আমি আবার উত্তেজিত হয়ে পড়লাম।
সামনে একটা জলাশয় ছিল, আমি মাথা নিচু করে শিয়াও নানকে নিয়ে গেলাম, একবার তাকালাম, আমি হতবাক হয়ে গেলাম।
আমার চোখ...
রক্তাভ লাল হয়ে গেছে!
দেখতে অনেকটাই ভয়ঙ্কর, আমি হঠাৎ আতঙ্কিত হলাম, কেন আমার চোখ এমন হলো?
এত লাল কেন?
এমন যেন কোনো উত্তেজক ঔষধ খেয়েছি।